les exposés – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  purohotel.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les exposés se tiendront alternativement en français et en néerlandais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyensloeff.com as primary domain
De uiteenzettingen zullen afwisselend in het Frans en in het Nederlands worden gehouden.
  www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lire plus sur les exposés du CGRA dans le cadre de la presentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
Lees meer over de inhoud van de CGVS-uiteenzettingen in de presentatie.
  www.mubaraklaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant le seul à avoir exposé, les participants n'étaient pas conscientisés à la présence de l’ONG. Durant les exposés les participants étaient concentrés sur les exposées et ce n'est que lors de la pause-café qu'ils avaient la possibilité de se déplacer dans le chapiteau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotaryclubsfordevelopment.org as primary domain
Rotary Clubs for Development toonde zich met foto’s en het zegel van de NGO, terwijl we folders uitdeelden tijdens de koffiepauzes. Als enige exposant, viel onze aanwezigheid toch niet op bij de Rotariërs. Zij kregen slechts tijdens de pauzes de kans ons te leren kennen.
  www.florainfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venez découvrir les exposés des intervenants et entrez dans le débat !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florainfo.be as primary domain
Venez découvrir les exposés des intervenants et entrez dans le débat!
  minfin.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de la Tour des Finances. Les exposés seront donnés :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain
de Pachecozaal van de Financietoren. De uiteenzettingen worden gegeven :
  www.fondationbernheim.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Présentés par des orateurs renommés, les exposés traitent de thèmes très variés, sur des sujets originaux et peu étudiés, sur trois grands domaines : les sciences et les technologies ; la société, les lettres et les arts ; les sciences biologiques et médicales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbernheim.be as primary domain
De voordrachten worden gegeven door befaamde sprekers en handelen over originele en weinig bekende onderwerpen in drie domeinen: wetenschap en technologie; de samenleving, letteren en kunsten; en de biologie en medische wetenschap. Vanaf het begin staat het Collège Belgique onder het prestigieuze peterschap van het Collège de France, waarmee het nauwe banden onderhoudt. Met zijn werking wil het graag weinig verspreide kennis uit universiteiten en andere onderzoekscentra ruimere weerklank geven, zodat ze voor iedereen toegankelijk wordt.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai poussé l’idée plus loin en employant d’autres types de musique pour produire des effets durant les exposés. 'Carmina Burana' de Carl Orff est un morceau extrêmement dramatique, que j’ai relié à une présentation sur l’énorme impact néfaste des plats au micro-ondes sur le régime de la population du Royaume Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Om de effectiviteit van het idee te evalueren, draaide ik nummers uit voorgaande lessen en vroeg de leerlingen om terwijl het nummer speelde op te schrijven wat de kernpunten uit de les waren waarbij ik het nummer had gespeeld. De muziek was een krachtig middel om de kennis en vaardigheden uit de voorgaande lessen weer naar boven te halen. Het werkte eigenlijk ook meteen als ik de muziek aanzette. Tijdens 'Chain reaction' van Diana Ross, dat ik gebruikt had in een les over het zenuwstelsel en reflexen, kregen sommige leerlingen het voor elkaar
  pulsecheck.morneaushepell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’occasion du salon de l’Artisanat du bois / Frontale 2016, nous avons filmé tous les exposés de nos experts intervenus sur...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain
Ter gelegenheid van de Holzhandwerk / Frontale 2016 hebben wij alle vakgerichte lezingen, die op onze stand gepresenteerd werden,...
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous souhaitez participer à cette soirée d’information et au cocktail qui suivra, inscrivez-vous ici. Dès 17h00, un café vous sera proposé, les exposés démarrant à 17h30 précises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Wie aan deze informatieavond en daaropvolgende cocktail wenst deel te nemen kan zich hier inschrijven. Vanaf 17u wordt u koffie aangeboden en de uiteenzettingen beginnen om 17u30 stipt in de Diamant Building – Conference & Business Centre aan de Reyerslaan 80 in 1030 Brussel.
  eyessproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les deux ans au moins, notre Association organise ses journées d'étude en Wallonie et en Flandres. Au cours de celles-ci, les exposés donnent une situation actuelle de la technologie de la toiture plate et de nouveaux documents techniques sont présentés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederationconstruction.be as primary domain
Minstens één maal om de twee jaar organiseert onze vereniging haar studiedagen in Wallonië en Vlaanderen. Tijdens deze studiedagen wordt een overzicht gegeven van de huidige stand van technologie en worden nieuwe technische documenten voorgesteld. Deze dagen richten zich niet alleen tot onze eigen aannemers, doch zijn ook bestemd voor architecten, openbare besturen, hoofdaannemers,...
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les contributions à l'ouvrage traitant des pays qui n'ont actuellement aucune perspective claire d'adhésion offrent, certes, les exposés les plus perspicaces, mais également les plus susceptibles de controverses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Zoals Christopher Bobinski, een bladenuitgever en voormalig correspondent van de Financial Times, schrijft, kwam de wens van Polen om toe te treden tot Westerse instellingen vooral voort uit een combinatie van veiligheidsvraagstukken, het streven naar economische ontwikkeling, en een duidelijke culturele identificatie met Europa. Dit leidde in eerste instantie tot een overweldigende steun van het publiek voor het lidmaatschap, die geleidelijk plaats maakte voor een kritischere en zelfs sceptische houding. Bobinski vergelijkt de "discrete" NAVO-toetreding met de onderhandelingen over toetreding tot de EU, die bijna iedere keer werden gevoerd in een "sfeer van openlijke discussie over de voorwaarden van het lidmaatschap die daarmee een direct effect had op de manier waarop het publiek dacht over het EU-lidmaatschap ". Bijna even belangrijk was de veranderende perceptie van de Westerse cultuur, die door conservatieve groeperingen steeds vaker gezien werd als "atheïstisch en decadent". Bobinski besteedt ook geruime aandacht aan de dynamiek van het lidmaatschap en verwoordt de ongerustheid van zijn landgenoten over recente ontwikkelingen, zoals de sterkere integratie van Rusland in de NAVO na 11 september 2001, de groeiende EVDI van de EU, en de plannen van de EU om het Gezamenlijk Landbouwbeleid te hervormen. Hij beschrijft de zorgen van de nieuwe leden zeer treffend als "een val die ze zelf hebben gezet", aangezien "Ze door het blote feit van hun toetreding, dreigen die organisaties te verzwakken en hen dusdanig te veranderen dat zij niet in staat zullen zijn in de toekomst dezelfde voordelen op te leveren als nu."