les activités sont – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les activités sont organisées dans le but d’apporter un soutien financier à l’ASBL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	de activiteiten die worden georganiseerd louter tot doel hebben financiële steun te verlenen aan uw vzw

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bénéficier de modèles pré-définis garantissant que le personnel informatique dispose d'enregistrements précis et cohérents pour toute requête de changement lancée à la suite d'un incident. Grâce à cette prévisibilité, les activités sont attribuées aux personnes adéquates de façon simple et rapide ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Uw voordeel doen met vooraf gedefinieerde sjablonen die ervoor zorgen dat de IT-medewerkers over nauwkeurige en consistent vastgelegde informatie beschikken als zij rechtstreeks vanuit incidenten wijzigingsverzoeken genereren. Dankzij deze voorspelbaarheid kunnen activiteiten in een handomdraai aan de juiste mensen worden toegewezen.

  2 Hits donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Silex compte 330 membres. Les activités sont encadrées par des animateurs professionnels soutenus par de nombreux (jeunes) volontaires. Grâce à son ancrage local profond, de nombreux habitants du quartier participent aux activités du Silex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain

De activiteiten worden georganiseerd door 8 professionele animatoren en meer dan 100 vrijwilligers, waarvan een twintigtal jongeren die vooral de activiteiten bestemd voor leden tussen 18 en 30 jaar op zich nemen. Le Silex wordt erkend en gesubsidieerd als educatieve beweging en centrum voor creativiteit en expressie door de Franse Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bénéficier de modèles pré-définis garantissant que le personnel informatique dispose d'enregistrements précis et cohérents pour toute requête de changement lancée à la suite d'un incident. Grâce à cette prévisibilité, les activités sont attribuées aux personnes adéquates de façon simple et rapide ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Uw voordeel doen met vooraf gedefinieerde sjablonen die ervoor zorgen dat de IT-medewerkers over nauwkeurige en consistent vastgelegde informatie beschikken als zij rechtstreeks vanuit incidenten wijzigingsverzoeken genereren. Dankzij deze voorspelbaarheid kunnen activiteiten in een handomdraai aan de juiste mensen worden toegewezen.

  fasing.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités sont regroupées en deux pôles complémentaires : la presse, avec deux hebdomadaires phares de notoriété nationale et les services, comprenant l’organisation de salons, séminaires, activités de formation et d’édition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbl.be as primary domain	Groupe Moniteur is de Franse marktleider van de professionele pers en van de gespecialiseerde diensten voor de sector van de bouw en de lokale besturen. De activiteiten zijn in twee elkaar aanvullende polen ondergebracht: de pers, met twee in Frankrijk gereputeerde toptijdschriften, en de diensten, die de organisatie van beurzen, seminaries en opleidings- en publicatie-activiteiten omvatten.

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’adhésion à titre de membre invité est ouverte aux autres parties intéressées, par exemple des éditeurs dont les activités sont basées en dehors de l’EEE, d’autres entreprises ou personnes exerçant une activité en rapport avec l’édition, des universités, des centres de recherche ou d’étude, des associations professionnelles et des citoyens; des représentants des institutions européennes et autres organes européens font également partie de ce groupe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Het gastlidmaatschap staat open voor andere belangstellenden, bijvoorbeeld uitgevers buiten de EER, andere aan de sector gerelateerde ondernemingen of personen, universiteiten, onderzoek- of studiecentra, beroepsverenigingen en burgers.Vertegenwoordigers van de Europese instellingen en andere Europese organisaties behoren ook tot deze groep.

  www.sunflower-kaltern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est en 1920 que Hector Cousy fonde un premier atelier de tricotage, dont les activités sont poursuivies ensuite par son fils Louis Cousy. André Cousy, le fils de Louis, lance ensuite sa propre entreprise de tricotage avec la collaboration de son épouse Lucile Van Melckebeke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knitoffice.eu as primary domain	In 1920 sticht Hector Cousy een eerste breigoedatelier, dat wordt verdergezet door zijn zoon Louis Cousy. André Cousy, zoon van Louis, start vervolgens samen met zijn vrouw Lucile Van Melckebeke een eigen breigoedbedrijf. Vandaag wordt dit bedrijf geleid door hun zonen Ludo en Wim.

