les escrocs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ctif-cfi.be
  Fraudes CEO  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les escrocs parviennent à s’introduire dans les boîtes mails ou les ordinateurs de membres du personnel de grosses entreprises pour collecter des informations parfois confidentielles sur des opérations financières ou commerciales en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain
Oplichters slagen erin zich toegang te verschaffen tot de e-mailberichten of computers van personeelsleden van grote bedrijven om zo vertrouwelijke gegevens te verzamelen over financiële- of handelsverrichtingen in behandeling.
  Escroquerie "SIDI SALEM"  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis l’année 2009, la Cellule a constaté une augmentation significative d’un nouveau type d’escroquerie dont certains éléments du modus operandi se rapprochent des escroqueries de type « nigérianes ». Ces nouvelles escroqueries révèlent des mécanismes organisés et ciblés eu égard aux victimes et aux approches effectuées par les escrocs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain
De CFI stelt sinds 2009 de opmars van een nieuwe soort oplichting vast. Bepaalde delen van de modus operandi van deze oplichting lijken op “Nigeriaanse” oplichting. Bij deze nieuwe oplichting gaan de oplichters uiterst georganiseerd tewerk en worden slachtoffers gericht uitgekozen. Op basis van gelijkenissen op vlak van financiële verrichtingen en het profiel van de slachtoffers kon worden vastgesteld dat dit verschijnsel de afgelopen jaren steeds vaker voorkomt.
  Escroquerie "SIDI SALEM"  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une première phase, les escrocs tentent de contacter un maximum de victimes potentielles, principalement via téléphone. Ils proposent dès lors l’achat de caisses de vins prétendument de haute qualité à un prix disproportionné par rapport à celui du marché en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain
De oplichters trachten eerst zo veel mogelijk potentiële slachtoffers te bereiken, voornamelijk via de telefoon. Ze verkopen kisten met zogenaamde topwijn voor een buitensporige prijs in vergelijking met de marktprijs in Europa. Vanwege de hoge prijs antwoorden de slachtoffers in eerste instantie dat ze geen interesse hebben. De slachtoffers worden vervolgens herhaaldelijk opgebeld, soms meermaals per dag. De meeste slachtoffers zijn Belgen op leeftijd, ze geven meestal toe en gaan op het aanbod in omdat ze niet meer zouden worden lastiggevallen. Bij de verrichtingen zijn grote bedragen gemoeid, soms zelfs tienduizenden euro in enkele maanden tijd. De slachtoffers die de wijn ontvingen zijn het daarenboven over eens dat het over gewone tafelwijn gaat.
  Escroquerie 'nigériane'  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les termes ‘Advance Fee’, il est fait référence aux acomptes qu’il est demandé aux victimes de payer alors que les termes ‘Mass Marketing Fraud’ renvoient quant à eux à la méthode par laquelle les escrocs atteignent les victimes potentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain
Deze vorm van oplichting vond haar oorsprong in Nigeria midden jaren ’80. Hoewel het fenomeen geleidelijk aan verspreid raakte over de rest van West-Afrika, wordt er in verschillende dossiers nog steeds een betrokkenheid vastgesteld van Nigerianen of meer algemeen een verband met Nigeria. De term ‘Nigeriaanse’ oplichting kan dus nog steeds gebruikt worden, al wordt er ook gesproken over ‘419- fraude’ en in het Engels over ‘Advance Fee Scam’ of ‘Mass Marketing Fraud’. De 419 zou verwijzen naar het artikel in de Nigeriaanse wet dat deze praktijken verbiedt. Met ‘Advance Fee’ wordt verwezen naar de voorschotten die gevraagd worden, terwijl ‘Mass Marketing Fraud’ dan weer verwijst naar de methode waarmee daders de slachtoffers bereiken.
  Escroquerie "SIDI SALEM"  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une première phase, les escrocs tentent de contacter un maximum de victimes potentielles, principalement via téléphone. Ils proposent dès lors l’achat de caisses de vins prétendument de haute qualité à un prix disproportionné par rapport à celui du marché en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain
De oplichters trachten eerst zo veel mogelijk potentiële slachtoffers te bereiken, voornamelijk via de telefoon. Ze verkopen kisten met zogenaamde topwijn voor een buitensporige prijs in vergelijking met de marktprijs in Europa. Vanwege de hoge prijs antwoorden de slachtoffers in eerste instantie dat ze geen interesse hebben. De slachtoffers worden vervolgens herhaaldelijk opgebeld, soms meermaals per dag. De meeste slachtoffers zijn Belgen op leeftijd, ze geven meestal toe en gaan op het aanbod in omdat ze niet meer zouden worden lastiggevallen. Bij de verrichtingen zijn grote bedragen gemoeid, soms zelfs tienduizenden euro in enkele maanden tijd. De slachtoffers die de wijn ontvingen zijn het daarenboven over eens dat het over gewone tafelwijn gaat.
  Escroquerie 'nigériane'  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une première phase, les escrocs tentent de contacter un maximum de victimes potentielles via Internet ou email. Une proposition particulièrement lucrative est faite aux victimes sous la forme d’un contrat, d’un gain à une lotterie, ou d’un héritage qui peut être obtenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain
In een eerste fase zoeken de daders op grote schaal contact met potentiële slachtoffers via internet of email. Er wordt de slachtoffers een bijzonder lucratief voorstel gedaan in de vorm van een contract, loterijwinst, of een erfenis die kan geincasseerd worden. In het specifieke geval van ‘romance scam’ wordt er geadverteerd op dating-sites of fora met van het internet geplukte foto’s van aantrekkelijke mannen en vrouwen. Indien het slachtoffer reageert op dit initieel voorstel, worden er persoonlijke gegevens van de slachtoffers gevraagd of worden er bijkomende documenten opgestuurd om het voorstel aannemelijker te maken. Na verloop van (korte) tijd wordt er een voorschot aan de klanten gevraagd om de volledige som te kunnen innen, of blijkt de ‘internet-date’ plots geld nodig te hebben. Deze vragen om geld blijven komen tot de slachtoffers onraad ruiken en stoppen met betalen.
  Escroquerie 'nigériane'  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Nigéria, la Côte d’Ivoire, le Sénégal, le Togo, le Ghana et le Bénin apparaissent comme les principaux pays de destination des fonds. Les escrocs ont de plus en plus recours à l’utilisation d’intermédiaires situés en Europe de l’Ouest pour recevoir les fonds et ensuite les retransférer vers l’Afrique de l’Ouest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain
De geldstroom die kenmerkend is voor ‘Nigeriaanse’ oplichting gaat van Noord-Amerika, West-Europa of het Arabisch Schiereiland naar verschillende landen in West-Afrika. Vooral Nigeria, Ivoorkust, Senegal, Togo, Ghana en Benin komen vaak voor als uiteindelijk bestemming van de fondsen. De oplichters maken echter steeds meer gebruik van tussenpersonen gevestigd in West-Europa om de fondsen te ontvangen en dan verder door te sturen naar West-Afrika. Op die manier wordt er een bijkomende barrière geplaatst tussen de dader en het slachtoffer. Wanneer deze tussenpersonen in België gevestigd zijn, kunnen de verrichtingen opgesplitst worden in een gedeelte ontvangsten van opdrachtgevers in andere Westerse landen enerzijds en een tweede luik verzendingen naar begunstigden in West-Afrika. Indien het slachtoffer zich in ons land bevindt, kunnen er in het kader van ‘Nigeriaanse’ oplichting ook verzendingen vastgesteld worden naar tussenpersonen in andere Westerse landen, en dus niet enkel rechtstreeks naar begunstigden in West-Afrikaanse landen.