garantissant des – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   37 Domains
  www.inasti.be  
soit vous bénéficiez d'un revenu de remplacement garantissant des droits de sécurité sociale
ofwel een vervangingsinkomen geniet dat sociale zekerheidsrechten waarborgt
  www.shafallah.org.qa  
La valeur ajoutée de l’Union postale universelle était de créer un accord multilatéral unique garantissant des règles uniformes pour l'acheminement du courrier international.
De meerwaarde van de Wereldpostvereniging bestond erin een enige multilaterale overeenkomst te creëren die uniforme regels garandeerde voor de verzending van de internationale post.
  2 Hits negociosparacasa.com  
En garantissant des expériences fluides et haut de gamme sur vos canaux marketing
Bied soepele, hoogwaardige ervaringen op al uw marketingkanalen
  therepopulation.com  
La valeur ajoutée de l’Union postale universelle était de créer un accord multilatéral unique garantissant des règles uniformes pour l'acheminement du courrier international.
De meerwaarde van de Wereldpostvereniging bestond erin een enige multilaterale overeenkomst te creëren die uniforme regels garandeerde voor de verzending van de internationale post.
  www.la-reserve.info  
La valeur ajoutée de l’Union postale universelle était de créer un accord multilatéral unique garantissant des règles uniformes pour l'acheminement du courrier international.
De meerwaarde van de Wereldpostvereniging bestond erin een enige multilaterale overeenkomst te creëren die uniforme regels garandeerde voor de verzending van de internationale post.
  www.pesalia.com  
La valeur ajoutée de l’Union postale universelle était de créer un accord multilatéral unique garantissant des règles uniformes pour l'acheminement du courrier international.
De meerwaarde van de Wereldpostvereniging bestond erin een enige multilaterale overeenkomst te creëren die uniforme regels garandeerde voor de verzending van de internationale post.
  corporate.bpost.be  
Afin d'obtenir une licence, plusieurs conditions garantissant des règles du jeu équitables doivent être remplies :
Om een vergunning te bekomen, dient er te worden voldaan aan verschillende voorwaarden die gelijke mededinging garanderen:
  www.meyerturku.fi  
La valeur ajoutée de l’Union postale universelle était de créer un accord multilatéral unique garantissant des règles uniformes pour l'acheminement du courrier international.
De meerwaarde van de Wereldpostvereniging bestond erin een enige multilaterale overeenkomst te creëren die uniforme regels garandeerde voor de verzending van de internationale post.
  smmnet.com  
La valeur ajoutée de l’Union postale universelle était de créer un accord multilatéral unique garantissant des règles uniformes pour l'acheminement du courrier international.
De meerwaarde van de Wereldpostvereniging bestond erin een enige multilaterale overeenkomst te creëren die uniforme regels garandeerde voor de verzending van de internationale post.
  www.comscore.com  
Media Planner aplanit toutes ces difficultés avec une technologie - en attente de brevet - qui simplifie la planification tout en garantissant des résultats d'une efficacité incomparable.
Media Planner maakt een eind aan deze frustraties met technologie waarop patent is aangevraagd en die het planningproces sterk vereenvoudigt en toch uiterst bruikbare resultaten oplevert.
  www.tredess.com  
La valeur ajoutée de l’Union postale universelle était de créer un accord multilatéral unique garantissant des règles uniformes pour l'acheminement du courrier international.
De meerwaarde van de Wereldpostvereniging bestond erin een enige multilaterale overeenkomst te creëren die uniforme regels garandeerde voor de verzending van de internationale post.
  www.brother.be  
Tous les scanners de cette gamme ont reçu le label ENERGY Star garantissant des faibles émissions, une faible consommation d’énergie et la compatibilité avec le papier recyclé.
Alle scanners in dit gamma hebben een ENERGY Star-label en garanderen een lage emissie, een laag energieverbruik en compatibiliteit met gerecycleerd papier.
  www.forward2me.com  
Un nouveau design exceptionnel et une technologie distincte garantissant des soins hors pair pour tous vos vêtements délicats.
Een uitzonderlijk nieuw design en onderscheidende technologie om ongeëvenaarde zorg te bieden aan al uw delicate kleding.
  www.visitluxembourg.com  
A MONDORF, nous travaillons exclusivement avec des produits frais et de saison vous garantissant des plats sains et de qualité. La carte proposée au restaurant gastronomique De Jangeli est entièrement faites maison.
In MONDORF verarbeiten wir ausschließlich frische und saisonale Produkte, um Ihnen gesunde und hochwertige Gerichte servieren zu können. Die gesamte Karte des gastronomischen Restaurants De Jangeli ist hausgemacht.
  www.killingweekend.com  
Il doit connaître l’état de santé de ses joueurs, créer un nouveau plan d’attaque chaque semaine, planifier de nouvelles stratégies et il doit s’assurer de la satisfaction des fans en garantissant des matchs de qualités.
