fini par – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.irion-edm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Je l'ai acheté à l'origine pour le sac à dos mais j'ai fini par l'aimer tellement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik kocht dit oorspronkelijk omwille van backpacken, maar ik vond het zo leuk.

  2 Treffer anodal.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Royaume-Uni a encore fourni le vainqueur du Main Event (Haut) avec « Epiphany77 » qui a fini par gagner alors qu'il était le plus petit tapis de la table finale, négociant un deal qui lui a garanti, ainsi qu'au finaliste « gibler321 », plus de 1,1M$ chacun.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren

De editie van 2017 van het SCOOP verbrak wederom de records. Het had meer dan $ 55M aan gegarandeerd prijzengeld en kende uiteindelijk meer dan $ 93M toe verdeeld over 57 evenementen. De winnaar van het Main Event (hoog) kwam weer uit het Verenigd Koninkrijk want ‘Epiphany77’ begon de finaletafel met de kleinste stack en werd uiteindelijk de winnaar. Hij sloot een heads-up-deal af die hem en de speler die als 2e eindigde, ‘gibler321’, meer dan $ 1,1M elk garandeerde. Er werd geen deal gemaakt in het Main Event (medium), waarin ‘ROFLshove’ uit Australië meer dan $ 787k won door een veld van meer dan 5.000 spelers te verslaan. Op vergelijkbare wijze werd het Main Event (laag) overduidelijk gewonnen door ‘madalin’ uit Oostenrijk, goed voor meer dan $ 221k. Dit jaar werd ook een gefaseerd evenement geïntroduceerd. De hoge versie werd gewonnen door ‘holla@yoboy’ uit Canada, die bijna $ 700k won na een deal tussen de laatste 5 spelers.

  gca.ge  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« Ce n’était pas facile de changer les mauvaises habitudes mais on y parvient. Les municipalités ont fini par comprendre que fiabilité politique et responsabilisation jouent en réalité en leur faveur. Plus de transparence dans les adjudications publiques résulte par exemple dans de meilleures infrastructures, ce qui accroît la confiance dans les administrations. » Les rapports annuels de TI-Palestine « Integrity and Combatting Corruption » attestent de ces avancées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransparencybelgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Dezelfde aanpak zal ook gelden in Libië gedurende de komende twee jaar, de periode waarin TI-Belgium dit project zal blijven begeleiden. Om de duurzaamheid van zulke mentaliteitsverandering te garanderen, betrekt TI-Palestina lokale burgerinitiatieven en academici bij dit pionierswerk. En dat is ook de bedoeling in Libië. Zeven steden doen mee aan het project, waaronder de belangrijkste zoals Tripoli, Bengazi en Sirte. Dit TI-project is de eerste concrete realisatie van een reeks projecten van het ‘Nicosia Initiative’. De stad Antwerpen onderzoekt samenwerkingsvormen op het gebied van afvalverwerking; de Italiaanse regio, Venetië, op het vlak van visserij.

  2 Treffer shop.incae.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voici l'histoire d'un homme dont l'histoire se résume à son mépris le plus total de l'intelligence d'autrui. De quelqu'un qui a voulu tromper tout le monde tout le temps et qui a fini par se berner lui-même.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencubanismo.be als Prioritätsdomäne definieren

This is the story of a man who has no story but this one: his absolute disdain for the intelligence of others. A man bent on deceiving everyone all the time who ended up deceiving only himself. A fake, led to believe he could become a superstar in the world of political “dissidence” dished out by the empire as a “flexible alternative” tot the intolerance of the Miami mob; who bought into and made a livelihood of this idea, recalling the repugnant ways of the camajanes of old, so common to pre-1959 Cuban politics. Elizardo Sánchez Santa Cruz-Pacheco, once the darling “dissident” of USINT and his superiors in the US, Spanish and other European governments … ended up being unmasked.

