Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 34 Résultats 28 Domaines

www.ceran.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pour mieux comprendre les interlocuteurs, les supports audiovisuels et écrits
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ceran.com comme domaine prioritaire	voor een beter begrip van gesprekspartners, audiovisuele en schriftelijke media

www.fundacionimo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Client accepte et marque expressément son accord pour que ses appels à CARREFOUR soient écoutés par d’autres travailleurs ou consultants de CARREFOUR qui ne sont pas les interlocuteurs directs du Client, entre autres à des fins de formation et de contrôle du personnel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mobile.carrefour.eu comme domaine prioritaire	3.4.3. De Klant aanvaardt dat CARREFOUR, op verzoek van de Ombudsdienst voor Telecommunicatie, de FOD Economie of elke bevoegde overheid, kennisneemt van de inhoud van de communicaties die onderwerp zijn van een klacht of een geschil en deze zonodig doorgeeft aan die instellingen.

www.analyzemath.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il communique en tenant compte des besoins et des sentiments des autres. Il est un bon auditeur et partage ses connaissances avec les autres. Gère la vision différente avec efficacité en recherchant des points communs avec les interlocuteurs pour surmonter les désaccords.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Effectieve communicatie: het geeft ideeën weer en geeft gegevens weer met duidelijke reden en nauwkeurigheid. Het communiceert, rekening houdend met de behoeften en gevoelens van anderen. Hij is een goede luisteraar en deelt kennis met anderen. Beheert de verschillende weergaven met efficiëntie door gemeenschappelijke punten te zoeken bij gesprekspartners om meningsverschillen te overwinnen.

www.ordomedic.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"1/ Un médecin peut‑il siéger sans contrevenir à l'éthique et à la déontologie dans une pareille commission où les interlocuteurs sont des confrères représentant les organismes à la fois assureurs et prestataires de soins ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ordomedic.be comme domaine prioritaire	"1/ Kan een geneesheer, zonder inbreuk te plegen op de ethische en deontologische regels, zetelen in een dergelijke commissie waar de gesprekspartners instellingen vertegenwoordigen die tegelijk verzekeraars en zorgenverstrekkers zijn ?

app.koppelstaetter-media.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La proximité du port de Rotterdam et sa situation sur la voie navigable la plus fréquentée des PaysBas font de Zwijndrecht un site attractif pour les entreprises de logistique. Nos clients des PaysBas et autres pays trouvent dans notre bureau Contargo Network Service de Zwindrecht les interlocuteurs compétents pour répondre à leurs demandes de transport particulières.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contargo.net comme domaine prioritaire	De nabijheid van de haven van Rotterdam en de locatie aan de dichtst bevaren waterweg van Nederland maken Zwijndrecht tot een aantrekkelijke plaats voor logistieke ondernemingen. Daar vinden niet alleen klanten uit Nederland in Contargo Network Service de competente contactpersoon voor hun bijzondere transportwensen.

2 Résultats aim.eans.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wim D’Haese: « Notre service en ligne propose des solutions en fonction du Financial ID de chaque client. Quant à savoir quels produits sont finalement choisis et quels montants sont investis, cela reste une question de choix personnel, qui repose cependant sur un conseil personnalisé. Nos conseillers sont les interlocuteurs privilégiés de nos clients et leur présentent les différentes solutions, dans les moindres détails. »

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deutschebank.be comme domaine prioritaire

Wim D’Haese: ‘Op basis van het Financial ID stelt de online service oplossingen voor aan de cliënt. Maar in welk product hij belegt en voor welk bedrag, blijft een keuze waarbij de belegger persoonlijk advies nodig kan hebben. Onze adviseurs zijn de ideale gesprekspartner om de verschillende alternatieven tot in het kleinste detail uit te leggen.’

www.amt.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La base d’une conversation réussie est la coopération entre les interlocuteurs (les participants de la conversation). Grice a formulé des principes tels que : donner une réponse informative et rien de plus (quantité), l’information doit être véridique (qualité), être en rapport avec la conversation (relation), être perspicace (manière).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lingvo.info comme domaine prioritaire	De basis van een geslaagd gesprek is de samenwerking tussen de gesprekspartners (conversationele partners). Grice formuleerde uitgangspunten, zoals: geef een informatief antwoord en niet meer dan dat (hoeveelheid); uw informatie moet juist zijn (kwaliteit); relevant zijn (relatie); scherpzinnig zijn (wijze)

www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Nos données sont maintenant accessibles à tous les interlocuteurs via un système simple d'utilisation, et notre potentiel de collaboration est décuplé."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	'Onze gegevens zijn niet langer ingegraven, maar zijn nu beschikbaar in een gebruiksvriendelijk systeem dat toegankelijk is voor alle betrokkenen, waardoor onze samenwerkingsmogelijkheden aanzienlijk zijn uitgebreid.'

