les prendre en charge – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   17 Domains
  donorinfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STIMULI : pouponnière de protection sociale offert aux bébés de 0 à 3 ans, orphelins ou abandonnés et sans famille pour les accueillir, les prendre en charge, les éveiller et les ré-insérer. La pouponnière a la charge permanente de 40 à 60 bébés qui sont réintégrés dans leur famille élargie au terme d’un hébergement moyen de 6 à 18 mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain
STIMULI : onthaal met sociale bescherming van wezen of achtergelaten kinderen (baby's van 0 tot 3 jaar). STIMULI neemt de zorg op zich, stimuleert de ontwikkeling van de kinderen en helpt ze herintegreren. Het kinderverblijf heeft zo'n 40 tot 60 baby's onder haar vleugels die worden geherintroduceerd bij verre verwanten na een verblijf van 6 tot 18 maanden. 200 baby's werden tot op heden al geherintegreerd.
  www.donorinfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STIMULI : pouponnière de protection sociale offert aux bébés de 0 à 3 ans, orphelins ou abandonnés et sans famille pour les accueillir, les prendre en charge, les éveiller et les ré-insérer. La pouponnière a la charge permanente de 40 à 60 bébés qui sont réintégrés dans leur famille élargie au terme d’un hébergement moyen de 6 à 18 mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain
STIMULI : onthaal met sociale bescherming van wezen of achtergelaten kinderen (baby's van 0 tot 3 jaar). STIMULI neemt de zorg op zich, stimuleert de ontwikkeling van de kinderen en helpt ze herintegreren. Het kinderverblijf heeft zo'n 40 tot 60 baby's onder haar vleugels die worden geherintroduceerd bij verre verwanten na een verblijf van 6 tot 18 maanden. 200 baby's werden tot op heden al geherintegreerd.
  fiscus.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La directive prévoit seulement que le destinataire dispose d'un délai de 5 jours pour introduire un accusé de réception après la fin du mouvement. Dès que les produits parviennent au destinataire, il doit les prendre en charge dans sa comptabilité-matières mais il dispose encore de 5 jours pour envoyer l'accusé de réception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain
In de richtlijn is enkel voorzien dat de geadresseerde vijf dagen heeft om een bericht van ontvangst in te geven na het eindigen van de overbrenging. Van zodra de goederen toekomen bij de geadresseerde moet deze laatste ze opnemen in zijn voorraadadministratie maar heeft hij nog 5 dagen tijd om het bericht van ontvangst in te sturen.
  www.fiscus.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La directive prévoit seulement que le destinataire dispose d'un délai de 5 jours pour introduire un accusé de réception après la fin du mouvement. Dès que les produits parviennent au destinataire, il doit les prendre en charge dans sa comptabilité-matières mais il dispose encore de 5 jours pour envoyer l'accusé de réception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain
In de richtlijn is enkel voorzien dat de geadresseerde vijf dagen heeft om een bericht van ontvangst in te geven na het eindigen van de overbrenging. Van zodra de goederen toekomen bij de geadresseerde moet deze laatste ze opnemen in zijn voorraadadministratie maar heeft hij nog 5 dagen tijd om het bericht van ontvangst in te sturen.
  13 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels sont les coûts entraînés par un procès et qui doit normalement les prendre en charge?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Wat zijn de proceskosten en wie moet ze normaliter betalen?
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
King Pie avait besoin d’une solution de gestion d’entreprise capable de s’intégrer en toute transparence avec son business model et ses processus financiers complexes, afin de les prendre en charge. L'application qu'elle avait jusqu'alors n’offrait plus les fonctionnalités requises pour une activité en pleine croissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Koning Pie had een bedrijfsbeheeroplossing nodig die het complexe bedrijfsmodel en de financiële processen van het bedrijf kon ondersteunen en er naadloos mee kon integreren. De bestaande toepassing was niet meer in staat om de door deze drukbezette onderneming vereiste functies te leveren.
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le CSS propose par ailleurs une série de mesures visant à prévenir les troubles du comportement et à les prendre en charge. Cela doit se faire dès le plus jeune âge. L’école de l’enfant joue un rôle essentiel dans ce contexte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
De HGR biedt ook een reeks maatregelen voor preventie van en interventie bij gedragsstoornissen. Dat moet op zo vroeg mogelijke leeftijd gebeuren. Hierin speelt ook de school van het kind een belangrijke rol.
  www.dhp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La directive prévoit seulement que le destinataire dispose d’un délai de 5 jours pour introduire un accusé de réception après la fin du mouvement. Dès que les produits parviennent au destinataire, il doit les prendre en charge dans sa comptabilité-matières mais il dispose encore de 5 jours pour envoyer l’accusé de réception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain
De Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie nr. L 9 van 14 januari 2009 en is raadpleegbaar op het internet via de volgende link:
  951.fedimbo.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La directive prévoit seulement que le destinataire dispose d’un délai de 5 jours pour introduire un accusé de réception après la fin du mouvement. Dès que les produits parviennent au destinataire, il doit les prendre en charge dans sa comptabilité-matières mais il dispose encore de 5 jours pour envoyer l’accusé de réception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 951.fedimbo.belgium.be as primary domain
De Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie nr. L 9 van 14 januari 2009 en is raadpleegbaar op het internet via de volgende link:
  plda.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La directive prévoit seulement que le destinataire dispose d’un délai de 5 jours pour introduire un accusé de réception après la fin du mouvement. Dès que les produits parviennent au destinataire, il doit les prendre en charge dans sa comptabilité-matières mais il dispose encore de 5 jours pour envoyer l’accusé de réception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plda.fgov.be as primary domain
De Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van Richtlijn 92/12/EEG werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie nr. L 9 van 14 januari 2009 en is raadpleegbaar op het internet via de volgende link:
  2013.rmll.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, dans certains cas spécifiques et selon leurs moyens, les RMLL peuvent les prendre en charge. Attention: Notre budget étant limité, les responsables des RMLL devront faire des choix privilégiant les intervenants aux revenus modestes et ne disposant pas de solutions alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.rmll.info as primary domain
Waarschuwing: Ons budget is zeer beperkt, dus moeten we keuzes maken en begunstigt de LSM-organisatie sprekers met een laag inkomen en zonder directe alternatieve financieringsmogelijkheden.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien des utilisateurs de GNU qui reçoivent des documents Word tentent de trouver des solutions pour les prendre en charge. Vous pouvez trouver du texte dans un ASCII confus en les écrèmant et il existe maintenant des logiciels libres qui peuvent lire certaines catégories de documents Word.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
In de toekomst gebruiken ze misschien Palladium of een andere verraderlijke computertoepassing in nieuwe versies van het Word-formaat, waardoor het volstrekt onmogelijk gemaakt wordt, voor wat voor software dan ook, om de bestanden te benaderen zonder de toestemming van Microsoft. Er zijn ook berichten dat Microsoft van plan is gepatenteerde uitbreidingen op XML als basis van toekomstige versies van het Word-formaat te gebruiken; iedereen die vrije software ontwikkelt om dergelijke bestanden te lezen, kan door Microsoft worden aangeklaagd wegens inbreuk op hun patenten.