leurs programmes – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats fiftyfifty.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les élèves et les jeunes suivent le projet Mission Zero pour écrire leurs programmes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astro-pi.org comme domaine prioritaire	Studenten en jongeren volgen het Mission Zero-project om hun programma’s te schrijven

  java.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les enseignants peuvent intégrer avec souplesse ces ressources à leurs programmes d'études commerciales et informatiques, garantissant ainsi que les étudiants acquièrent les compétences pertinentes pour leur secteur d'activité avant d'entrer dans la vie active.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire

De Oracle Academy biedt een complete portfolio software, leerplannen, gehoste technologie, training voor docenten, ondersteuning en certificeringsresources voor het lesgeven aan instellingen voor lager, middelbaar, beroeps- en hoger onderwijs. Deze resources kunnen flexibel worden ingepast in computer- en zakelijke opleidingsprogramma's, zodat studenten voor de bedrijfstak relevante vaardigheden kunnen opdoen voordat ze toetreden tot het personeel. De Oracle Academy ondersteunt meer dan 1,5 miljoen cursisten in 95 landen. Oracle Academy heeft Java onlangs aan het onderwijsprogramma toegevoegd. Zie Oracle Academy Java Programming voor meer informatie.

  negociosparacasa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Nous aidons de nombreux clients à lancer leurs programmes d'expérience digitale sur Adobe Experience Manager et nos équipes continuent à s'enrichir d'année en année. » Cette reconnaissance, comme Damien le souligne, « n'est pas seulement une preuve de notre investissement permanent et de notre confiance en notre partenariat avec Adobe, mais est par-dessus tout le résultat de la qualité élevée et des efforts continus que nous exigeons de nos équipes très talentueuses. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire

"AMPLEXOR is sinds vele jaren een toegewijde partner van Adobe", aldus Damien Dewitte, vicevoorzitter van Beheer van digitale ervaringen bij AMPLEXOR. "We hebben veel klanten geholpen bij de lancering van hun programma's op het gebied van digitale ervaringen op Adobe Experience Manager en onze teams groeien ieder jaar nog steeds." Deze erkenning is, zoals Damien benadrukt, "niet alleen een bewijs van onze voortdurende investering en overtuiging van ons partnerschap met Adobe, maar vooral een resultaat van de hoge normen en de voortdurende inspanningen die wij verlangen van onze top-getalenteerde teams".

  4 Résultats enrd.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Réseau Européen de Développement Rural (REDR) a été créé par la Direction Générale de l’Agriculture et du Développement rural de la Commission européenne en 2008, en vue d’aider les États membres à mettre en oeuvre leurs Programmes de Développement Rural (PDR) de manière efficace.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Het Europese netwerk voor plattelandsontwikkeling (ENPO) werd in 2008 opgericht door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, om de lidstaten te helpen hun programma's voor plattelandsontwikkeling (PPO's) op een efficiënte manier uit te voeren. De ENPO dient als platform voor het uitwisselen van ideeën en ervaringen over de manier waarop het beleid voor plattelandsontwikkeling in de praktijk werkt en hoe het beleid, in alle lidstaten, verbeterd kan worden. De belangrijkste belanghebbende zijn onder meer nationale plattelandsnetwerken (NPN's), instanties van de lidstaten, Leader plaatselijke groepen (PG's) en plattelandsontwikkelingsorganisaties met een EU-perspectief.

  www.apointhotelsresorts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il s'agit d'un réseau d'étudiants et d'enseignants qui collaborent à la conception et réalisation des programmes de formation ouverte et participative, plutôt qu'une organisation des écoles partageant leurs programmes d'enseignement et une structure administrative commune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oikodomos.org comme domaine prioritaire	het is een netwerk van studenten en leerkrachten die samenwerken aan het ontwerp en de implementatie van leeractiviteiten op een open en participatieve manier – eerder dan een groepering van scholen die een curriculum en een administratieve structuur delen.