www.uniquegreektours.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces données incluent les données de base du client (y compris les interlocuteurs) ainsi que l'historique des contacts, les offres, les commandes, les factures, les données de projet et les autres obligations légales du responsable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multipond.com comme domaine prioritaire	De persoonlijke gegevens worden ten behoeve van het uitvoeren van contracten of voor het uitvoeren van aan contracten voorafgaande maatregelen verwerkt. Hiertoe behoren stamgegevens met contactpersonen evenals de contractgeschiedenis, aanbiedingen, bestellingen, rekeningen, projectgegevens en andere wettelijke verplichtingen van de verantwoordelijke.

www.google.ad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Nos données sont maintenant accessibles à tous les interlocuteurs via un système simple d'utilisation, et notre potentiel de collaboration est décuplé."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	'Onze gegevens zijn niet langer ingegraven, maar zijn nu beschikbaar in een gebruiksvriendelijk systeem dat toegankelijk is voor alle betrokkenen, waardoor onze samenwerkingsmogelijkheden aanzienlijk zijn uitgebreid.'

2 Résultats www.fedweb.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quelque soit votre choix, votre service du personnel et/ou le responsable de formation de votre organisation sont les interlocuteurs privilégiés dans votre démarche de formation. Grâce à leur expertise et leur expérience, ils vous conseilleront, vous encadreront et vous accompagneront efficacement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Welke opleiding je ook kiest, je personeelsdienst en/of de opleidingsverantwoordelijke van je organisatie zijn de bevoorrechte gesprekspartners tijdens je opleidingsproces. Aan de hand van hun expertise en ervaring zullen ze je doeltreffend advies geven, sturen en begeleiden.

besafe.ibz.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En tant que point de contact central en matière de sécurité intégrale, nos principaux clients sont les autorités administratives locales de l’ensemble du territoire. Concrètement, les interlocuteurs de la direction sont :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir besafe.ibz.be comme domaine prioritaire	Als centraal contactpunt inzake integrale veiligheid, zijn onze voornaamste klanten de lokale bestuurlijke overheden van het gehele grondgebied. De feitelijke gesprekspartners van de directie zijn :

hervedemers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coopération entre les interlocuteurs sans friction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vipa.com comme domaine prioritaire	Likewise without friction losses: Cooperation of the partners.

bestbelgianspecialbeers.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous avez des questions sur la méthode Atlasprofilax® ou sur la formation, merci de contacter les interlocuteurs indiqués à la rubrique Organisation et Formation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atlasprofilax.ch comme domaine prioritaire	Als u vragen hebt over de Atlasprofilax®-methode of de bijbehorende opleiding, kunt u contact opnemen met de in de rubriek Organisatie en onderwijs opgenomen contactpersonen.

2 Résultats www.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, en étroite concertation avec les interlocuteurs sociaux, qui met en œuvre la politique fédérale pour l'emploi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.be comme domaine prioritaire	die, in nauw overleg met de sociale partners, het federale werkgelegenheidsbeleid in de praktijk brengt.

proverbs31.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre ambition est d'être les interlocuteurs privilégiés des entrepreneurs de notre secteur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir confederatiebouw.be comme domaine prioritaire	Onze ambitie is de gesprekspartner bij uitstek te zijn van de aannemers uit onze bouwsector.

eyessproject.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre ambition est d'être les interlocuteurs privilégiés des entrepreneurs de notre secteur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir confederationconstruction.be comme domaine prioritaire	Onze ambitie is de gesprekspartner bij uitstek te zijn van de aannemers uit onze bouwsector.

www.cgvs.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Outre ces données chiffrées, les interlocuteurs rencontrés lors de la mission conjointe des instances d’asile, effectuée à Conakry en 2011, parmi lesquels figurent notamment des praticiens de la santé, indiquent que le taux de prévalence diminue et que de plus en plus de parents, surtout en milieu urbain et parmi les intellectuels, ne veulent plus que leur fille soit excisée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cgra.be comme domaine prioritaire	Naast deze cijfergegevens beweren de gesprekspartners die werden ontmoet tijdens de gezamenlijke missie van de asielinstanties in Conakry in 2011, dat het prevalentiepercentage daalt en dat steeds meer ouders, vooral in de steden en onder de intellectuelen, niet meer willen dat hun dochter wordt besneden. Sommige gesprekspartners verklaren eveneens dat hun dochter niet besneden is.

www.cnt-nar.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Contient le point 3 ("formation et congé-éducation payé") de l'Accord interprofessionnel pour la période 2007-2008, qui prévoit de résoudre les problèmes structurels du système du congé-éducation payé au moyen d'une double approche. Dans une première phase, les interlocuteurs sociaux entendent sécuriser le régime pour l'année scolaire 2007-2008.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnt-nar.be comme domaine prioritaire

Bevat ook de gezamenlijke bijdrage van de Nationale Arbeidsraad en de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven aan het nationaal hervormingsprogramma (NHP) en de handelingen van de Europese conferentie van 17 september 2010 in het Egmontpaleis in Brussel over de rol van de sociale gesprekspartners en het maatschappelijk middenveld in de vaststelling, tenuitvoerlegging en opvolging van de Europa-2020-strategie.

les interlocuteurs – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot