les compétences requises – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
43
Results
29
Domains
www.elia.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Je soussigné, M. (nom), (fonction), ayant
les compétences requises
pour représenter par la présente (dénomination de la société), déclare sur l’honneur que :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elia.be
as primary domain
Ik, ondergetekende, M. (naam), (functie), heb de nodige bevoegdheid om hierbij (naam van de onderneming) te vertegenwoordigen en verklaar op mijn erewoord dat :
www.hofterhaegen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Leur précision est beaucoup plus pointue que celle d’une équipe sur la terre ferme. Les inconvénients qu’ils présentent sont les limites d’ordre légal, ainsi que l’infrastructure ICT adaptée et
les compétences requises
pour traiter les données collectées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocw.be
as primary domain
een beeld van een bouwplaats geven over een model creëren van de bouwplaats in ieder stadium van het bouwproces tot de optimalisatie van aspecten zoals voorraadbeheer en toegangswegen. Daarnaast worden drones gebruikt voor cartografie, voor het bepalen van de topografie van bouwsites en de creatie van 3D-modellen. De nauwkeurigheid is daarbij veel groter dan die van een team op de grond. Nadelen zijn dan weer de wettelijke belemmeringen, evenals de aangepaste ICT-infrastructuur en geavanceerde vaardigheden van het personeel die vereist zijn om de verzamelde gegevens te verwerken. Het OCW volgt al meer dan een jaar de vooruitgang op wetgevend en technologisch vlak voor de toepassing van drones in de wegenbouw, door deel te nemen aan talrijke conferenties, workshops en demodagen. Daarnaast zijn er twee proefprojecten met drones, respectievelijk voor verkeersobservatie en 3D-modellering ten behoeve van de geometrische keuring van snelheidsremmende voorzieningen.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L'étroite collaboration nouée entre Jobcentre Plus et les magasins de la région, qui a permis à l'agence de comprendre les besoins de recrutement des employeurs et de fournir aux demandeurs d'emploi exactement
les compétences requises
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Of the latest 15 participants in the ‘Smart Savings’ retail course in Liskeard in Cornwall, all have gone on to find work or further work experience. The training course was originally tested in an ESF co-funded pilot project, and the success of that pilot led directly to 20 more being rolled out across the Devon and Cornwall region by theJobcentre Plus employment services. The key to a 100% success rate lies in the close co-operation between Jobcentre Plus and shops and stores in the region – understanding their recruitment needs and providing job-seekers with exactly the skills required. For the 15 participants in Liskeard, this meant working closely with the new local supermarket and using the company’s own training materials to deliver skilled and motivated new employees.
www.killingweekend.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour optimiser la planification et l'exécution, chaque activité est étiquetée avec des informations telles que la priorité, le type de travaux,
les compétences requises
, les délais prévus et les coûts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planonsoftware.com
as primary domain
Aan de hand van vooraf geconfigureerde instellingen kan de oplossing werk automatisch verdelen en direct toewijzen aan de juiste resource of onderaannemer. Daarnaast ondersteunt de oplossing meerdere tools voor resourceplanning, afhankelijk van de resource en het type werk. Planners kunnen de vaardigheden en capaciteit van resources analyseren, de beschikbaarheid controleren en werk aan teamleden toewijzen via eenvoudige bewerkingen met slepen en neerzetten. In speciale gevallen of bij bulkplanning kan de oplossing worden geïntegreerd met externe planningprogramma's.
snd1.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Du commerce de détail aux constructions résidentielles, sans oublier les bureaux, les espaces publics, les salles d’exposition et de réception et l’aménagement paysager, à petite ou à très grande échelle, Delta Light® possède la gamme de produits, l’expérience et
les compétences requises
pour satisfaire aux exigences fonctionnelles et esthétiques de tous vos projets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltalight.com
as primary domain
Overal ter wereld werkt ons team met alle belanghebbenden samen om de beste oplossing aan te bieden. Ieder project pakken we individueel aan. Delta Light maakt het verschil met zijn uitzonderlijke pakket aan diensten en ontwerptools: het begint bij het verlichtingsontwerp en eindigt bij de installatie en de afstelling van de verlichting op de omgeving. Zowel voor technische kwesties of vragen over toepassingen, onderzoeken naar prestaties of energiebesparing, een LEED-evaluatieproces, ontwerpen en oplossingen op maat of elke andere kwestie die met lichtontwerp te maken heeft, heeft Delta Light de oplossing voor jouw project in huis.