  www.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En signant la charte "Go for Zero", les grands groupes médiatiques comme la RTBF, RTL, la VRT, VMMa, SBS, MTV Networks, promettent de montrer le bon exemple et de ne plus inciter à commettre des infractions routières ou de les banaliser dans leurs programmes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire

Door het 'Go for Zero'-charter te ondertekenen zeggen grote mediagroepen zoals de VRT, de VMMa, SBS, MTV Networks, de RTBF en RTL-TVi toe om zelf het goede voorbeeld te geven en in hun programma's niet aan te zetten tot verkeersovertredingen en deze niet te banaliseren. Vooraanstaande organisaties zoals het VBO, Agoria, het Rode Kruis, de Profliga en Febiac maken hun leden bewust voor veilig verkeer en benadrukken hiermee hun belangrijke voorbeeldfunctie. Grote bedrijven zoals Electrabel maken er werk van om verkeerveiligheid te integreren in hun overkoepelende veiligheidsbeleid.

  www.ewwr.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Étant donné que les Etats membres de l’UE doivent adopter leur programme national de prévention des déchets avant le 12 décembre 2013 comme l’exige la directive-cadre sur les déchets, devenir un Organisateur cette année est particulièrement intéressant afin de piocher quelques idées pour préparer leurs programmes de prévention ou mettre en œuvre des campagnes de communication pendant la Semaine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Aangezien de Kaderrichtlijn Afval voorschrijft dat de lidstaten van de EU hun Nationaal Afvalpreventieprogramma tegen uiterlijk 12 december 2013 moeten goedkeuren, is het bijzonder interessant om dit jaar organisator te zijn, kwestie van deze week nog een aantal ideeën op te doen voor de eigen preventieprogramma’s of voor de lancering van doelgerichte communicatiecampagnes.

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les États membres sont appelés à fixer des taux d'emploi pour 2008 et 2010 et à adopter les mesures à mettre en œuvre dans leurs programmes nationaux de réforme. Les lignes directrices intégrées pour l'emploi les aident à sélectionner les instruments les plus efficaces.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

De lidstaten moeten streefcijfers voor de werkgelegenheid in 2008 en 2010 vaststellen en maatregelen in het kader van hun nationale hervormingsprogramma’s nemen. Dankzij de geïntegreerde werkgelegenheidsrichtsnoeren kunnen ze de efficiëntste instrumenten kiezen. Het is zaak ervoor te zorgen dat de arbeidsmarkt aantrekkelijker wordt en ook blijft: bijzondere aandacht gaat naar jongeren en oudere werknemers. In dit verband is ook de hervorming van de pensioen- en gezondheidszorgstelsels noodzakelijk om hun levensvatbaarheid en een degelijke sociale bescherming te waarborgen.

  5 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cycle du semestre européen, le Conseil européen de mars évalue la situation macroéconomique générale des États membres et leur adresse une série d'orientations stratégiques pour la seconde phase du semestre, au cours de laquelle ils soumettent à la Commission leurs programmes de stabilité ou de convergence et leurs programmes nationaux de réforme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	In het kader van het Europees semester evalueert de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst in maart de algemene situatie op macro-economisch gebied in de lidstaten, en geeft hij de lidstaten een reeks van strategische richtsnoeren voor de tweede fase van het semester, waarin zij bij de Commissie hun stabiliteits- en convergentieprogramma's alsmede hun nationale hervormingsprogramma's indienen.

  secure-www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Nos clients ont besoin de solutions qui optimisent l'efficacité de leurs programmes de gestion continue des risques et de la sécurité », précise Jim Ebzery, Senior Vice President et General Manager, Identity and Security chez Novell.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire

De nieuwe functie voor logdatabeheer sluit bovendien naadloos aan op de oplossingen voor Compliance Management van Novell. Alleen Novell biedt de oplossingen waarmee realtime monitoring en herstel van netwerkevents mogelijk is door identiteiten, systemen en gegevens voor een centrale en realtime weergave van bedrijfsactiviteiten aan elkaar te koppelen. Dit betekent dat organisaties beleidsregels voor beveiliging en toegang automatisch kunnen afdwingen en compliance op deze wijze gemakkelijk kunnen aantonen.

