frio – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bologna-hotels.net
  Endurance – Page 8 – Eq...  
Eliminée à l’arrivée de la CEI3* 160 kms samedi dernier (23/06) à Lignières, il n’aura fallu qu’une petite semaine à Elisabeth Hardy pour se refaire et aller checher une qualification pour les JEM de Tryon en septembre. Et de quelle façon ! La cavalière du Hainaut était ce samedi au Portugal, à Rio Frio (grande […]
Vanmorgen ging Seppe Vilain met Kawa de la Cour Z als tweede Belgische combinatie van start in de cross country van het Europees kampioenschap juniors in Fontainebleau. De achttienjarige junior uit Westvleteren is ten val gekomen op hindernis 19A. Seppe Vilain is naar de kliniek overgebracht waar een rugletsel werd vastgesteld. Hij blijft ter observatie […]
  News – Page 13 – Equibel  
Le top 3 est entièrement composé de cavaliers des Emirats Arabes Unis. Notre compatriote Elisabeth Hardy, qui a gagné cette année deux CEI3* 160 km. (Rio Frio et Florac) clôture l’année à la onzième place, (troisième Européenne). 1.(1) Abdulla Ghanim Al Marri (UAE) […]
Zondag 30 september werd als afsluiter van een internationaal springweekend in Waregem de Grand Prix van de vijfsterren wedstrijd gereden. Van de 42 starters plaatsten 10 ruiters voor de barrage waaronder drie Belgen zich : Jérôme Guéry met Garfield de Tijd des Templiers, Nicola Philippaerts met H&M Harley van de Bisschop en Niels Bruynseels met [...]
  Elisabeth Hardy victori...  
La cavalière du Hainaut était ce samedi au Portugal, à Rio Frio (grande banlieue de Lisbonne), où elle gagne, sans forcer, l’épreuve reine de 160 kms à une moyenne de 17 km/h, par une météo de plus de 30°, associée à la jument de 11 ans Cardoa de São José qui est propriété du cavalier-éleveur Rui Pereira (basé à Evora) et qui est issue des meilleures lignées arabes d’endurance du Portugal (Dandy).
Ondanks haar uitsluiting bij aankomst van de CEI3* 160 km. vorige zaterdag (23/06) in Lignières, slaagde Elisabeth Hardy erin een kleine week later een kwalificatie te halen voor de World Equestrian Games in Tryon in september. En hoe! De amazone uit Henegouwen was zaterdag aan de slag in Portugal, in Rio Frio (omgeving van Lissabon), waar ze makkelijk de CEI3* van 160 km. won met Cardoa de São José aan een gemiddelde van 17km/u., bij meer dan 30°C. Deze 11 jarige merrie is eigendom van de ruiter-fokker Rui Pereira (woonachtig in Evora) en stamt af van de beste Arabische endurance stammen van Portugal  (Dandy). Een maand geleden won Cardoa al de CEI3* van Comporta aan 19 km/u. (met een andere ruiter).