www.gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La récompense pour Ricardo consistait à terminer le rigoureux programme de développement de pilote GT Academy qui lui donnerait
les compétences requises
afin de piloter une Nissan GT-R NISMO GT3 lors des 24 Heures de Dubaï 2015.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
Ricardo’s prijs was het doorlopen van het loodzware GT Academy Driver Development Program ter voorbereiding op deelname aan de 24 uur van Dubai 2015 met een Nissan GT-R NISMO GT3. Na een intense trainingsperiode van drie maanden was Ricardo klaar om te racen. Zijn carrière kende een vliegende start met een zeer knappe tweede plaats in zijn klasse en een vijfde plaats in het algemeen klassement met het team.
www.ordomedic.be
Show text
Show cached source
Open source URL
En l'absence de prescriptions légales concernant les qualifications requises des médecins pour l'agrément d'un service des urgences d'un hôpital, relié au service 100, le Conseil national est d'avis que le médecin chef doit s'assurer, en collaboration avec le Conseil médical, que le médecin de garde a
les compétences requises
pour la prise en charge correcte des urgences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ordomedic.be
as primary domain
Bij ontstentenis van wettelijke voorschriften inzake de vereiste bevoegdheid van de artsen ter erkenning van een spoedgevallen dienst van een ziekenhuis, ingeschakeld in de dienst 100, is de Nationale Raad van mening dat de hoofdgeneesheer in samenwerking met de medische raad moet nagaan of de wachthebbende arts wel degelijk over de kunde beschikt om urgenties op een verantwoorde wijze op te vangen. Bij deze beoordeling zal uiteraard rekening gehouden worden met alle elementen betreffende de genoten opleiding van de betrokken arts.
spaceweather.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Du commerce de détail aux constructions résidentielles, sans oublier les bureaux, les espaces publics, les salles d’exposition et de réception et l’aménagement paysager, à petite ou à très grande échelle, Delta Light® possède la gamme de produits, l’expérience et
les compétences requises
pour satisfaire aux exigences fonctionnelles et esthétiques de tous vos projets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltalight.be
as primary domain
Overal ter wereld werkt ons team met alle belanghebbenden samen om de beste oplossing aan te bieden. Ieder project pakken we individueel aan. Delta Light maakt het verschil met zijn uitzonderlijke pakket aan diensten en ontwerptools: het begint bij het verlichtingsontwerp en eindigt bij de installatie en de afstelling van de verlichting op de omgeving. Zowel voor technische kwesties of vragen over toepassingen, onderzoeken naar prestaties of energiebesparing, een LEED-evaluatieproces, ontwerpen en oplossingen op maat of elke andere kwestie die met lichtontwerp te maken heeft, heeft Delta Light de oplossing voor jouw project in huis.
www.fedex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre processus de candidature en ligne est le même pour tous, quel que soit le type de poste pour lequel vous postulez. Cependant, nos méthodes de recrutement et de sélection peuvent varier selon la nature de l'emploi et
les compétences requises
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fedex.com
as primary domain
Als u er liever voor kiest om u niet te registreren, maar toch de openstaande vacatures wenst te bekijken, kunt u dit door hieronder te klikken op een van de categorieën die u interesseert (u moet echter wel registreren om te solliciteren).
www.nachhaltigkeit-oberrhein.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Contenu : Cette formation vous permet d’acquérir
les compétences requises
pour configurer et provisionner votre déploiement AirWatch Cloud. Participez aux ateliers pratiques et découvrez les meilleurs cas d’utilisation, notamment en matière de déploiement et de gestion des applications AirWatch et d’intégration des ressources de l'entreprise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
air-watch.com
as primary domain
Inhoud: U leert alle vaardigheden om uw AirWatch-cloudimplementatie te configureren en provisioning uit te voeren. U krijgt toegang tot praktische demonstraties en leert aanbevolen procedures met bijzondere nadruk op het implementeren en beheren van AirWatch-applicaties en de integratie met bedrijfsresources.
interpares.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L'équipe de traduction littéraire et artistique travaille dans différents domaines spécialisés de ce secteur par conséquent, seules les personnes ayant
les compétences requises
pour votre projet seront sélectionnées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comtranslations.com
as primary domain
ComTranslations heeft gevestigde en ervaren vertaaldiensten voor kunstboeken en literaire vertaaldiensten die kwaliteitsvertalingen hebben geleverd aan diverse klanten doorheen de jaren. De vertaaldienst voor Kunst en Literatuur werkt binnen gespecialiseerde niches in de wereld van kunst en literatuur, en uit een grote verscheidenheid aan deskundigen kiezen wij altijd diegene die het best pas binnen het kader van uw project.
igvm-iefh.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette brochure présente des professions liées aux TIC et illustre l’influence des TIC dans des métiers considérés comme traditionnels. Elle donne aussi des informations sur les opportunités d’emploi,
les compétences requises
et les multiples parcours de formation menant aux métiers liés aux TIC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
igvm-iefh.belgium.be
as primary domain
In deze brochure leer je meer over ICT-beroepen en over de invloed die ICT uitoefent op eerder "traditionele" beroepen. Je leest ook meer over de beroepsmogelijkheden, de vereiste vaardigheden en de verschillende opleidingsmogelijkheden voor beroepen in de ICT-sector.
terreplurielle.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L'attention se portera sur comment attirer
les compétences requises
de l'étranger mais aussi comment utiliser les compétences disponibles au sein de la population immigrée déjà présente dans l'UE (en ce compris les réfugiés).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emnbelgium.be
as primary domain
The launch event of the European Dialogue on Skills and Migration will bring together stakeholders from businesses, trade unions, and other social partners as well as EU and national representatives. Attention will be paid to how to attract the required skills from abroad and also how to use te skills available amongst the migrant population already in the EU (including refugees). Three parallel workshops will be held on ICT, health and entrepreneurship.
blog.redooc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un chariot élévateur adapté, situé au bon endroit et conduit par des collaborateurs qui ont
les compétences requises
: voilà la combinaison parfaite pour utiliser efficacement les ressources. Et prévenir les accidents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicarrierseurope.com
as primary domain
De juiste vorkheftrucks op de juiste plaatsen, bestuurd door medewerkers met de nodige vaardigheden, vormen de perfecte combinatie voor het doeltreffende gebruik van hulpmiddelen. En voor het vermijden van ongelukken. Door veiligheid in elk stadium van het materiaaltransportproces te implementeren, kunt u uw uptime spectaculair verbeteren.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Plus important encore, le manque de formateurs empêche de courageux Afghans comme ceux qui se trouvent à l’hôpital militaire de Kaboul d’acquérir
les compétences requises
pour protéger le peuple afghan et se protéger eux-mêmes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Wat nog belangrijker is, is dat het gebrek aan trainers verhindert dat moedige Afghanen, zoals diegenen in het Militaire Hospitaal van Kaboel, de vaardigheden verwerven die zij nodig hebben om hun volk en zichzelf te beschermen.
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette formation de niveau Bac+3 apporte
les compétences requises
par la production informatique, en s’appuyant sur les ouvrages référencant les «meilleures pratiques» de la profession en qualité des services (ITIL) et en sécurité des systèmes d’information (ISO 27002).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
Dit niveau van de opleiding 3 zorgt voor de vereiste IT productie skills, gebaseerd op de werken verwijzen naar de "best practices" van het beroep in de kwaliteit van de dienstverlening (ITIL) en computerbeveiliging (ISO 27002).
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Les institutions et agences de l'Union européenne recrutent dans le cadre de contrats à durée déterminée pour pallier un manque de fonctionnaires ayant
les compétences requises
dans certaines domaines spécialisés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
De EU-instellingen en -organen nemen arbeidscontractanten in dienst voor extra mankracht op gespecialiseerde terreinen waarop onvoldoende ambtenaren over de nodige vaardigheden beschikken.
2 Hits
www.fedweb.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
propose des solutions de remédiation, lorsqu’une personne évaluée ne possède pas
les compétences requises
pour la fonction qu’elle exerce
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fedweb.belgium.be
as primary domain
stelt oplossingen voor wanneer een geëvalueerde niet beschikt over de competenties die vereist zijn voor de functie die hij uitoefent
5 Hits
www.agora.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Un candidat possède-t-il le potentiel intellectuel et
les compétences requises
pour exercer une fonction spécifique au sein de mon organisation ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
be.hudson.com
as primary domain
Beschikt een kandidaat over het intellectuele potentieel en de noodzakelijke vaardigheden om de functie binnen mijn organisatie aan te kunnen?
tickets.paysera.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous êtes en possession d’un Master en lien avec
les compétences requises
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobs.bruxelles.be
as primary domain
Je bent in het bezit van een master met betrekking tot de vereiste competenties
www.caorleappartamenti.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Fournir l'information et
les compétences requises
le cas échéant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
incrediblue.com
as primary domain
De informatie en kwalificaties, indien van toepassing, af te geven.
www.topcompare.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Si vous pensez avoir
les compétences requises
et si vous aimez l'esprit de notre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter à hr@topcompare.be pour plus d'informations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topcompare.be
as primary domain
Als u denkt de juiste vaardigheden te bezitten en van onze bedrijfscultuur houdt, aarzel dan niet ons te contacteren via hr@topcompare.be voor meer informatie.
www.goadria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leur précision est beaucoup plus pointue que celle d’une équipe sur la terre ferme. Les inconvénients qu’ils présentent sont les limites d’ordre légal, ainsi que l’infrastructure ICT adaptée et
les compétences requises
pour traiter les données collectées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crr.be
as primary domain
een beeld van een bouwplaats geven over een model creëren van de bouwplaats in ieder stadium van het bouwproces tot de optimalisatie van aspecten zoals voorraadbeheer en toegangswegen. Daarnaast worden drones gebruikt voor cartografie, voor het bepalen van de topografie van bouwsites en de creatie van 3D-modellen. De nauwkeurigheid is daarbij veel groter dan die van een team op de grond. Nadelen zijn dan weer de wettelijke belemmeringen, evenals de aangepaste ICT-infrastructuur en geavanceerde vaardigheden van het personeel die vereist zijn om de verzamelde gegevens te verwerken. Het OCW volgt al meer dan een jaar de vooruitgang op wetgevend en technologisch vlak voor de toepassing van drones in de wegenbouw, door deel te nemen aan talrijke conferenties, workshops en demodagen. Daarnaast zijn er twee proefprojecten met drones, respectievelijk voor verkeersobservatie en 3D-modellering ten behoeve van de geometrische keuring van snelheidsremmende voorzieningen.
www.abd-bvd.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a été adressé en septembre 2007 à un échantillon aléatoire d’étudiants accédant pour la première fois à l’enseignement supérieur en Belgique francophone. Le résultat plutôt faible confirme l’importance qu’il y a à mettre en place des formations permettant aux étudiants d’atteindre
les compétences requises
par le métier d’étudiant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abd-bvd.be
as primary domain
Alhoewel binnen het hoger onderwijs het aantal I&D-opleidingen is toegenomen, kan vastgesteld worden dat de basiskennis van de studenten in deze materie nooit geëvalueerd is geweest. Dat is de reden waarom de EduDOC-groep in samenwerking met de Commissie “Bibliothèques” van de CIUF besliste een recurrente rondvraag te organiseren naar het basis competentieniveau om alzo de voornaamste tekortkomingen op te sporen en de leerkrachten de mogelijkheid te geven de opleidingen aan te passen. Er werd vertrokken van een gelijkaardig onderzoek in Quebec dat in beperkte mate werd aangepast. De vragenlijst bevat een twintigtal vragen verdeeld over vijf thema’s die overeenkomen met de verschillende stadia van het documentair onderzoek. De rondvraag werd verstuurd in september 2007 aan een representatieve groep van studenten die voor een eerste maal inschreven in het hoger onderwijs van Franstalig België. Het eerder zwak resultaat bevestigt dat het van belang is de opleidingen zo te (her)structureren dat de leerlingen voorbereid worden op de verwachte studentencompetenties.