image de marque – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.creative-germany.travel
  Le Medienhafen de Düsse...  
La mélancolie des entrepôt désaffectés d’il y a dix ans a été balayée par l’installation d’environ 700 entreprises appréciant les conditions de travail exceptionnelles au bord de l’eau et profitant de l’image de marque du Medienhafen.
Tal van bedrijven bieden in de Mediahaven hoogwaardige diensten en knowhow aan. Waar tien jaar geleden nog de somberheid van ongebruikte hallen heerste, hebben zich nu zo’n 700 bedrijven gevestigd, die de unieke werkomstandigheden aan het water benutten en profiteren van het imago van de Mediahaven. Zijn reputatie als ‘architectuurmijl’ en innovatieve kantorenlocatie dient als uithangbord: 76 procent van de in Düsseldorf gevestigde bedrijven bevindt zich hier.
  Aéroport Tempelhof « C...  
Son projet était peut-être ironique, mais pour le moins original, tout à fait à l’image de la jeune génération d’architectes allemands qui aiment à provoquer le débat, faire souffler un vent de fraîcheur et introduire de l’audace mêlée d’un brin d’insolence. Voilà un cocktail qui pourrait caractériser l’image de marque de Berlin, voire de toute l’Allemagne.
De luchthaven werd inmiddels stilgelegd en doet nu dienst als stijlvolle locatie voor de modebeurs “Bread & Butter”. Heel eigen gedachten over een toekomstige exploitatie van het areaal had daarentegen de Berlijnse architect Jacob Tigges, die ter gelegenheid van de ideeënwedstrijd voor de bebouwing van het vliegveld de volgende bijdrage indiende: een berglandschap van heel speciale aard, een alpiene droom midden in de stad, 1.000 meter hoog, met skipistes, liften en bergweiden. Misschien niet helemaal ernstig bedoeld, maar even onconventioneel als vele jonge Duitse architecten: belust op discussie, fris en een beetje ondeugend. In bepaald opzicht net als Berlijn – en Duitsland.