  7 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette « mutation » des insurgés de l’AfPak est un phénomène qui n’est ni nouveau ni exceptionnel : l’histoire du monde foisonne de situations où insurgés et groupements terroristes ont recouru à la criminalité pour financer leurs activités. Et au fil du temps, les revenus criminels ont fini par corrompre l’engagement à l’égard de l’idéologie initiale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Die gedaanteverandering van de AfPak-opstandelingen is niets nieuws of unieks: gedurende de gehele geschiedenis en overal ter wereld hebben opstandelingen en terreurgroepen naar de misdaad gegrepen om hun activiteiten te bekostigen. En in de loop der tijd hebben de opbrengsten van de misdaad, de toewijding aan de oorspronkelijke ideologie gecorrum-peerd. De FARC, de IRA en Hezbollah hebben een soort-gelijke metamorfose ondergaan. De Siciliaanse Maffia is misschien wel het beroemdste geval in de geschiedenis, zij begon ongeveer net als de Talibaan – zij bood bescherming aan een etnische gemeenschap tegen de excessen of lokale heersers.

  bosscherstichting.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Juriste de formation, elle a travaillé de longues années au Legal. Elle a, ensuite, changé de fusil d’épaule grâce à la communication interne et a fini par glisser, doucement,vers la Responsabilité Sociétale (un magnifique exemple de job crafting).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecurexblog.be als Prioritätsdomäne definieren

Ingrid is Director CSR bij Securex. Ze is van opleiding juriste en heeft jarenlang in de juridische afdeling gewerkt. Na een aantal jaar in interne communicatie heeft ze haar carrière helemaal van richting veranderd en is ze verantwoordelijke voor Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen geworden (een uitstekend voorbeeld van job crafting). Ze houdt ervan om zich met de (elektrische) fiets door Brussel te bewegen. Als (groot)moeder van een uitgebreide familie, komt ze tot ontspanning aan zee en in de natuur.

  www.marisamonte.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les fichiers que les téléchargements Trojan. Weelsof.C sont généralement mises à jour de logiciels malveillants et d'autres infections qui a fini par paralysent votre ordinateur. C'est particulièrement frustrant qu'il n'y a aucun symptôme d'infection distinctif associé Trojan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Er zijn vele soorten Trojaanse paarden en elk van hen heeft verschillende functies. Trojan.Weelsof.C is soort van Trojan die wordt uitgevoerd op de achtergrond van uw systeem en verbinding maakt met een externe server achter je rug om het downloaden van diverse bestanden. De bestanden dat Trojan.Weelsof.C downloads zijn meestal malware updates en andere infecties die uiteindelijk verlamde uw computer. Het is vooral frustrerend dat er geen opvallende infectie symptomen die gepaard gaan met Trojan.Weelsof.C - u in principe een betrouwbare antimalware programma om te bepalen moet of u Trojan.Weelsof.C of niet hebt.

  2 Treffer www.masterandmargarita.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

«Au début tout a été conçu comme un truc commercial. En travaillant à ce projet, nous avons fini par comprendre qu’il ne fallait penser qu’à l’art, au côté artistique. L’équipe internationale de tournage consistait de 60 professionnels. Tous se sont enflammés pour ce projet. Tout se faisait facilement, de manière naturelle. On peut dire que ce n’était pas un travail, mais une création qui a fait plaisir.»

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren

«Aanvankelijk hadden we alles opgevat als een commercieel project. Maar naarmate het vorderde, begonnen we te beseffen dat we alleen aan de kunst mochten denken, aan het artistieke aspect. Het internationale team voor de opnamen bestond uit 60 professionele medewerkers. Zij liepen allemaal warm voor het project. Alles ging heel gemakkelijk, als vanzelf. Je mag zeggen dat we niet aan werken dachten, maar aan een creatie die plezier opleverde.»

  11 Treffer sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La campagne pour le cannabis au Royaume-Uni a vraiment fini par toucher le grand public et il est formidable de constater que de nombreux activistes ne manquent pas d’occasions de faire entendre leur voix dans les médias nationaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

De cannabiscampagne in het VK begint echt mainstream te worden. Het is fantastisch om te zien dat veel activisten vaker de kans krijgen om in de nationale media van zich te laten horen. Het onderwerp wordt publiekelijk besproken en er wordt steeds meer gediscussieerd over een verstandig cannabisbeleid. Ongetwijfeld hebben de legaliseringspogingen in Colorado, Washington en Uruguay hierbij geholpen. Het onderwerp lijkt voorlopig niet meer van de agenda te gaan verdwijnen en krijgt steeds meer aandacht in de media.

  msf-azg.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MSF réduisait ses activités à l’hôpital Chatuley de Léogâne depuis 2013 et a fini par le fermer en août 2015. 2015, l’équipe a aidé 747 accouchements, admis 300 bébés en néonatalogie et traité 60 enfants en pédiatrie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmsf-azg.be als Prioritätsdomäne definieren	In 2015 werden er ruim 2.300 patiënten opgenomen in het cholerabehandelingscentrum (Cholera Treatment Center – CTC) Diquini in Delmas, een afdeling met 55 bedden die AZG in partnership met het Ministerie van Volksgezondheid beheert. In het CTC Figaro in Delmas werden ongeveer 750 patiënten verzorgd. In mei heeft AZG het CTC in Martissant gesloten.

  besafe.ibz.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La dame avait même fini par vendre sa maison pour encore procurer de l’argent à son “partenaire”. Elle a tout quitté ici et s’est rendue en Amérique pour refaire sa vie avec lui. Mais l’homme n’est jamais venu au rendez-vous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbesafe.ibz.be als Prioritätsdomäne definieren	Uiteindelijk verkocht de vrouw zelfs haar huis om haar "partner" om hem nog meer geld toe te stoppen. Ze gaf hier alles op en vertrok naar Amerika om haar leven met hem te delen. De man kwam echter nooit opdagen. Ze besefte dat ze opgelicht was. De beklaagden werden nooit gevonden.

  manifiesta.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’an dernier, il avait été décerné à la famille Jonckheere qui, petit David, avait osé défier le Goliath qu’est la multinationale Eternit et avait fini par obtenir gain de cause au cours d’un retentissant procès.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanifiesta.be als Prioritätsdomäne definieren

Vorig jaar werd de prijs toegekend aan de familie Jonckheere die als kleine garnaal de handschoen opnamen tegen de grote multinational Eternit en het uiteindelijk ook haalden in een rechtszaak. De jury – samengesteld uit de crème de la crème van progressief België – maakt halverwege augustus de genomineerden bekend in Solidair. U kunt voor uw favoriete kandidaat stemmen op www.solidair.org. De prijs wordt uitgereikt op ManiFiesta.

  www.manifiesta.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’an dernier, il avait été décerné à la famille Jonckheere qui, petit David, avait osé défier le Goliath qu’est la multinationale Eternit et avait fini par obtenir gain de cause au cours d’un retentissant procès.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanifiesta.be als Prioritätsdomäne definieren

Vorig jaar werd de prijs toegekend aan de familie Jonckheere die als kleine garnaal de handschoen opnamen tegen de grote multinational Eternit en het uiteindelijk ook haalden in een rechtszaak. De jury – samengesteld uit de crème de la crème van progressief België – maakt halverwege augustus de genomineerden bekend in Solidair. U kunt voor uw favoriete kandidaat stemmen op www.solidair.org. De prijs wordt uitgereikt op ManiFiesta.

