les échanges commerciaux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces instances jouent un rôle capital dans les échanges commerciaux entre notre pays et le "Land" le plus industrialisé d’Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Deze instellingen spelen een hoofdrol in het handelsverkeer tussen ons land en het meest geïndustrialiseerde "Land" van Duitsland.

  www.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le standard d'adressage S42 est à la base des règles d'adressage et facilite les échanges commerciaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpost.be as primary domain	De adresseringstandaard S42 is de basis voor de adresseringsregels en vereenvoudigt commerciële transacties

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, l'intégration économique peut fournir une précieuse protection contre les périodes de récession, en permettant aux pays de l'UE de maintenir les échanges commerciaux entre eux plutôt que de recourir à des mesures protectionnistes restrictives qui ne feraient qu'aggraver la situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Economische eenmaking geeft ook extra bescherming in tijden van recessie, omdat EU-landen met elkaar kunnen blijven handelen, terwijl eng protectionisme de crisis alleen maar zou verergeren.

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les échanges commerciaux sont l’élément moteur de la Chine. Vont-ils à présent marquer le pas ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	De motor van China was altijd de handel. Slaat die motor nu af?

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Union européenne joue un rôle majeur sur la scène internationale, que ce soit par la diplomatie, les échanges commerciaux, l’aide au développement ou la coopération avec les organisations internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	De Europese Unie speelt op het internationale toneel een belangrijke rol dankzij diplomatieke inspanningen, handel, ontwikkelingshulp en samenwerking met wereldwijde organisaties.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Union européenne joue un rôle majeur sur la scène internationale, que ce soit par la diplomatie, les échanges commerciaux, l’aide au développement ou la coopération avec les organisations internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	De Europese Unie speelt op het internationale toneel een belangrijke rol dankzij diplomatieke inspanningen, handel, ontwikkelingshulp en samenwerking met wereldwijde organisaties.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Deux heureux pour le prix d'un" résume bien le principe du commerce équitable : favoriser les échanges commerciaux qui reposent sur le droit de toute personne à bénéficier, en contrepartie de son travail, d'une rémunération suffisante pour lui permettre, ainsi qu'à sa famille, de vivre dans la dignité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	"Twee gelukkig voor de prijs van één" vat het principe van eerlijke handel goed samen: iedereen die werkt heeft recht op een eerlijk loon zodat de gezinnen van de producenten een menswaardig bestaan kunnen leiden.

  minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pays ne faisant pas partie de l'Euroland peuvent émettre et recevoir des paiements SEPA en EURO ; la conversion en monnaie locale est réalisée par la banque en dehors du schéma SEPA. L'objectif du projet est de promouvoir le paiement SEPA dans les 31 pays concernés afin d'uniformiser les échanges commerciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain

SEPA heeft inderdaad enkel betrekking op de betalingen in euro. De landen die geen deel uitmaken van Euroland kunnen SEPA-betalingen in euro uitvoeren en ontvangen; de omzetting in de lokale munteenheid gebeurt door de bank, buiten het SEPA-schema. Met dit project wil men de SEPA-betaling in de 31 betrokken landen bevorderen, om het handelsverkeer eenvormig te maken. De klant kan al zijn betalingen in om het even welk betrokken Europees land, op dezelfde manier en aan hetzelfde tarief uitvoeren.

  2 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté royal du 14 juillet 1937 relatif aux modalités d'application de l'article 7 de la Convention pour favoriser les échanges commerciaux entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Chili, signée à Bruxelles le 26 mai 1933
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Koninklijk besluit van 14 juli 1937 betreffende de modaliteiten van toepassing van artikel 7 der Overeenkomst tot bevordering van het handelsverkeer tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Chileense Republiek, ondertekend op 26 mei 1933, te Brussel

  www.abh-ace.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La libéralisation de son économie dynamise les échanges commerciaux, attire d’importants capitaux étrangers et contribue à l'ascension du pays dans les classements internationaux relatifs à la compétitivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abh-ace.be as primary domain	Het ontbreekt Maleisië niet aan troeven om exporteurs aan te trekken. De liberalisatie van haar economie stimuleert de handelsrelaties, trekt meer buitenlands kapitaal aan en draagt bij tot de stijging van het land in de internationale klassementen met betrekking tot de concurrentiekracht.