Manager zijn van een voetbalteam bestaat uit meer dan enkel het coachen van de spelers. De coach moet onder meer weten hoe het met de gezondheid van de spelers is gesteld, zorgt wekelijks voor een nieuw strijdplan, stippelt het toekomstbeleid uit en zal ook de fans tevreden moeten houden met goed spel. Hoewel het hebben van een duidelijke strategie en een heldere visie voorafgaand aan de wedstrijd essentieel is, bestaat er altijd een kans dat net die ene sterspeler geblesseerd raakt of tegen een rode kaart aanloopt tijdens de wedstrijd. Hoe zorg je er als manager dan voor dat de wedstrijd toch wordt gewonnen?
  4 Hits hearhear.org  
Le pulvérisateur multicomposant Graco XP70 est conçu pour pomper, mélanger et atomiser les revêtements avec une teneur totale de 100 % en matières solides tout en garantissant des résultats d’une qualité exceptionnelle.
Het Graco XP70-spuitapparaat voor meercomponentenmaterialen is ontworpen voor het pompen, vermengen en spuiten van coatings met een hoog vastestofgehalte tot wel 100% vaste stof en levert superieure resultaten op. Bovendien maakt het ontwerp van de XP70 toevoer door zwaartekracht mogelijk, waardoor u mogelijk geen voedingspompen meer nodig hebt en dus geld bespaart. Zodra u stopt met handmatig mengen, zult u zien dat de XP70 buitengewoon rendabel werkt door materiaalverspilling te beperken en door minder reinigingsoplosmiddel te gebruiken.
  2 Hits fifdh.org  
Destinés à l'isolation thermique par l'extérieur des murs, ils peuvent être combinés avec une vaste gamme de finitions de façades en bardage, vêtage et vêture.  Installés rapidement,ils conviennent aux nouvelles constructions et aux rénovations tout en garantissant des performances thermiques exceptionnelles.
Powerwall® is speciaal geschikt voor de thermische isolatie van (sterk) geventileerde gevels met een legio aan gevelbekledingsmogelijkheden.
Voor nieuwbouw maar ook voor het upgraden in combinatie met (na)isolatie van bestaande gevels (Isofinish methode).
Powerwall® is aan beide zijden voorzien van een licht gewafeld zuiver aluminiumfolie van 50 μ.
Het tand-en- groef kliksysteem waarborgt een snelle, eenvoudige montage en een doorlopende isolatie schil.
  bosch-precision.com  
À partir de cobalt (choisi pour sa résilience), de titane (choisi pour ses propriétés anticorrosives) et de tungstène (choisi pour sa dureté) mélangés dans des proportions variables très précises, parfaitement adaptées à chaque type d’application, nous élaborons différentes formulations garantissant des longévités et qualités de coupe maximales.
In onze hardmetaalfabriek in Italië bewaken wij het productieproces van het hardmetaal van A tot Z. Wij zijn de enige fabrikant die zijn eigen hardmetaalpoeder produceert. Uit precies afgemeten aandelen kobalt (vanwege zijn slagweerstand), titanium (vanwege zijn anti-corrosieve eigenschappen) en wolfraam (vanwege zijn hardheid) produceren wij diverse recepten die optimaal zijn afgestemd op de desbetreffende toepassingen. Hiermee worden maximale levensduur en snijkwaliteit bereikt.
  www.venerabilisopus.org  
Le résultat : un dentifrice qui recrée à la perfection les saveurs de viande grillée du Whopper, tout en garantissant des canines resplendissantes. Euh… On n’est pourtant pas le 1er avril…. .  Et en Belgique ?
Het resultaat? Een tandpasta die de smaak van gegrild vlees tot in de perfectie nabootst, witte tanden gegarandeerd. Krijgen we dit soort campagnes straks ook in ons land te zien? Zoals eerder in PUB gemeld zal het Franse Buzzman instaan voor de campagnes van Burger King in ons land. Burger King en Quick zullen in België zeker nog een paar jaar naast elkaar blijven bestaan, elk met eigen advertentiecampagnes.
  www.huderf.be  
Membre de l'Interhospitalière Régionale des Infrastructures de Soins (IRIS), l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola est un hôpital public garantissant des soins de qualité dans le souci d'une médecine de pointe et accessible à tous.
Het UKZKF maakt deel uit van de openbare ziekenhuizen van de Interhospitalenkoepel van de Regio voor Infrastructurele Samenwerking (IRIS) van het Brussels Gewest en treedt toe tot het handvest voor de patiënt. Als lid van IRIS, biedt het Universitair Kinderziekenhuis u zowel haar eigen troeven als de voordelen van een heel netwerk.
  www.agora.lu  
Cette puissante combinaison nous permet de créer une solution de recrutement stratégique entièrement personnalisée, garantissant des candidats de plus haute qualité et proposant des listes de présélection plus intéressantes.
Iedereen wil meer tijd, maar heeft er een tekort aan. Als u de opdracht krijgt om te rekruteren, dan kan het vinden van de juiste kandidaten voor permanente rekrutering en het werven van tijdelijke krachten een voltijdse bezigheid zijn. Wat u nodig heeft is een HR partner die aan uw rekruteringsnoden beantwoordt en die u tijd geeft om u te concentreren op uw algemene HR strategie.
