les gens avec – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.venerabilisopus.org
  Une agence belge six fo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette production a été réalisée en collaboration avec Associated Weavers (AW). Le défi était d’émerveiller les gens avec le lancement de la nouvelle marque Vivendi. Le résultat a été un film de qualité commerciale sur une situation familiale particulière qui a évolué vers une fin étonnamment spectaculaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pub.be comme domaine prioritaire
Deze productie kwam tot stand in in opdracht van Associated Weavers (AW), een toonaangevend bedrijf in de tapijtverwerkende sector in Europa. Ook dit jaar lag er een uitdaging om de mensen weer te laten verbazen met de lancering van het nieuwe merk Vivendi. Het resultaat was een commerciële kwaliteitsfilm over een bijzondere gezinssituatie dat zich ontwikkeld naar een verrassend spectaculair einde. De korte film werd bekroond in niet minder dan 3 categorieën: goud voor Cinematography én Production Design/Art Direction. De derde Award, zilver, voor het doel van de film: Sales.
  Air et Amnesty revienne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais cette fois, ce sont les images de mauvais souvenirs, de rudes images de guerre qu’Amnesty International veut mettre en avant. Et de cette manière confronter les gens avec le fait que cette guerre reste une réalité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pub.be comme domaine prioritaire
Daarom creëerde Air samen met Amnesty International een campagne om mensen terug bewust te maken van deze oorlog, door gebruik te maken van de Facebook Memories functie. Een bekende Facebook functie waar je normaal altijd goede herinneringen te zien krijgt van wat je de jaren ervoor diezelfde dag hebt gedeeld op Facebook. Maar deze keer laten Amnesty International en Air minder goede herinneringen zien, namelijk harde oorlogsbeelden van de afgelopen jaren. Op deze manier willen ze mensen confronteren met het feit dat deze oorlog nog steeds realiteit is. Daarnaast roepen ze de mensen op om de petitie te tekenen op hun site en om jezelf te taggen in de foto, zodat deze ook in de mensen hun eigen Facebook Memories terecht komen en ze er elk jaar terug aan herinnerd worden..