manières de faire – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  gidsvoorduurzameaankopen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le guide flamand offre, outre un aperçu des mesures, également un certain nombre de clauses se rapportant aux mesures possibles, que vous pouvez insérer dans vos documents du marché. Celles-ci peuvent clarifier et faciliter les contrôles, obligations et manières de faire possibles du pouvoir adjudicateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gidsvoorduurzameaankopen.be as primary domain
Gevolg gevend aan Europese en internationale beleidsimpulsen, wenst de Waalse Overheid het duurzame karakter van haar overheidsopdrachten te versterken. In deze context werden een aantal instrumenten ontwikkeld en verzameld met het oog op het vergemakkelijken van de opname van milieu, sociale en ethische criteria in overheidsopdrachten. Le Service public de Wallonie biedt eveneens praktische instrumenten aan met het oog op eerlijke mededinging en de strijd tegen sociale dumping: Meer info, zie hier.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant les premiers siècles, par exemple, la doctrine concernant la Sainte Trinité s'est peu à peu précisée. En langage théologique, nous disons que la Tradition latente se trouve souvent cachée derrière d'autres croyances et d'autres manières de faire de l'Église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Het antwoord luidt: ja en nee. De leer van de Kerk blijft altijd hetzelfde voor zover het wezenlijke zaken betreft. Maar de leer ontwikkelt zich ook. Zo is tijdens de eerste paar eeuwen de leer van de H. Drie-eenheid langzaam maar zeker verhelderd. In de theologie zeggen we dat de ware Traditie groeit. Zij is dynamisch.
  www.agora.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour être bonnes, les questions doivent se concentrer sur les priorités et sur la description du poste, sur la structure et la nature de la société et examiner les manières de faire la différence ou d'apporter des améliorations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.hudson.com as primary domain
Goede vragen handelen meestal over de prioriteiten en de draagwijdte van de functie, over de structuur en de aard van de onderneming en over de manier waarop je een verschil kunt maken of verbetering kunt brengen. De sleutel is je te richten op de noden van de onderneming en niet op jouw eigen noden. Ga na welke vragen een succesvolle kandidaat zou stellen... en zorg er dan voor dat je die kandidaat bent!
  www.voipsystems.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces levures, se nourrissant des acides aminés, produisent de l'alcool à partir des sucres présents et ces réactions chimiques dégagent du gaz carbonique. Comme on le lira par ailleurs, il existe plusieurs manières de faire fermenter le moût: fermentation basse, fermentation haute, fermentation spontanée et fermentation mixte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain
De beslissende stap in het brouwproces. Aan het afgekoelde wort voegt men gist toe. De gist voedt zich met de aanwezige suikers en produceert alcohol en koolzuurgas. Zoals elders al aangegeven, zijn er verschillende manieren om het wort te laten gisten: lage gisting, hoge gisting, spontane gisting en gemengde gisting. Elke bierstijl heeft zijn eigen soort gisting.
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrivée massive du digital dans les chaumières, médias sociaux tout-puissants, évolutions technologiques à la vitesse de la lumière, révolution dans les formats et les manières de faire… la formation dans les secteurs de la communication et de la création doit continuellement s’adapter pour rester en adéquation avec le marché de l’emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Al enkele jaren worden de paden naar reclame in het algemeen geconfronteerd met twee fundamentele veranderingen. Eerst en vooral is het Mad Men-tijdperk, met erg gedefinieerde taken, secretaressen die het werk voorbereiden en hypergesloten functies (en ook de gewoonte om whisky per hele flessen te drinken, maar dat is een ander verhaal), voorbij. « Onze studenten worden soms echte geleerden in hun vak, met een voldoende ruime kennis over de codetaal van reclame. Maar om het realistisch te houden, zeggen we dat we « veelzijdig projectverantwoordelijken opleiden, » lacht Barbara Claeys, directrice van privéschool ECS.
  lernerandrowelawgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a deux manières de faire du minage : par vous-même ou en faisant partie d'une équipe (un pool). Si vous faites du minage par vous-même, vous devez installer le logiciel Bitcoin et le configurer pour JSON-RPC (voir: Faire fonctionner Bitcoin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain
Er zijn twee manieren om te ontginnen: alleen of in groep. Als je alleen ontgint start je met de installatie van de Bitcoin client en dien je die in te stellen voor JSON-RPC (zie: Bitcoin Starten). De andere optie is je aan te sluiten bij een ontginnings groep. Je kan kiezen uit verschillende groepen. De winst van elk, door een groepslid gevonden blok, wordt verdeelt tussen alle leden van de groep. Door je aan te sluiten bij een groep ontvang je frequente en constante uitbetalingen (beperken van de variantie genoemd) maar liggen deze ook lager. Uiteindelijk verdien je evenveel, onafhankelijk de gekozen optie. Solo ontginning geeft je grote, onregelmatige uitbetalingen en groeps ontginning geeft je kleine, regelmatige uitbetalingen maar beiden komen uit op hetzelfde bedrag.