  2 Treffer www.powergym.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une légende grecque nous raconte l’histoire d’une magnifique femme aux cheveux blonds appelée Méduse. Méduse était vaniteuse et égoïste, ce qui a fini par lui attirer les foudres de la puissante déesse Athéna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspace-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Een bekend Grieks verhaal vertelt over een prachtige dame met goud haar, genaamd Medusa. Medusa was ijdel en egoïstisch, waardoor ze in de problemen raakte met de krachtige godin Athena. Als straf voor Medusa’s slechte gedrag veranderde Athena elke gouden lok van Medusa in een giftige slang.

  www.agora.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« Dans une organisation commerciale en croissance comme Optima, l’existence d’une politique RH spécifique et parfaitement alignée sur le modèle Business revêt une importance non négligeable. Vu le caractère plutôt ‘ad hoc’ des Ressources Humaines dans le passé, Optima a organisé un workshop interactif, mené par Lieven Verbrugge et Jan Gillaerts de Hudson, rassemblant le CEO Jeroen Piqueur et les managers de chaque département. Ils ont fini par aboutir à un consensus sur la stratégie RH à adopter et sur les priorités à court, moyen et long terme. Cette initiative a été fructueuse pour deux raisons : d’une part, elle a permis au département RH de suivre un PLAN spécifique et bien structuré, soutenu par tous les membres de la direction, et d’autre part, elle permet aux managers de comprendre les point de vue et les valeurs du département RH et de découvrir dans quelle mesure nous pouvons offrir un support maximal. »

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbe.hudson.com als Prioritätsdomäne definieren

In een commerciëel groeibedrijf zoals Optima is het cruciaal dat er een gericht HR-beleid bestaat dat volledig is gealigneerd op het businessmodel. Het aspect Human Resources was in het verleden steeds een 'ad hoc-verhaal' en daarom werd een interactieve workshop organiseerd met de CEO Jeroen Piqueur en de verantwoordelijke managers van alle business units. De workshop werd begeleid door Lieven Verbrugge en Jan Gillaerts van Hudson. Er werd finaal een consensus bereikt over de te volgen HR-strategie en over de prioriteiten op korte, halflange en lange termijn. Dit initiatief is uiterst nuttig geweest om 2 redenen: vooreerst heeft het HR-departement nu een duidelijk te volgen PLAN dat ondersteund wordt door alle managers en anderzijds weten de managers waarvoor het HR-departement staat en in welke mate we maximaal support kunnen geven.

  ultimatecustomcabinets.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pourtant, l’initiative The Natural Step a fini par donner lieu à l’élaboration de Vinyl 2010, un engagement volontaire sur dix ans dont l’objectif est de déterminer la direction que pourrait prendre l’industrie du plastique dans le domaine du PVC au Royaume-Uni, mais également dans le reste de l’Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit initiatief van Natural Step heeft wel echter geleid tot de ontwikkeling van Vinyl 2010, een vrijwillig engagement om 10 jaar lang te onderzoeken wat de kunststofbranche aan pvc kan doen, niet alleen in het Verenigd Koninkrijk, maar in heel Europa.

  www.icvolunteers.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Patrice Vandendaele du Tournai Air Club a contacté le Rc Renaix (et l’ANAH) afin de financer l’achat d’un planeur pour pilotes paralysés. Sa quête de fonds l’a conduit d’une instance à l’autre, mais cela a fini par porter ses fruits car, en octobre de l’année dernière, un planeur adapté pouvait fendre les airs tournaisiens !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanah-nvsg.org als Prioritätsdomäne definieren

Patrice Vanden Daele van de Tournai Air Club kwam voor de financiering van een zweefvliegtuig voor verlamde piloten in contact met Rc Renaix, en zo ook met de NVSG. Zijn odysee om de financiering rond te krijgen, leidde hem langs tal van instanties. Met succes, want in oktober vorig jaar kon een aangepast zweeftoestel voor het eerst de lucht in. Vandaag wil hij zijn ervaringen inzake fondsenwerving graag delen met anderen.

  6 Treffer www.hslixin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Je pratique aussi un peu de skateboard. Quand j'étais plus jeune, j'adorais ça, mais j'ai fini par me tourner complètement vers les motos. Maintenant, le skateboard est plutôt un passe-temps pour moi.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren

Een heleboel. De manier waarop je in de bochten hangt, hoe het asfalt onder de wielen voelt. En als je een fout maakt, voel je het asfalt meteen. Het is een zelfde soort sport en een zelfde soort gevoel. Ik doe ook een beetje aan skateboarden. Toen ik jonger was vond ik dat echt superleuk om te doen maar uiteindelijk ben ik volledig overgeschakeld op motorfietsen. Nu is skateboarden meer een soort van tijdverdrijf voor me.

  www.unicef.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Les inondations qui ont touché le nord-ouest du Pakistan ont fini par provoquer une catastrophe plus importante que le Tsunami, le tremblement de terre en Haïti et le dernier séisme au Pakistan réunis.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunicef.be als Prioritätsdomäne definieren

"De overstromingen die het Noordwesten van Pakistan hebben getroffen zijn uitgegroeid tot een ramp met een grotere omvang dan de Tsunami, de aardbeving in Haïti en de laatste aardbeving in Pakistan samen. Het aantal slachtoffers wordt geschat op meer dan 15 miljoen, onder wie 6 miljoen kinderen. Honderdduizenden mensen hebben al hulp gekregen, maar miljoenen anderen hebben dringend onderdak, voedsel, drinkwater en medische zorgen nodig.

  3 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Multi-fonctions : cadran lumineux, alarme, chronographe, quantième Bande de bracelet en alliage fini par déployante avec bouton-poussoir Cadran double analogique et numérique affiche SPÉCIFICATIONS Type de produit Montre LED pour hommes M.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Meerdere functies: lichtgevende dial, alarm, chronograaf, datum weer te geven Legering armband band klaar door vouwen-over gesp met drukknop Digitale en analoge dubbele externe beeldschermen SPECIFICATIES Producttype Mannen LED horloge Mo..

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Malgré l’investissement financier important que représentait ce projet pour une entreprise de cette taille à l’époque, sa persévérance et les efforts déployés pour atteindre son objectif ont fini par être récompensés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosebelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	In de begindagen van het bedrijf had Dr. Bose de wens geuit om op een dag het hoofdkwartier van zijn bedrijf te verplaatsen van de kantoren in Natick naar The Mountain, een prominente locatie in Framingham in Massachusetts. Hoewel het in die tijd een grote financiële investering betekende voor een bedrijf van die grootte, wordt zijn vasthoudendheid om dit doel te bereiken eindelijk beloond.

  2 Treffer www.feig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Certains chercheurs ont fini par remarquer qu’il y avait un dénominateur commun entre beaucoup de gens auxquels on avait diagnostiqué le syndrome de vomissement cyclique : il s’agissait, bien sûr, de la consommation chronique de cannabis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Het eerste echte onderzoek naar deze vreemde ziekte vond plaats in Australië in 2004. Een aantal onderzoekers kwam erachter dat er een verband was tussen veel mensen die gediagnosticeerd waren met cyclisch braken syndroom. Dat verband was natuurlijk het chronische wietgebruik.

  www.architectural-body.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Cer » vient de cervidae, le mot latin signifiant cerf. « Ven » est tiré de venaison dont la signification latine originale était « chasse » mais qui a fini par désigner la viande de cerf en général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencervena.be als Prioritätsdomäne definieren	De naam Cervena combineert traditionele aanduidingen voor hertenvlees met het actueel gebruik. ‘Cer’ komt van Cervidae, het Latijnse woord voor hert. ‘Ven’ van Venison heeft een Latijnse oorsprong en betekende ‘jacht’, maar na verloop van tijd veranderde de betekenis naar hertenvlees in het algemeen. De ‘a’ staat voor ‘A grade’ of ‘van de allerbeste kwaliteit’.

  www.centexbel.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'évaluation (et la certification) de matériaux textiles - de la matière première jusqu'au produit fini - par un laboratoire textile indépendant et compétent résulte en un avantage compétitif tout en faisant preuve d'un respect du bien-être de vos utilisateurs finaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentexbel.be als Prioritätsdomäne definieren	Het testen (en certificeren) van textielmaterialen - van grondstof tot afgewerkt product - in een onafhankelijk en bevoegd textiellaboratorium biedt een belangrijk competitief voordeel en getuigt van respect voor het welzijn van uw uiteindelijke gebruikers.

