frontières – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 82 Ergebnisse  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Route 66 (Dans): la route sans frontières
Route 66 (In): de weg zonder grenzen
  Le magazine de voyage a...  
L'intérieur de charme du Portugal, avec leur peuple vivaces calme et passé, se cache une histoire de batailles et des belvédères châteaux frontières. Deux gîtes de rêve a perdu dans les domaines de marque millésime lusitanien.
Het charmante interieur van Portugal, met hun mensen kalm en in het verleden vaste plant, verbergt een verhaal van strijd en kastelen grens uitkijkposten. Twee verblijven droom verloren op het gebied van merk vintage Lusitaanse.
  La revista de viajes co...  
La Libye est et sera plus d'un dictateur fou qui croit qui mérite d'être Roi des Rois de toute l'Afrique (J'ai essayé juste avant les émeutes ont commencé à inviter les rois et les chefs de tribus du continent pour ses palais somptueux et son parc tentaculaire, aussi grande que les frontières de leur Etat, où [...]
Libië is en zal meer dan een krankzinnige dictator die gelooft dat het verdient om de Koning der Koningen worden uit heel Afrika (Ik probeerde net voor de rellen begonnen uitnodigende koningen en tribale leiders van het continent om haar weelderige paleizen en haar uitgestrekte gronden, zo groot als de grenzen van hun staat, waar [...]
  Le magazine de voyage a...  
L'intérieur de charme du Portugal, avec leur peuple vivaces calme et passé, se cache une histoire de batailles et des belvédères châteaux frontières. Deux gîtes de rêve a perdu dans les domaines de marque millésime lusitanien.
Het charmante interieur van Portugal, met hun mensen kalm en in het verleden vaste plant, verbergt een verhaal van strijd en kastelen grens uitkijkposten. Twee verblijven droom verloren op het gebied van merk vintage Lusitaanse.
  Le magazine de voyage a...  
Nous avons traversé les deux voitures frontières et une dizaine de personnes qui n'avaient aucun doute, devenu un groupe qui ferait passer des tests pour démontrer leur unité. Vous étiez l'un et c'était de dire au revoir semaines plus tard à Nampula, sans gêner personne du singulier.
We de grens twee auto's en tien mensen die geen twijfel gehad, had een groep die zou route een aantal tests om hun eenheid te tonen geworden. Je was een en dat was om afscheid weken later zeggen in Nampula, zonder dat het enkelvoud iemand belemmeren. "We kregen de hardste", Ik dacht dat als we naar Maputo.
  Le magazine de voyage a...  
Nous avons traversé les deux voitures frontières et une dizaine de personnes qui n'avaient aucun doute, devenu un groupe qui ferait passer des tests pour démontrer leur unité. Vous étiez l'un et c'était de dire au revoir semaines plus tard à Nampula, sans gêner personne du singulier.
We de grens twee auto's en tien mensen die geen twijfel gehad, had een groep die zou route een aantal tests om hun eenheid te tonen geworden. Je was een en dat was om afscheid weken later zeggen in Nampula, zonder dat het enkelvoud iemand belemmeren. "We kregen de hardste", Ik dacht dat als we naar Maputo.
  Le magazine de voyage a...  
Ricardo Coarasa – Bwindi (Ouganda) Les derniers gorilles des terres de la monde vivant dans la jungle, la de Bwindi, qui ne connaît pas de frontières. Trouver entre eux peuvent prendre des heures, mais le gain est énorme.
Ricardo Coarasa – Bwindi (Oeganda) De laatste gorilla's van het land van de wereld leven in een jungle, LA de Bwindi, dat kent geen grenzen. Het vinden van hen kan uren duren, maar de uitbetaling is enorm. Voor een uur, de reiziger wordt ondergedompeld in het dagelijkse leven van deze grote primaten die er strijders silhouet [...]
  Le magazine de voyage a...  
Ricardo Coarasa – Bwindi (Ouganda) Les derniers gorilles des terres de la monde vivant dans la jungle, la de Bwindi, qui ne connaît pas de frontières. Trouver entre eux peuvent prendre des heures, mais le gain est énorme.
Ricardo Coarasa – Bwindi (Oeganda) De laatste gorilla's van het land van de wereld leven in een jungle, LA de Bwindi, dat kent geen grenzen. Het vinden van hen kan uren duren, maar de uitbetaling is enorm. Voor een uur, de reiziger wordt ondergedompeld in het dagelijkse leven van deze grote primaten die er strijders silhouet [...]
  Le magazine de voyage a...  
Dans un coin du monde, dans les forêts tropicales que les frontières engloutir, les derniers gorilles de survivre terres. Allez dans votre quête est une grande expérience, inoubliable. Nous en Ouganda, dans le parc national de Bwindi, rastreando las huellas ...
In een hoek van de wereld, in tropische bossen die overspoelen grens, de laatst overgebleven gorilla's in het land. Ga op zoek naar een enorme ervaring, onvergetelijk. We zijn in Uganda, in Bwindi National Park, rastreando las huellas ...
  Le magazine de voyage a...  
