les planches – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

  www.asianvillage.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les planches vieillissent encore plus vite et sont donc remplacées plus souvent (voir la photo).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freyr.be comme domaine prioritaire	De panelen verrotten sneller en moeten vlugger vervangen worden (zie foto).

  3 Résultats cirque-royal.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Patricia Kaas retrouve son élément. La scène, avec laquelle elle entretient une histoire d’amour qui la transcende dès qu’elle monte sur les planches. Cette passion de plus de trente ans est enluminée de succès.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cirque-royal.org comme domaine prioritaire

Patricia Kaas keert terug naar waar ze het best tot haar recht komt. Op de planken! De transformatie die ze doorgaat wanneer ze het podium betreedt, duurt al ruim 30 jaar en staat bol van de successen. Een nieuw studioalbum - haar eerste plaat met nieuw werk in 13 jaar tijd - staat gepland voor november 2016, en gaat hand in hand met een grootse tournee van de belangrijkste Franse zangeres van de laatste decennia. Zij is een icoon in Europa, Oost-Europa, Azië en talloze andere landen waar zij voor eeuwig de belichaming van het Franse chanson zal blijven. Maar bovenal is Patricia Kaas een ongelooflijk podiumwonder. Haar stem en personage schitteren als geen ander wanneer zij optreedt voor een publiek dat helemaal overstag gaat.

  6 Résultats www.tarnos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les planches seront broyés et mis en forme pour rainure et languette ou du système Cliquez sur Démarrer, puis se planches fraisées sablé. Les planches ont besoin d'être poncé en douceur, pas lourd à peu près.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bambooindustry.com comme domaine prioritaire

De planken worden gefreesd en gevormd voor de Tong en Groove of op Systeem en vervolgens vermalen planken krijgen geschuurd. De planken hoeft soepel worden geschuurd, geen zware ongeveer. De goed geschuurde planken en platen worden bedekt met een beschermende UV kolenstation aan alle kanten en blootgesteld aan UV-stralen. Dit is niet alleen een droogproces, maar ook verhardt de planken of platen, wat bijdraagt ​​aan de kracht van onze vloeren boord. Na het coaten, bamboe vloeren is klaar voor verpakking en levering en installatie in het huis.

  3 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Construit en 1933 dans un style moderne classique et entièrement rénové en 2009, la BnB Belalp est située à 150 mètres de la gare Montreux - Les Planches. L'établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

De BnB Belalp is in 1933 gebouwd in een klassieke modernistische stijl en is in 2009 volledig gerestaureerd. Het ligt op 150 meter van het treinstation Les Planches in Montreux. Het beschikt over gratis WiFi. De elegante kamers en suites zijn allemaal voorzien van airconditioning en hebben veelal een balkon. De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op het Meer van Genève. U kunt genieten van uw ontbijt in de tuin, op uw balkon of in de eetzaal van de Belalp BnB. Op verzoek en tegen een toes...lag is er privéparkeergelegenheid bij de accommodatie, onder voorbehoud van beschikbaar.

  sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si vous choisissez de les confectionner vous-même, assurez-vous que les planches de vos compartiments sont assez solides pour supporter le poids des plantes arrivées à maturité — ce qui signifie généralement aussi que les parois latérales doivent être assez solides pour supporter le poids aussi bien des plantes que des compartiments.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

Als je vloeroppervlak beperkt is, waarom kweek je dan niet omhoog? De technologie voor binnententen wordt steeds beter en er is een toenemend aantal tenten dat verticaal kan worden verdeeld in afzonderlijke kweekcompartimenten. Daarnaast kun je, als je de (soms zeer hoge) prijs van de duurdere systemen niet kunt opbrengen, natuurlijk altijd nog je eigen verticale compartimenten maken. Als je gaat doe-het-zelven, zorg er dan voor dat de vloer van je compartimenten sterk genoeg is om het gewicht van je volgroeide planten te dragen. Dit betekent meestal ook dat de zijkanten sterk genoeg moeten zijn om het gewicht van zowel de planten als de compartimenten te dragen.

  2 Résultats www.brosella.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Devant plus de 2000 personnes enthousiastes, elles s’imposèrent toute en finesse et en joie de vivre comme le tout premier groupe de jazz manouche féminin et de surcroit québécois à fouler les planches du fameux festival!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brosella.be comme domaine prioritaire

In juni 2014 hadden ze het ongelooflijke privilege te mogen concerteren op het Festival Django Reinhardt van Samois-sur-Seine (Frankrijk), ongetwijfeld het meest prestigieuze festival in het genre, in de stad waar de grootmeester zelf gewoond heeft. Ze wisten een publiek van meer dan 2.000 enthousiaste toeschouwers glansrijk te overtuigen met hun subtiele stijl en levensvreugde, en gingen de festivalgeschiedenis in als de eerste volledig vrouwelijke Jazz Manouche-groep, bovendien nog afkomstig uit Quebec.

  www.creative-germany.travel  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Et comme si ce n’était pas suffisant, BBF sortent encore d’autres nouveautés: le groupe a désormais élargi son effectif live, ce qui signifie que l’expérience Brandt Brauer Frick est en concert aussi une affaire purement acoustique, mise en oeuvre par un ensemble de 10 (!) musiciens. C’est le moment de faire preuve de curiosité, car le groupe peut désormais hisser enfin sur les planches sa conception d’origine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creative-germany.travel comme domaine prioritaire

En alsof dat nog niet genoeg is zijn er nog meer nieuwtjes uit het BBF-kamp: de band heeft nu haar live-bezetting uitgebreid, d.w.z. de Brandt Brauer Frick experience is nu ook bij concerten een puur akoestische aangelegenheid, gerealiseerd door een 10-koppig(!) ensemble. Nieuwsgierigheid is meer dan terecht, nu kan de band eindelijk haar oorspronkelijke visie vertonen op de podia van deze wereld.

  www.manifiesta.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il s’agit de l’italo-espagnol Marc Pinilla et de deux frères et leur cousin d’origine malgache. Ils nous ravissent avec leur chanson française rock pop, teintée de musique latino et malgache. Vous entendrez « L’indécideur » ou « Qu’est-ce que j’aime ça » sur les planches de ManiFiesta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manifiesta.be comme domaine prioritaire	Suarez is een Belgische groep uit de streek van Bergen. De groep bestaat uit de Spaans-Italiaanse Marc Pinilla en twee broers en hun neef van Madagaskische origine. Ze vergasten ons op Franse rock pop, gekleurd met Latino en Madagaskische elementen. Op ManiFiesta zal u kunnen luisteren naar "L’indécideur" of "Qu’est-ce que j’aime ça".

  www.fema.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous avez le choix entre 6 superbes motifs de liège fabriqués à la main. Les planches présentent un subtil sillon extérieur en V pour un effet encore plus élégant. Le Cork-Clic Resistenza convient également au marché de projet et est assorti d’une garantie de 25 ans pour un usage domestique normal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santana.be comme domaine prioritaire

Zacht, warm, geluidsdempend, onderhoudsvriendelijk én uiterst slijtvast. De Cork-Clic Resistenza serie combineert alle kwaliteiten van een kurken kwaliteitsvloer met een extra resistent oppervlak. Hierdoor passen de vloeren overal in huis, behalve in vochtige ruimtes. Je hebt de keuze uit 6 mooie handgemaakte kurkdesigns. De planken zijn rondom voorzien van een subtiel v-groefje, voor een nog sfeervoller effect.

  manifiesta.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il s’agit de l’italo-espagnol Marc Pinilla et de deux frères et leur cousin d’origine malgache. Ils nous ravissent avec leur chanson française rock pop, teintée de musique latino et malgache. Vous entendrez « L’indécideur » ou « Qu’est-ce que j’aime ça » sur les planches de ManiFiesta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manifiesta.be comme domaine prioritaire	Suarez is een Belgische groep uit de streek van Bergen. De groep bestaat uit de Spaans-Italiaanse Marc Pinilla en twee broers en hun neef van Madagaskische origine. Ze vergasten ons op Franse rock pop, gekleurd met Latino en Madagaskische elementen. Op ManiFiesta zal u kunnen luisteren naar "L’indécideur" of "Qu’est-ce que j’aime ça".

  www.hslixin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le tournage du défi Park 'n' Ride ne représentait pas seulement un défi pour les G 310 R. Le tournage a duré deux nuits entières, un nombre incalculable de tubes à néon ont été installés, les planches de park ont fumé sur l'asphalte avec à la clé des heures de film dans la boîte et des litres de café !

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire

De verfilming van de Park 'n' Ride Challenge was niet alleen een uitdaging voor de G 310 R. Er werd twee nachten lang gefilmd, talloze neonbuizen geplaatst, longboards verbrand, uren filmmateriaal gemaakt en natuurlijk liters koffie gedronken. En ook aan plezier achter de schermen was er geen tekort. Daar zorgde Chris Northover onder meer voor met zijn uitstekende stemming, zelfs om 4 uur 's ochtends.

  www.thalasso-resort-bretagne.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Nous avons eu envie de montrer les planches dessinées dans la mesure où 80% des originaux d’Hergé sont disponibles et archivés. Il fallait rendre visible ce trésor inestimable. Ce choix rend pleinement hommage au travail du dessinateur, à son art. Quand on regarde les croquis, les dessins, on voit la gomme, le papier, l’encre, etc. Cela célèbre vraiment le dessin. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museeherge.com comme domaine prioritaire	« Mijn rol was eerst die van scenarioschrijver. In het besef dat 80% van de originelen van Hergé beschikbaar en gearchiveerd zijn, werd grondig nagedacht over wat we in het museum wilden laten zien. Bedoeling was vooral die onschatbare verzameling voor iedereen te ontsluiten...»

  www.blindman.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soutenu par une armée d’instruments de percussion ‘maison’ et deux pianos, BL! NDMAN [sax] ramène sur les planches les compositions du temps jadis avec une énergie qui démontre clairement que cette musique n’a rien perdu de sa force.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blindman.be comme domaine prioritaire	Versterkt met een leger zelfgebouwde percussie-instrumenten en twee piano’s brengt BL!NDMAN [sax] de eighties terug op de planken met een energie die duidelijk maakt dat deze muziek nog niets aan kracht verloren heeft.

  indiansexmoviestube.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis juin 1998, les yachts neufs mesurant entre 2,5 et 24 mètres de longueur doivent arborer une marque d'agrément CE. Certaines embarcations ne sont pas soumises à cette réglementations, comme les canoës, les kayaks, les pédalos et les planches de surf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nautibel.be comme domaine prioritaire	Nieuwe jachten tussen 2,5 en 24 meter lengte moeten sinds juni 1998 een CE keurmerk vertonen. Bijzondere vaartuigen vallen buiten deze regelgeving zoals kano’s, kajaks, waterfietsen en surfplanken. Dit houdt conformiteit met de Europese regelgeving in.

  bsf.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un théâtre de marionnettes pour adulte, unique en Europe, dans un grenier typique avec ses bancs et ses coussins à festons multicolores cloués dans les planches de bois brut. Cet été, venez assister à une parodie de « Carmen ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsf.be comme domaine prioritaire	Een poppentheater voor volwassenen, uniek in Europa, in een typische zolder met banken bekleed met bonte kussens, vastgenageld aan de onbewerkt houten planken. Kom deze zomer naar een parodie op “Carmen” (vertoning in het Frans).

  flexomarketing.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soutenu par une armée d’instruments de percussion ‘maison’ et deux pianos, BL! NDMAN [sax] ramène sur les planches les compositions du temps jadis avec une énergie qui démontre clairement que cette musique n’a rien perdu de sa force.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blindman.be comme domaine prioritaire	Versterkt met een leger zelfgebouwde percussie-instrumenten en twee piano’s brengt BL!NDMAN [sax] de eighties terug op de planken met een energie die duidelijk maakt dat deze muziek nog niets aan kracht verloren heeft.

  2 Résultats www.wwf.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chez Hubo, on ne trouve du FSC que pour deux catégories de produits, les planches pour terrasse où un produit sur 4 est labellisé FSC et les dalles de jardin avec un produit FSC sur deux. La moitié des magasins communiquent effectivement sur les enjeux du FSC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire	Bij Hubo is er slechts FSC-hout voor twee productcategorieën, met name voor terrasplanken met één product op vier met het FSC-label, en voor tuintegels met één FSC-product op twee. De helft van de winkels geven ook informatie over het FSC-label.

  www.butzbach.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le domaine d'application du dbk+5 comporte les tôles jusqu'à env. 2 mm d'épaisseur (selon le type de métal), les feuilles et les planches en plastique pour circuits imprimés jusqu'à une épaisseur de plusieurs millimètres ainsi que des cartons ondulés épais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsonic.de comme domaine prioritaire	die deel uitmaken van het toepassingsgebied van de dbk+5, behoren platen tot ongeveer 2 mm dik (afhankelijk van het metaal), kunststof platen, basismaterialen voor printplaten tot enkele millimeters dik en grof golfkarton.

  2 Résultats www.onlineexambuilder.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les outils habituels de menuiserie suffisent pour installer les planches pour terrasses Lignodur® terrafina. Les scier et les forer ne pose aucun souci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrafina.be comme domaine prioritaire	De Lignodur® terrafina terrasplanken worden verwerkt met de gebruikelijke schrijnwerkersgereedschappen. Zagen, boren verloopt probleemloos.

  www.chivasomacademy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le support et les planches doivent être constitués du même matériau, afin qu'ils puissent se contracter et se dilater dans les mêmes proportions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bambootouch.com comme domaine prioritaire	De drager en de planken moeten bestaan uit hetzelfde materiaal, zodat zij met dezelfde snelheid kunnen krimpen en uitzetten.

  2 Résultats www.miyabi-knives.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En découvrir plus sur les planches à découper MIYABI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miyabi-knives.com comme domaine prioritaire	Leer hier meer over de snijplanken van MIYABI.

  2 Résultats www.montclair-hostel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les planches Landhausdielen du Tyrol du Sud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suedtiroler-landhausdielen.com comme domaine prioritaire	Welkom bij Südtiroler Landhausdielen

  www.montessori-infants.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les boiseries peintes dans les couleurs foie et vert olive clair donnent une base robuste à cet intérieur. Les planches botaniques et les accessoires verts révèlent qu'un amoureux de la nature habite ici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ralstoncolour.com comme domaine prioritaire	Een lambrisering schilderen in de kleuren lever en licht olijf groen, geeft dit interieur een stoere basis. De botanische prenten en groene accessoires verraden dat hier een natuurliefhebber huist.

  3 Résultats www.f2a.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Remarque: la pratique du jet-ski est interdite dans toute la région d'Hurghada, de Sharm El Sheikh, de Taba et de Marsa Alam. Les planches à voile ne sont pas autorisées dans le bus, il faut prendre un taxi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vip-selection.be comme domaine prioritaire	Opmerking: jetski is verboden in de volledige regio van Hurghada, Sharm El Sheikh, Taba en Marsa Alam. Surfplanken mogen niet in de bus, in dit geval moet u een taxi nemen.

  2 Résultats www.iicbruxelles.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Spectacle La battaglia de la Compagnia Pippo Delbono Considéré comme une des figures majeures du théâtre contemporain européen et auteur notamment des inoubliables Questo Buio Feroce (2006) et La Menzogna (2010), Pippo Delbono est de retour à Liège avec Dopo la battaglia, plongée au cœur de la folie humaine et du chaos naturel. Sur les planches d’une scène grise et vide évoquant une prison ou un hôpital psychiatrique, la parole se libère et le corps cherche à se délivrer d’une colère intérieure, d’un mal-être permanent.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicbruxelles.esteri.it comme domaine prioritaire

Spektakel La battaglia van de Compagnia Pippo Delbono Pippo Delbono, de auteur van de onvergetelijke Questo Buio Feroce (2006) en La Menzogna (2010), wordt als een van de grote figuren van het hedendaagse toneel beschouwd. Hij is terug te Luik met Dopo la battaglia, een duik in het hart van de menselijke waanzin en van de natuurlijke chaos. Op de planken van een grijs en leeg toneel, dat doet denken aan een gevangenis of een psychiatrische kliniek, komen zijn woorden vrij en zoekt het lichaam zich te bevrijden van een innerlijke woede, een voordurend onbehagen. Gebruik makend van alle kunstvormen, is de voorstelling een eerbetoon aan Pina Bausch, Franz Kafka, Antonin Artaud en aan vele anderen. Ongetwijfeld het meest geslaagde stuk van Pippo Delbono!04.12.2013 19:00 Salle de la Grande Main 05.12.2013 20:00 Salle de la Grande Main 06.12.2013 20:00 Salle de la Grande Main

  www.santacaterinavillage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les planches du Bistro vous offriront la liberté de déguster des plats frais et légers pour un déjeuner en plein air au bord de la piscine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eliseo.it comme domaine prioritaire	De snijplanken van de Bistrot zullen de vrijheid geven om aan de rand van het bad verse en lichte gerechten te proeven voor een lunch in de open lucht.

  2 Résultats www.venerabilisopus.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VOO invite les planches sur les écrans
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pub.be comme domaine prioritaire	TBWA en KBC doen het tegen morgen

  2 Résultats www.lithiumforkliftbattery.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les planches de différentes tailles pour répondre au mieux aux différents gabarit des élèves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kitesurfschool.be comme domaine prioritaire	We hebben gekozen voor boards die hebben we in verschillende formaten.

  belgica.kbr.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cours d'anatomie publié à Nancy en 1773. Les planches en couleurs et de style néo-classique ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgica.kbr.be comme domaine prioritaire	Cursus in de anatomie, in 1773 gepubliceerd in Nancy. De kleurenplaten in neoklassieke stijl werden ...

  www.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les engins de déplacement non-motorisés : tout véhicule qui est propulsé par une force musculaire et n'est pas équipé d'un moteur. C'est-à-dire : les skeelers, les trottinettes, les planches à roulettes, les fauteuils roulants ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire	Een niet-gemotoriseerd voortbewegingstoestel: elk voertuig dat door middel van spierkracht wordt voortbewogen en niet met een motor is uitgerust. Dit zijn skeelers, steps, skateboards, rolstoelen …