  siteweb.oaciq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les renifleurs de paquets peuvent même lire certaines communications non sécurisées, ce qui signifie que les pirates peuvent simplement s'asseoir et laisser leurs programmes capter certaines de vos informations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safervpn.com comme domaine prioritaire

De openheid van openbare Wi-Fi maakt het heel gemakkelijk voor hackers om verkeer te monitoren. Het enige dat ze hoeven te doen is een "packet sniffer" instellen, een programma dat alle gegevensoverdrachten over een netwerk registreert. Pakketsniffers kunnen zelfs bepaalde onbeveiligde communicatie lezen, wat betekent dat hackers gewoon achterover kunnen leunen en hun programma's informatie over u kunnen laten vastleggen.

  www.paris-brest-paris.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après les deux coffrets violon et piano édités à l’occasion du 75ème anniversaire du Concours Ysaÿe & Reine Elisabeth, ‘muso’ s’est plongé dans les archives exceptionnelles du Concours pour remettre à jour des enregistrements de lauréats, non seulement les œuvres avec orchestre, mais également en puisant dans leurs programmes de musique de chambre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmireb.be comme domaine prioritaire	Na de twee boxen viool en piano, uitgegeven naar aanleiding van de 75e verjaardag van de Ysaÿe & Elisabethwedstrijd, verdiepte ‘muso’ zich in de uitzonderlijke archieven van de Wedstrijd om de opnames van enkele laureaten te actualiseren, niet alleen in werken met orkest, maar ook in kamermuziek.

  2 Résultats www.htspa.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toute négociation portant sur des réformes politiques, structurelles ou fiscales risque de s’évaporer ; aucun des principaux partis politiques italiens n’avait fait campagne en faveur d’une réforme de leurs programmes après la défaite du référendum et la démission consécutive de l’ancien premier ministre Matteo Renzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire	Het is waarschijnlijk dat gesprekken over politieke, structurele of begrotingshervormingen zullen wegebben; geen enkele belangrijke Italiaanse politieke partij had geijverd voor hervormingen in hun verkiezingspamflettten na de nederlaag bij het referendum en het daaropvolgende ontslag van de voormalige eerste minister Matteo Renzi.

  premier.shutterstock.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Interrogés sur leurs projets pour les six prochains mois, 74 % ont indiqué avoir l'intention d'utiliser des vidéos, 71 % ont confié qu'ils essaieront la photographie personnalisée et près de 62 % des spécialistes de la marque intégreront davantage de photographies issues de banques d'images dans leurs programmes marketing.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir premier.shutterstock.com comme domaine prioritaire

En merken lijken daar gehoor aan te geven. Zoals onlangs is gerapporteerd door het onderzoeksbedrijf eMarketer, is 90% van de marketingspecialisten nu van mening dat visuele elementen belangrijk zijn voor de alledaagse marketingdoeleinden, en bijna 70% noemt ze “zeer belangrijk“. Toen ze werden gevraagd over hun plannen voor de komende 6+ maanden, zei 74% van plan te zijn video‘s te gaan gebruiken, zei 71% van plan te zijn aangepaste fotografie te gaan gebruiken en zei bijna 62% van de merkmarketingspecialisten van plan te zijn meer stockfotografie in de marketingprogramma‘s te gaan verwerken.

  www.pietermariekesanders.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En fonction des statistiques que nous leur aurons communiquées, nos partenaires professionnels du secteur médical et pharmaceutique pourraient nous demander de les mettre en contact avec vous, et ce afin de vous proposer de participer à leurs programmes de tests ou de recherches, ou d’autres études.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esperity.com comme domaine prioritaire

Afhankelijk van de statistieken die we met hen communiceren, kunnen onze professionele partners in de medische en farmaceutische sector ons vragen of ze contact met u kunnen opnemen voor deelname aan hun tests, onderzoeksprogramma's of andere studies. Indien dit het geval is, zullen wij hun voorstellen doorsturen. U bent vrij om hen te contacteren indien u dit wenst, hetzij rechtstreeks hetzij via ESPERITY. In elk geval, communiceert ESPERITY nooit uw persoonlijke gegevens aan haar partners zonder uw uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.

  gvlnifollonica.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après les deux coffrets violon et piano édités à l’occasion du 75ème anniversaire du Concours Ysaÿe & Reine Elisabeth, ‘muso’ s’est plongé dans les archives exceptionnelles du Concours pour remettre à jour des enregistrements de lauréats, non seulement les œuvres avec orchestre, mais également en puisant dans leurs programmes de musique de chambre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imkeb.be comme domaine prioritaire	Na de twee boxen viool en piano, uitgegeven naar aanleiding van de 75e verjaardag van de Ysaÿe & Elisabethwedstrijd, verdiepte ‘muso’ zich in de uitzonderlijke archieven van de Wedstrijd om de opnames van enkele laureaten te actualiseren, niet alleen in werken met orkest, maar ook in kamermuziek.

  www.ocgcert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ELENA (European Local ENergy Assistance ) est un mécanisme européen d’assistance technique destiné à aider financièrement les collectivités territoriales à préparer, mettre en œuvre et financer leurs programmes d'investissement dans les domaines de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avcb-vsgb.be comme domaine prioritaire	ELENA (European Local ENergy Assistance ) is een Europees mechanisme voor technische bijstand bedoeld om de lokale overheden financieel te helpen bij de voorbereiding, de uitvoering en de financiering van hun investeringsprogramma’s op het gebied van energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energiebronnen.

  www.emba.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En 2014 les ONG ont pu bénéficier d’un cofinancement fédéral pour leurs programmes et projets à hauteur de 135 millions d’EUR. Les montants d’aide d’urgence et d’appui à la réhabilitation ont par contre fortement diminué de 27 à 5,5 millions d’EUR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ong-livreouvert.be comme domaine prioritaire	Na twee jaar van daling, 2011 & 2012 zien we dat de publieke giften voor de ngo-sector in de zelfde lijn liggen als deze van 2013. Volgens de cijfers die www.ngo-openboek.be op 22 oktober 2015 publiceert, ontvingen erkende Belgische ngo’s samen in 2014 ongeveer 127 miljoen euro aan giften. Hiermee blijven de inkomsten van de ngo’s op peil .

  3 Résultats fiscus.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le contrôle fiscal simultané exige la coopération des fonctionnaires de l’Administration fiscale en poste dans chaque Etat qui contrôlent simultanément, mais de façon indépendante, la situation du ou des contribuables relevant de leur juridiction. Ils devront s’efforcer dans toute la mesure du possible de synchroniser leurs programmes de travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiscus.fgov.be comme domaine prioritaire	Een gelijktijdige belastingcontrole vereist de samenwerking van belastingambte- naren uit elke Staat die, gelijktijdig maar onafhankelijk van elkaar, de toestand van de belastingplichtige(n) binnen hun jurisdictie zullen controleren. Zij zullen in de mate van het mogelijke hun werkschema op elkaar afstemmen.

  2 Résultats www.sclerodermie.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De même que pour la question de l’accès, beaucoup de facteurs et/ou acteurs peuvent influencer ou être un obstacle à l’accomplissement de leurs programmes EFTP. En voici quelques-uns : l’existence (ou non) de stratégies et de politiques concernant le harcèlement et l’abus sexuel ; la présence d’enseignantes féminines et de modèles ; les contraintes liées à des facteurs socio-économiques (par exemple les coûts liés à l’éducation et la formation).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educaid.be comme domaine prioritaire

As is the case for access, several factors and/or actors can be identified that influence or impede girls’ completion of TVET programmes. To name just a few: the existence (or not) of strategies and policies regarding sexual harassment and abuse; the presence of female teachers and role models; or constraints related to socio-economic factors (for example the costs related to education and training).

  www.gran-turismo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gran Turismo TV offre toute une série de leurs programmes cultes, incluant le numéro dans lequel ils suivent l'évolution de la Nissan GT-R, la "Revanche de l'Italie", "SUGO Super Time Attack" et d'autres contenus passionnants à ne manquer sous aucun prétexte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Sinds de eerste uitzending in 1987 staat dit tv-programma in het teken van het plezier van autorijden. 'BesMo' staat bekend om autorecensies door topcoureurs en races op het circuit. Gran Turismo TV biedt een uitgebreid aanbod van de belangrijkste afleveringen, met onder andere de evolutie van de Nissan GT-R, een special over Italiaanse auto's en de SUGO-snelheidsproef.

  jobs.elinvar.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Conviennent de se communiquer mutuellement leurs programmes d'activité et de définir dans quelle mesure certaines de ces activités peuvent être accessibles aux membres de toutes les régions et sous quelles conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adp-brubra.be comme domaine prioritaire	1. 1. Zijn overeengekomen om hun programma's van activiteit wederzijds mee te delen en om te bepalen in welke mate sommige van deze activiteiten toegankelijk zijn voor de leden van alle Regionales en onder welke voorwaarden.

  www.hotel-dolcevita.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après les deux coffrets violon et piano édités à l’occasion du 75ème anniversaire du Concours Ysaÿe & Reine Elisabeth, ‘muso’ s’est plongé dans les archives exceptionnelles du Concours pour remettre à jour des enregistrements de lauréats, non seulement les œuvres avec orchestre, mais également en puisant dans leurs programmes de musique de chambre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qeimc.be comme domaine prioritaire	Na de twee boxen viool en piano, uitgegeven naar aanleiding van de 75e verjaardag van de Ysaÿe & Elisabethwedstrijd, verdiepte ‘muso’ zich in de uitzonderlijke archieven van de Wedstrijd om de opnames van enkele laureaten te actualiseren, niet alleen in werken met orkest, maar ook in kamermuziek.

  e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le NMI a agréé plusieurs instituts de formation à la médiation. Leurs programmes vont de la formation de base de six jours (plus soirées) à des stages de 20 jours ou plus. Suivre l’une de ces formations est l’une des deux conditions préalables pour être admis au Registre des médiateurs du NMI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	NMI-geregistreerde mediators zijn opgeleid en gekwalificeerd om als mediators werkzaam te zijn volgens het NMI Mediation Reglement. Ze hebben zich gecommitteerd aan het NMI Kwaliteitsborgingsysteem.

  www.cim.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bande annonce diffusée par les chaînes, hors écran publicitaire, afin de promouvoir leurs programmes et auxquels les parrains des émissions concernées peuvent s'associer via l'ajout d'une signature du type billboard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cim.be comme domaine prioritaire	Uniform Resource Locator. Een HTTP adres dat door het world wide web wordt gebruikt om een bepaalde site te specifiëren. De URL is het unieke adres van een webpagina op het net.

  www.rkw.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'ONAFTS et les caisses d'allocations familiales font le nécessaire pour appliquer les nouvelles mesures et adapter leurs programmes informatiques de sorte que vous recevez vos allocations familiales et le supplément d'âge annuel (prime de rentrée scolaire) à temps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rkw.be comme domaine prioritaire	De RKW en de kinderbijslagfondsen doen het nodige om de nieuwe maatregelen toe te passen en hun computerprogramma's aan te passen, zodat u uw schoolpremie en uw kinderbijslag op tijd ontvangt.

  www.internet-observatory.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans la mesure où tout utilisateur a le droit de redistribuer un logiciel libre au prix qu’il le désire, il est presque toujours possible d’obtenir un logiciel open source gratuitement. C’est la raison pour laquelle la plupart des éditeurs de ces produits proposent leurs programmes en téléchargement gratuit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internet-observatory.be comme domaine prioritaire