Ricardo Coarasa – Bwindi (Ouganda) Les derniers gorilles des terres de la monde vivant dans la jungle, la de Bwindi, qui ne connaît pas de frontières. Trouver entre eux peuvent prendre des heures, mais le gain est énorme.
Ricardo Coarasa – Bwindi (Oeganda) De laatste gorilla's van het land van de wereld leven in een jungle, LA de Bwindi, dat kent geen grenzen. Het vinden van hen kan uren duren, maar de uitbetaling is enorm. Voor een uur, de reiziger wordt ondergedompeld in het dagelijkse leven van deze grote primaten die er strijders silhouet [...]
  Le magazine de voyage a...  
Nous avons traversé les deux voitures frontières et une dizaine de personnes qui n'avaient aucun doute, devenu un groupe qui ferait passer des tests pour démontrer leur unité. Vous étiez l'un et c'était de dire au revoir semaines plus tard à Nampula, sans gêner personne du singulier.
We de grens twee auto's en tien mensen die geen twijfel gehad, had een groep die zou route een aantal tests om hun eenheid te tonen geworden. Je was een en dat was om afscheid weken later zeggen in Nampula, zonder dat het enkelvoud iemand belemmeren. "We kregen de hardste", Ik dacht dat als we naar Maputo.
  La revista de viajes co...  
La Libye est et sera plus d'un dictateur fou qui croit qui mérite d'être Roi des Rois de toute l'Afrique (J'ai essayé juste avant les émeutes ont commencé à inviter les rois et les chefs de tribus du continent pour ses palais somptueux et son parc tentaculaire, aussi grande que les frontières de leur Etat, où [...]
Libië is en zal meer dan een krankzinnige dictator die gelooft dat het verdient om de Koning der Koningen worden uit heel Afrika (Ik probeerde net voor de rellen begonnen uitnodigende koningen en tribale leiders van het continent om haar weelderige paleizen en haar uitgestrekte gronden, zo groot als de grenzen van hun staat, waar [...]
  Le magazine de voyage a...  
Dans un coin du monde, dans les forêts tropicales que les frontières engloutir, les derniers gorilles de survivre terres. Allez dans votre quête est une grande expérience, inoubliable. Nous en Ouganda, dans le parc national de Bwindi, sur les traces de ces grands primates à laquelle, Ranger avertit le Nkuringo, il est préférable de ne pas faire contact avec les yeux afin qu'ils ne se sentent pas contesté.
In een hoek van de wereld, in tropische bossen die overspoelen grens, de laatst overgebleven gorilla's in het land. Ga op zoek naar een enorme ervaring, onvergetelijk. We zijn in Uganda, in Bwindi National Park, in de voetsporen van deze grote apen waarop, nos advierte of een rangorde van de Nkuringo, is het beter om geen oogcontact te maken, zodat ze niet het gevoel uitgedaagd. Daar gaan we.
  Le magazine de voyage a...  
Dans un coin du monde, dans les forêts tropicales que les frontières engloutir, les derniers gorilles de survivre terres. Allez dans votre quête est une grande expérience, inoubliable. Nous en Ouganda, dans le parc national de Bwindi, sur les traces de ces grands primates à laquelle, Ranger avertit le Nkuringo, il est préférable de ne pas faire contact avec les yeux afin qu'ils ne se sentent pas contesté.
In een hoek van de wereld, in tropische bossen die overspoelen grens, de laatst overgebleven gorilla's in het land. Ga op zoek naar een enorme ervaring, onvergetelijk. We zijn in Uganda, in Bwindi National Park, in de voetsporen van deze grote apen waarop, nos advierte of een rangorde van de Nkuringo, is het beter om geen oogcontact te maken, zodat ze niet het gevoel uitgedaagd. Daar gaan we.
  Le magazine de voyage a...  
Dans ma tournée américaine d'un océan à l'autre longé la courbe désolée formant le Rio Grande,le «Big Bend». J'ai été interceptée par la redoutable «migra» à plusieurs reprises, US police des frontières.
Tussen de VS en Mexico heeft een lange grens voor wie de beste verdedigers zijn de woestijn, ratelslangen en coyotes. In mijn reis van de VS van kust tot kust begrenste de desolate curve die de Rio Grande,  la “Big Bend”. Ik werd herhaaldelijk onderschept door de gevreesde "Migra", Amerikaanse grenspolitie. Aan agenten was verbijsterend hen Spaanse paspoorten. Wat de hel was ik aan het doen daar?
  Le magazine de voyage a...  
Les derniers gorilles des terres de la monde vivant dans la jungle, la de Bwindi, qui ne connaît pas de frontières. Trouver entre eux peuvent prendre des heures, mais le gain est énorme. Pour une heure, le visiteur est plongé dans la vie quotidienne de ces grands primates qui ont l'air silhouette des lutteurs de sumo.
De laatste gorilla's van het land van de wereld leven in een jungle, LA de Bwindi, dat kent geen grenzen. Het vinden van hen kan uren duren, maar de uitbetaling is enorm. Voor een uur, de bezoeker wordt ondergedompeld in het dagelijkse leven van deze grote primaten die het silhouet van sumoworstelaars look. Een gewapende ranger met ons mee naar verrassingen en te voorkomen, als je hoort een zilverrug snijden door de dichte vegetatie van een ravijn in de richting waar we, begrijpen waarom. We zijn in Nkuringo, ten oosten van het Bwindi National Park, een Uganda, een van die magische plekken op de planeet.
  Le magazine de voyage a...  
La Libye est et sera plus d'un dictateur fou qui croit qui mérite d'être Roi des Rois de toute l'Afrique (J'ai essayé juste avant les émeutes ont commencé à inviter les rois et les chefs de tribus du continent pour ses palais somptueux et son parc tentaculaire, aussi grande que les frontières de leur Etat, où ils ont été invités à signer un document qui couronné empereur de l'Afrique).
Libië is en zal meer dan een krankzinnige dictator die gelooft dat het verdient om de Koning der Koningen worden uit heel Afrika (Ik probeerde net voor de rellen begonnen uitnodigende koningen en tribale leiders van het continent om haar weelderige paleizen en haar uitgestrekte gronden, zo groot als de grenzen van hun staat, waar ze werden gevraagd om een ​​document te ondertekenen dat gekroond tot keizer van Afrika). Libië is een spectaculaire laaiend woestijn, Romeinse resten, Bedouin cultuur… Libië is oudbakken muziek, zoals overal in de wereld, dat klinkt als een triest gisteren. Een video aan de rauwe en melancholische woestijn liedje te horen.
  Les Revista De Viajes c...  
Nous avons traversé les deux voitures frontières et une dizaine de personnes qui n'avaient aucun doute, devenu un groupe qui ferait passer des tests pour démontrer leur unité. Vous étiez l'un et c'était de dire au revoir semaines plus tard à Nampula, sans gêner personne du singulier.
We de grens twee auto's en tien mensen die geen twijfel gehad, had een groep die zou route een aantal tests om hun eenheid te tonen geworden. Je was een en dat was om afscheid weken later zeggen in Nampula, zonder dat het enkelvoud iemand belemmeren. "We kregen de hardste", Ik dacht dat als we naar Maputo.
  Le magazine de voyage a...  
Je suis arrivé à Mae Sot avant de traverser une partie de cette jungle et rejoindre l'une des centaines de colonies karen. Le voisin du Myanmar avait fermé ses frontières moines révoltes pour la liberté.
Ik kwam in Mae Sot voor het oversteken van een deel van die jungle en aan een van de honderden nederzettingen karen. De naburige Myanmar had haar grenzen monniken opstanden voor vrijheid gesloten.
  Le magazine de voyage a...  
Tags: frontières de la bureaucratie, comment traverser Israël, La corruption, double passeport, sauvages Miquel, Danger franchissement des frontières, un million de roches, balade à vélo, visas
Tags: bureaucratie grenzen, hoe israel steken, Corruptie, dubbele paspoorten, wilde Miquel, Gevaar grensoverschrijding, miljoen stenen, fietstocht, visa
  Le magazine de voyage a...  
J'aime les gens qui font des compromis entre les deux pays. Aux frontières, c'est la vie avec une plus grande perspective dans un monde souvent trop dogmatique.
Ik hou van mensen die saldi te maken tussen twee landen. Aan de grenzen is meer leven in een wereld perspectief bijna altijd te dogmatisch.
  Le magazine de voyage a...  
En Deming Je dévié vers le sud de la chaleur. Le territoire est dévasté, jaune, sécher. Seuls les vaches et les voitures vertes police des frontières.
In Deming afgeweken ik naar het zuiden voor warmte. Het grondgebied is desolaat, geel, dor. Alleen koeien en groene auto's grenspolitie.
  Le magazine de voyage a...  
La “dur” La police des frontières des États-Unis
De “harde” Grenspolitie van de Verenigde Staten
  Le magazine de voyage a...  
AccueilL'AmériqueRoute 66 (Dans): la route sans frontières
HomeAmerikaRoute 66 (In): de weg zonder grenzen
  Le magazine de voyage a...  
Route 66 (Dans): la route sans frontières
Route 66 (In): de weg zonder grenzen
  Le magazine de voyage a...  
Route 66 (Dans): la route sans frontières
Route 66 (In): de weg zonder grenzen
  Le magazine de voyage a...  
Route 66 (Dans): la route sans frontières
Route 66 (In): de weg zonder grenzen
  Le magazine de voyage a...  
Tags: cirque, la coopération, Javier Brandoli, Khayelitsha, Médecins Sans Frontières, les enfants, page, Afrique du Sud, cirque zap zip
Tags: circus, samenwerking, javier Brandoli, Khayelitsha, Artsen Zonder Grenzen, kinderen, pagina, Zuid-Afrika, Zip Zap Circus
  Le magazine de voyage a...  
Route 66 (Dans): la route sans frontières
Route 66 (In): de weg zonder grenzen
  La revista de viajes co...  
La “dur” La police des frontières des États-Unis
De “harde” Grenspolitie van de Verenigde Staten
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow