fileuse – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   5 Domänen
  2 Treffer turismosomontano.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On raconte aussi qu’il y avait sur ces terres une fileuse avec sa quenouille et une grande pierre sur la tête. Quand elle arriva au dolmen elle mis la pierre en position horizontale sur deux autres qui s’y trouvaient déjà.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren
Ook gaat het verhaal dat een spinster door deze regio kwam met haar spinnewiel en een grote steen op haar hoofd. Toen ze aankwam bij de plaats waar het hunebed ligt, liet ze de steen horizontaal op twee andere zakken die verankerd waren aan de grond. Het draad dat de spinster bewerkt met haar spinnewiel vertegenwoordigt het leven: wanneer het draad op is, is de tijd aangekomen van de dood. Dan laat ze de steen die ze meedroeg zakken om daar haar eigen graf mee te maken.