  2 Hits interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous le savez, les échanges commerciaux sont de plus en plus mondialisés. Une évidence qui transparait dans tous les aspects de nos vies quotidiennes. Il va sans dire que dans le monde des affaires, pour devancer la concurrence, on dépend également du transfert d’un endroit à un autre d’informations qui soient à la fois précises et actualisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Wij moeten u niet vertellen dat de zakenwereld globaler wordt - dat is duidelijk waarneembaar in elk facet van ons dagelijks leven. Wij moeten u ook niet vertellen dat uw bedrijf vertrouwt op nauwkeurige en up-to-date informatie die doorgegeven wordt van de ene locatie naar de andere ten voordele van het bedrijf om sterker te staan bij concurrentie.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remplaçant la pléthore de lois et de décisions de justice nationales par un ensemble unique de règles communes à tous, la directive relative aux pratiques commerciales déloyales clarifie les droits des consommateurs et simplifie les échanges commerciaux transfrontaliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

De richtlijn vervangt de grote hoeveelheid bestaande nationale wetgevingen en besluiten van rechtbanken door één enkele reeks gemeenschappelijke regels en beoogt de consumentenrechten te verduidelijken en grensoverschrijdende handel te vereenvoudigen. Bij de invoering van de richtlijn worden dezelfde “slechte” praktijken in heel Europa verboden en gelden dezelfde criteria om te bepalen of een praktijk al dan niet oneerlijk is.

  3 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instauration d’une taxe une nationale sur les biens et les services d’ici le 1er avril 2016 :  cette mesure nous semble de très bon augure car l’importance des taxes locales se révèle contre-productive pour les échanges commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	De invoering van een nationale btw-heffing (de Goods and Services Tax). Maatregelen in te voeren tegen 1 april 2016. Wij zien dit als een belangrijke stap in de goede richting voor een land met een overvloed aan uiteenlopende staatsbelastingen, waardoor zakendoen een echte uitdaging is.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’accroissement de la concurrence renforce la probabilité que les ressources disponibles seront utilisées de la façon la plus efficace, ce qui favorise les échanges commerciaux intra-zone euro et, partant, soutient la croissance et l’emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

In alle landen van het eurogebied kan met dezelfde munt worden betaald, zodat reizen tussen deze landen gemakkelijker is geworden. Prijstransparantie is gunstig voor consumenten: prijskaartjes kunnen gemakkelijk worden vergeleken, zodat zij kunnen kopen bij de goedkoopste leverancier in het eurogebied, bijvoorbeeld auto’s in verschillende landen van het eurogebied. Daarom helpt prijstransparantie, die dankzij de gemeenschappelijke munt is vergroot, het Eurosysteem de inflatie onder controle te houden. Door de toegenomen concurrentie wordt het waarschijnlijker dat de beschikbare middelen op de efficiëntste manier worden gebruikt, de handel binnen het eurogebied wordt gestimuleerd en groei en werkgelegenheid worden gesteund.

  www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Accord de Libre-échange nord-américain (ALENA) a pour but de privilégier les échanges commerciaux entre les États-Unis, le Canada et le Mexique. Le visa non-immigrant pour les professionnels de l'ALENA (TN) autorise les citoyens canadiens et mexicains, salariés, à se rendre aux États-Unis pour y travailler, à condition de bénéficier d'une offre d'emploi d'un employeur américain ou étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

Onder de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (North American Free Trade Agreement, NAFTA) worden speciale economische en handelsrelaties gecreëerd voor de Verenigde Staten, Canada en Mexico. Met het niet-immigratievisum NAFTA-professional (TN) mogen ingezetenen van Canada en Mexico als NAFTA-professionals werken in de Verenigde Staten in het kader van vooraf bepaalde zakelijke activiteiten voor een Amerikaanse of buitenlandse werkgever. Personen die permanente ingezetenen – geen staatsburgers – van Canada en Mexico zijn, kunnen niet als NAFTA-professional werken. Aan gezinsleden van een houder van een TN-visum wordt een TD-visum afgegeven.

  www.zjglass.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'une manière plus générale, l'électricité, la machine à vapeur et le chemin de fer apporteront des capacités de production et de transport jusqu'alors inégalées. A cette même époque, la lettre de change se généralisa dans les échanges commerciaux pour éviter le danger du transport et des transactions en liquidité au moyen de pièces d'or ou d'argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwansimonis.com as primary domain	In 1857 leidt de vraag van de wolsector in Verviers tot een plan om een dam te bouwen in de streek om alle lokale textielbedrijven te voorzien van zuiver water van dezelfde kwaliteit. De dam in La Gileppe, met een capaciteit van 12 miljoen kubieke meter, wordt plechtig geopend in 1878.

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus précisément, ils ont déclaré que l'UE souhaitait accroître les échanges commerciaux et les investissements et qu'il était nécessaire que les entreprises européennes bénéficient en Chine de conditions de concurrence équitables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Meer specifiek gaven zij uiting aan de wens van de EU tot meer handel en investeringen en wezen zij op de noodzaak van een vlak speelveld voor Europese bedrijven in China. Zij onderstreepten het belang van betere markttoegang, een beter investeringsklimaat, een doeltreffender handhaving van intellectuele-eigendomsrechten en openstelling van overheidsopdrachten.