le territoire belge – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  justitie.belgium.be
  Risques d'enlèvement et...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
si un jugement interdit à l’autre parent de quitter le territoire belge avec l’enfant, demander à la police locale du lieu de résidence de l’enfant de faire procéder à un signalement préventif de votre enfant et de son autre parent dans le Système d’Information Schengen ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justice.belgium.be comme domaine prioritaire
- in het geval er een vonnis is dat de andere ouder verbiedt om samen met het kind het Belgische grondgebied te verlaten - de lokale politie van de verblijfplaats van het kind vragen een preventief signalement van uw kind en van de andere ouder in te voeren in het Schengeninformatiesysteem
  Parquet fédéral - Ordre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le parquet fédéral est un parquet dont la compétence s'étend sur tout le territoire belge. Le parquet fédéral a été créé pour permettre une action plus efficace contre des délits qui dépassent la compétence des parquets locaux, comme la traite des êtres humains, le terrorisme, la criminalité organisée et le blanchiment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justice.belgium.be comme domaine prioritaire
Het federaal parket is een parket waarvan de bevoegdheid zich uitstrekt over het hele Belgische grondgebied. Het federaal parket werd opgericht om efficiënter te kunnen optreden tegen misdrijven die de bevoegdheid van plaatselijke parketten overstijgen, zoals mensenhandel, terrorisme, georganiseerde misdaad en witwaspraktijken. Het federaal parket is ook bevoegd wanneer het gaat om ernstige inbreuken op het internationaal humanitair recht en voor de vervolging van Belgische militairen die in vredestijd misdrijven plegen in het buitenland.
  Services aux citoyens a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le nombre de mineurs étrangers arrivant sur le territoire belge sans être accompagnés par un représentant légal (père, mère ou tuteur) est en constante augmentation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justice.belgium.be comme domaine prioritaire
Het aantal minderjarige vreemdelingen dat op het Belgisch grondgebied aankomt zonder begeleiding van een wettelijke vertegenwoordiger (vader, moeder, voogd) neemt voortdurend toe.