  2 Treffer www.wwf.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Paris était un des rangers les plus courageux », se souvient Emmanuel de Merode, directeur du parc. « Il était toujours à la tête de la patrouille, ce qui le mettait en danger et a malheureusement fini par lui coûter la vie. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwwf.be als Prioritätsdomäne definieren	“Paris was een van de moedigste rangers”, vertelt Emmanuel de Merode, de directeur van het park. “Hij stond altijd aan het hoofd van een patrouille, wat hem in gevaar bracht en jammer genoeg ook zijn leven gekost heeft.”

  yulcom-technologies.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Je suis ingénieure commerciale de formation. J’ai commencé ma carrière dans la consultance, pour ensuite m’orienter vers une fonction de marketing dans une société du secteur FMCG, où j’ai fini par aboutir dans la division pharmaceutique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneg.be als Prioritätsdomäne definieren	Ik ben Handelsingenieur van opleiding. Ik ben mijn carrière begonnen binnen Consultancy om dan over te stappen naar een marketing functie in een FMCG company waar ik uiteindelijk terecht kwam in de farmaceutische divisie. Daarna stapte ik over naar generische geneesmiddelen binnen een ander bedrijf om uiteindelijk de overstap te maken naar de marktleider: EG N.V.

  2 Treffer www.abk.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Après des années de négociations, les pays membres de l'OPEP ont fini par s'entendre sur un accord. Ce dernier, qui devra être ratifié le 30 novembre prochain, signe d'ores et déjà la première étape pour des cours pétroliers plus favorables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencandriam.be als Prioritätsdomäne definieren	Na jaren onderhandelen zijn de OPEC-leden eindelijk tot een overeenkomst gekomen. Het akkoord moet nog ondertekend worden - op 30 november gebeurt dat - maar het is alvast een nieuwe stap in de richting van beter ondersteunende olieprijzen.

  www.brico.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elle est de couleur grise et s'installe sur les feuilles et les tiges en ramollissant la partie touchée et fini par faire pourrir le fruit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrico.be als Prioritätsdomäne definieren	Rot is grijs van kleur en nestelt zich op bladeren en twijgen, maakt het aangetaste stuk zacht en laat de vruchten verrotten.

  49 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Combien de fois nous, pro voyageurs, après avoir traversé miles de désert, affamer, froid, souffrent d'une maladie ou "bugs", Nous avons fini par n'être plus "touristique" pour le premier emplacement, nous avons trouvé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoe vaak hebben we, pro reizigers, na het oversteken van mijlen van woestijn, verhongeren, koud, getroffen door ziekte of "bugs", We eindigde als niets meer dan "Tourist" voor de lokale eerste hebben we ondervonden. Niet erg vleiend, maar vrij realistisch.

  archives.media.gm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tous les coupés Opel de ces époques révolues ont fini par s'imposer au fil du temps comme des classiques, convoités mais abordables en termes de frais d'acquisition et d'entretien grâce à leurs composants fabriqués en grande série.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren

Alle Opel coupés uit die jaren zijn ondertussen gezochte klassiekers geworden, die bovendien uiterst betaalbaar in aankoop en onderhoud zijn. De verklaring daarvoor is dat hun onderdelen op grote schaal gebouwd werden. Een bijzonder trekje van de markt voor oldtimers zorgt ervoor dat individuele en exclusieve modellen blijven voortbestaan, wat tevens geldt voor de cabrio's: terwijl zelfs aantrekkelijke berlines van een modellenreeks niet erg gezocht zijn en geleidelijk van de markt verdwijnen, groeien de coupés wegens hun exclusieve karakter uit tot veel gevraagde evergreens.