  2 Hits www.ukzkf.be  
Comme l'HUDERF est un hôpital public garantissant des soins de qualité accessibles à tout un chacun, le service d'Infectiologie reçoit en consultation des patients de tous horizons souffrant d'infections diverses et variées venant des 4 coins du monde telles les maladies tropicales, les infections congénitales, la tuberculose, les infections fungiques chez des patients immunodéprimés ou une pléiade d'infections profondes à bactéries résistantes.
Aangezien het UKZKF een openbaar ziekenhuis is waar iedereen terecht kan, krijgt de dienst Infectieziekten patiënten uit alle lagen van de bevolking op consultatie. Ze komen uit alle hoeken van de wereld en lijden aan allerlei infecties zoals tropische ziekten, Atnaangeboren infecties, tuberculose, schimmelinfecties bij immuungecompromitteerde patiënten of multiresistente bacteriële infecties.
  www.heronpharma.com  
Plus lourd, le Velours Shakespeare en rouge théâtre a été choisi comme rideau d'avant-scène par l'école. Densément tissé, ce velours de scène en coton est doté de poils dressés garantissant des couleurs magnifiques et conférant un aspect luxueux à la salle.
Als voordoek koos de school voor de zwaardere fluweel Shakespeare in theaterrood. Dit katoenen podiumfluweel is dicht geweven en heeft een opstaande pool, waardoor het prachtige kleuren garandeert en een luxueuze uitstraling gaf aan de zaal!
  www.mimizan-tourisme.com  
Brûleur céramique innovant avec catalyseur qui augmente la température de combustion, garantissant des rendements élevés et diminuant considérablement les émissions dans l’atmosphère. approfondissement >>
Innovatieve keramische verbrander met katalysator die de verbrandingstemperatuur verhoogt. Dit garandeert een hoog rendement en vermindert de emissies in de atmosfeer aanzienlijk en vereist minder onderhoud.
  www.magazine-randonner.ch  
Le système EOS de détection de la scène est intégré à bon nombre d'appareils photo de la gamme EOS. Il est utilisé pour adapter les systèmes des appareils photo au sujet photographié, garantissant des résultats optimaux en termes de netteté et de contraste des couleurs.
Het EOS Scene Detection System is een functie waarover vele camera's in het EOS-assortiment beschikken. Het wordt gebruikt om de systemen van de camera’s in te stellen op het onderwerp dat wordt gefotografeerd, waarbij ervoor wordt gezorgd dat optimale resultaten worden geboekt wat betreft kleurcontrast en scherpte.
  eventee.co  
Il est également possible de promouvoir, démontrer et expliquer les avantages inhérents à tous nos produits ou à nos technologies à des employés gouvernementaux impliqués dans les processus de prise de décisions ou qui peuvent représenter des partenaires potentiels, mais vous ne devez en aucun cas essayer de les influencer en leur garantissant des profits personnels.
Het gaat hier om een medewerker van een staatsziekenhuis. De technisch manager is dus een overheidsmedewerker. U kunt ondersteuning geven bij bezoekjes van medewerkers van overheden en staatsbedrijven aan onze kantoren en vestigingen, maar enkel en alleen als alle punten op voorhand worden goedgekeurd door Legal. Verder is het toegestaan om de voordelen van onze producten of technologie onder de aandacht te brengen en te laten zien aan overheidsmedewerkers met beslissingsbevoegdheid of mogelijke partners. U mag deze personen echter niet proberen te beïnvloeden door persoonlijke voordeeltjes aan te bieden. Bespreek de situatie met Legal voordat u iets doet.
  www.welcomeoffice.fi  
L'agence DUMO, fondée en 1978, sest forgée au fil des ans une réputation sans taches. Entreprise familiale dun grand professionnalisme, vous y trouverez des collaborateurs fiables, reconnus et à lécoute vous garantissant des transactions immobilières en toute confiance.
Agence DUMO werd opgericht in 1978 en is door de jaren heen uitgegroeid tot een professioneel familiebedrijf met een vlekkeloze reputatie, waar u een degelijke, betrouwbare, gekende, erkende en een vast goede partner aan hebt! Ziend oog en luisterend oor voor al uw vastgoedtransacties! Als gedreven en dynamische makelaars waarborgen wij u een volledig & correct dossier inzake de huur/verhuur, koop/verkoop van residentieel vastgoed en het vakkundig beheer van uw eigendom. Een extra groot voordeel is de ruimte voor flexibiliteit. Investeren in vastgoed is en blijft een solide en veilige haven. U laten genieten en dromen aan zee, zowel in de zomer, de winter als in haar tussenseizoenen, dat is onze missie. Kom gerust langs op kantoor en ontdek het enthousiasme en de deskundigheid waarmee we u verwelkomen. We delen graag onze kennis met u.