  2 Hits www.donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Silex compte 330 membres. Les activités sont encadrées par des animateurs professionnels soutenus par de nombreux (jeunes) volontaires. Grâce à son ancrage local profond, de nombreux habitants du quartier participent aux activités du Silex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain

De activiteiten worden georganiseerd door 8 professionele animatoren en meer dan 100 vrijwilligers, waarvan een twintigtal jongeren die vooral de activiteiten bestemd voor leden tussen 18 en 30 jaar op zich nemen. Le Silex wordt erkend en gesubsidieerd als educatieve beweging en centrum voor creativiteit en expressie door de Franse Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.

  www.ctif-cfi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’étendue de l’application de tout ou partie des dispositions de la loi à des personnes ou organismes qui ne sont pas repris dans le champ d’application ratione personae de la directive européenne 2005/60/CE mais dont les activités sont néanmoins exposées à des risques en matière de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain	de toepassing van alle of een gedeelte van de bepalingen van de wet uit te breiden naar de personen en instellingen die niet zijn opgenomen in het toepassingsgebied ratione personae van de Europese richtlijn 2005/60/EG, maar wier activiteiten toch blootgesteld zijn aan risico’s op het gebied van het witwassen van geld of de financiering van terrorisme.

  www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cadre incite à l'ouverture et la créativité, deux ingrédients importants pour assurer le succès des réunions et des exercices de cohésion du groupe. Tous les modules (gastronomique, formation, logement) se font sur mesure. Toutes les activités sont marquées par une volonté d'engagement personnel en faveur du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	De omkadering zet aan tot openheid en creativiteit: belangrijke ingrediënten voor een geslaagde teambuilding of meeting. 'Persoonlijke inzet' is hier geen loze reclameslogan en alle modules (gastro, logies, trainingen) zijn op maat.

  www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités sont faites pour les vivre. Ce sont des expériences inoubliables que vous pourrez vivre avec vos êtres chers et dont vous garderez un souvenir spécial qui vous remplira de bonheur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain	Activiteiten moet je beleven. Het zijn onvergetelijke ervaringen die je kunt beleven met de mensen die je het liefst zijn. Zo zullen er bijzondere herinneringen ontstaan die je zullen vervullen van geluk.

  4 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités sont destinées tant aux membres qu'aux non-membres de l'association.  Un supplément de 2 € est demandé aux non-membres désireux d'assister à l'une de nos activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Zowel leden als niet-leden mogen deelnemen aan de activiteiten van de vereniging. Niet-leden moeten echter per activiteit 2 euro meer betalen.

  www.picardietourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Poney Club de Courcelles vous offre différentes prestations de l’initiation à la compétition. Les activités sont variées : pony games, obstacles, dressage, promenade…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picardietourisme.com as primary domain	De Ponyclub van Courcelles biddt diverse activiteiten, van een inwijding tot competitie. Gevarieerde activiteiten: ponygames, wandeltocht, hindernissen, dressuur, uitstapjes...

  2 Hits www.favv-afsca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annexe 1 - Etablissements dont les activités sont soumises à l'agrément de l'Agence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain	Bijlage 1 - Inrichtingen waarvan de activiteiten onderworpen zijn aan een erkenning door het Agentschap

  www.haenel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités sont possibles pour des petits et grands groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theoutsidercoast.be as primary domain	Activiteiten mogelijk voor kleinere en heel grote groepen

  www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous ceux chez lesquels ou pour lesquels les activités sont exécutées en Belgique peuvent également être poursuivis, s'ils ne signalent pas la non-présentation d'une preuve de déclaration Limosa aux autorités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	Ook degene bij wie of voor wie de werkzaamheden in België worden uitgevoerd, kan vervolgd worden als hij het ontbreken van een Limosa-meldingsbewijs niet aan de overheid meldt.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités sont nombreuses au Roca Nivaria Gran Hotel et dans la région pour s’assurer que vos vacances en groupe à Ténériffe soient un succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Er is voldoende te doen in het Roca Nivaria Gran Hotel en ook in de omgeving, waardoor uw groepsvakantie gegarandeerd een succes wordt.

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les activités sont organisées dans le but d’apporter un soutien financier à l’ASBL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	de activiteiten die worden georganiseerd louter tot doel hebben financiële steun te verlenen aan uw vzw

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les activités sont trop faciles ou trop difficiles pour les élèves ciblés;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	dat te gemakkelijk of te moeilijk is voor de beoogde doelgroep;

  www.dienstencheques-rva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités sont effectuées par des travailleurs engagés par des entreprises agréées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titres-services-onem.be as primary domain	Alle prestaties worden door werknemers van erkende ondernemingen uitgevoerd.