Aangezien elke gebruiker het recht heeft de vrije software te verdelen tegen de prijs die hij zelf wil, is een open-sourceprogramma vrijwel altijd ergens gratis te vinden. Daarom kan men deze programma's bij de meeste makers gratis downloaden. Betekent dat dat het niets kost om te migreren naar een oplossing op basis van vrije software? Niet noodzakelijk. Er komen, net als bij bedrijfseigen programma's, nog andere kosten kijken dan enkel die voor de aankoop. Naast de kosten voor onderhoud en ondersteuning, waar men niet omheen kan als men over een complex informaticasysteem beschikt, mag men ook de transitiekosten niet uit het oog verliezen. Zowel de kost (voornamelijk uitgedrukt in tijd) voor de conversie van documenten als de – heel reële – kost voor de opleiding van de gebruikers moeten goed in aanmerking worden genomen als men overweegt om te migreren naar een vrije oplossing. In die mate zelfs dat de vraag of ze wel degelijk zuiniger is dan een traditionele, bedrijfseigen oplossing momenteel nog zwaar ter discussie staat.

  shop.incae.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Et avec tous les graves problèmes auxquels nous sommes confrontés dans la sphère économique, et qui sont aggravés aujourd'hui par la crise structurelle du capitalisme, nous continuons d'être le seul pays au monde qui alloue plus de 70% du budget national à l'investissement social, à un moment où le néolibéralisme oblige les gouvernements à annuler leurs programmes sociaux et à supprimer des droits tels que le travail, la santé, l'éducation et les pensions décentes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cubanismo.be comme domaine prioritaire

In bijna twee decennia heeft de Bolivariaanse Revolutie aangetoond dat het een levensvatbaar project van nationale bevrijding is, gericht op socialisme, gebaseerd op vrede, democratie en sociale rechtvaardigheid. De verwezenlijkingen zijn er, concreet en duidelijk, ondanks de voortdurende bedreigingen en aanvallen van het imperialisme. En ondanks de ernstige economische problemen die vandaag nog verergerd worden door de structurele crisis van het kapitalisme, zijn we nog steeds het enige land ter wereld dat meer dan 70 procent van de nationale begroting besteedt aan sociale investeringen, in een tijd waarin het neoliberalisme regeringen dwingt hun sociale programma's af te schaffen en rechten als werk, gezondheid, onderwijs en fatsoenlijke pensioenen af te schaffen. Kijk maar eens naar wat er in andere uithoeken van de planeet gebeurt: uitzettingen, salarisverlagingen, sluiting van openbare scholen, ontmanteling van het volksgezondheidsstelsel,… om het grote verschil te zien tussen ons project en het hunne: Het verschil tussen socialisme en kapitalisme.

  diplomatie.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En outre, le cofinancement communautaire de leurs programmes opérationnels a été porté à 60 %, au lieu de 50 %, dans les Etats membres dont moins de 20 % de la production est commercialisée par des organisations de producteurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire

De interne aspecten van de gemeenschappelijke marktordening in de bananensector werden in november 2006 besproken door de Raad en zonder debat in december 2006 goedgekeurd. Als gevolg van deze hervorming wordt de compenserende steunregeling ten gunste van de bananenproducenten vervangen door een steunregeling die meer is toegespitst op de bijzonderheden van elke productieregio en die beter is afgestemd op de basisbeginselen van het hervormde GLB. Deze hervorming draagt ook bij tot de voorzienbaarheid en stabilisatie van de uitgaven in de sector, wat met de huidige regeling niet het geval was.

  2 Résultats www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Planification du recrutement : Les comités/groupes de travail documentent leurs besoins en termes de recrutement, leurs programmes de formation, leurs calendriers, etc. pour les nouveaux-elles membres de leur personnel (et leurs bénévoles, le cas échéant).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Commissie/Werkgroep en OTW-brede budgetten: Financiën heeft een update afgerond aan het huidige OTW budget, en een OTW-breed budget opgesteld voor het aankomende jaar. (Fondsenwerving/Financieel)