malade – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  dg.famifed.be
  Invalide | Famifed  
si vous avez été malade pendant plus d'un an, vous ne devez pas effectuer de nouveau stage d'attente si vous retombez malade moins de 3 mois après la fin de la période de maladie précédente
als je langer dan één jaar ziek bent geweest moet je geen nieuwe wachttijd doorlopen als je minder dan 3 maanden na het einde van de vorige ziekteperiode opnieuw ziekt wordt
  Invalide | Famifed  
au cours de la première année de la maladie, vous ne devez pas effectuer un nouveau stage d'attente si vous retombez malade moins de 14 jours civils après la fin de la période de maladie précédente
tijdens het eerste jaar van de ziekte moet er geen nieuwe wachttijd doorlopen worden als je minder dan 14 kalenderdagen na het einde van de vorige ziekteperiode opnieuw ziek wordt
  Invalide | Famifed  
si vous avez été malade pendant plus d'un an, vous ne devez pas effectuer de nouveau stage d'attente si vous retombez malade moins de 3 mois après la fin de la période de maladie précédente
als je langer dan één jaar ziek bent geweest moet je geen nieuwe wachttijd doorlopen als je minder dan 3 maanden na het einde van de vorige ziekteperiode opnieuw ziekt wordt
  Invalide | Famifed  
Les six premiers mois, les allocations familiales ordinaires sont payées. A partir du moment où vous êtes malade ou en incapacité de travail pendant plus de 6 mois, vous pouvez recevoir un supplément.
De eerste zes maanden wordt de gewone kinderbijslag uitbetaald. Vanaf het moment dat je langer dan 6 maanden ziek of arbeidsongeschikt bent, kan je een toeslag krijgen als je gezinsinkomen een bepaalde grens niet overschrijdt. Na zes maanden ononderbroken ziekte, zal het kinderbijslagfonds je een formulier opsturen om te controleren of je recht hebt op de toeslag.