  3 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous ceux chez lesquels ou pour lesquels les activités sont exécutées en Belgique peuvent également être poursuivis, tout au moins s'ils ne signalent pas la non-présentation d'un document Limosa-1 aux autorités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Ook degene bij wie of voor wie de werkzaamheden in België worden uitgevoerd, kan vervolgd worden. Tenminste, als hij het ontbreken van een Limosa-1 niet aan de overheid meldt.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Amis), les avatars et les activités sont affichés avec comme image d'arrière-plan l'habillage sélectionné ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Vrienden) worden de avatars en activiteiten weergegeven met als achtergrond het paneel dat hier geselecteerd is.

  www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous pouvez obtenir un abonnement limité si les activités sont limitées dans certaines régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	kun je een beperkt abonnement krijgen voor werkzaamheden in een bepaald gebied

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les activités sont organisées dans le but d’apporter un soutien financier à l’ASBL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	de activiteiten die worden georganiseerd louter tot doel hebben financiële steun te verlenen aan uw vzw

  125.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La narration est souvent utilisée conjointement avec d’autres activités, comme par exemple le théâtre, des chansons et des accessoires. Plusieurs descriptions montrent que les activités sont souvent de faible technicité et certains répondants ne semblent pas du tout se fier à la narration numérique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain

Er kwamen 71 antwoorden van vertellers uit de volgende landen: Ierland, België, Verenigd Koninkrijk, Spanje, Mexico, Noorwegen, Oostenrijk, Zweden, Denemarken, Australië, Frankrijk, USA, Hongarije, Nederland, Duitsland, Finland, Italië en Zwitserland. De respondenten omschreven zichzelf als volgt: de meeste vertellers zijn actief als performer of actief in het onderwijs, 50% als verteltrainer, 42% als trainer van verteltechnieken in verschillende sectoren.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de l'assurance obligatoire dans le pays dispose d'un nombre important d'autres propositions avec des zones de couverture plus large, la gestion des risques et des services d'assurance. Organisation municipale irlandaise, dont les activités sont liées à l'assurance, même publié un livre de référence "Le guide indépendant de services d'assurance pour les propriétaires de voitures."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

In aanvulling op de verplichte verzekering in het land heeft een groot aantal andere voorstellen met een bredere dekking gebieden, risicomanagement en verzekeringen. Ierse gemeentelijke organisatie, waarvan de activiteiten met betrekking tot verzekeringen, zelfs bracht een naslagwerk "De onafhankelijke gids voor verzekeringen voor auto-eigenaren." De brochure helpt zo nauwkeurig mogelijk om het type verzekering te bepalen voor uw auto. Zoals voor de huur, kunt u kiezen welk type van verzekering – van de verplichte te voltooien – want in een vreemd land is erg handig om jezelf te beschermen en geliefden van de overmacht op de weg. Aanvullende verzekeringen zal toevoegen aan de cheque voor de huurauto enkele tientallen euro's.

  fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) et e) n’est pas applicable à un résident de la Belgique si les activités ou les investissements de ce résident en Macédoine ont pour principal objectif de bénéficier abusivement de ces dispositions, c’est-à-dire lorsque ces activités ou investissements ne répondent pas à des besoins légitimes de caractère financier ou économique et que les activités sont exercées ou les investissements effectués pour des motifs fiscaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain

c) Artikel 22, paragraaf 2, a) en e), is niet van toepassing op een inwoner van België waarvan de werkzaamheden of investeringen in Macedonië als essentieel doel hebben ten onrechte de voordelen van die bepalingen te genieten, dit wil zeggen indien die werkzaamheden of investeringen niet beantwoorden aan rechtmatige financiële of economische behoeften en ze uitgevoerd of gedaan worden om fiscale redenen. Dit is met name het geval indien ─, vóór het einde van de periode of na het verstrijken van de periode tijdens dewelke de vrijstelling van Macedonische belasting, zoals bedoeld in a) en b) van deze bepaling, verleend wordt aan een vennootschap die inwoner is van Macedonië of aan een vaste inrichting die een inwoner van België in Macedonië heeft, ─ een onderneming die verbonden is, in de zin van artikel 9, met de genoemde inwoner van Macedonië of van België, naar het geval, de werkzaamheden van de vennootschap of van de vaste inrichting overneemt ten einde in Macedonië een nieuwe termijn te kunnen genieten waarin de winst uit deze werkzaamheden is vrijgesteld.