manuellement – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.kkzapresic.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retirer manuellement une ancienne surcouchage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjohanjoos.be als Prioritätsdomäne definieren	manueel verwijderen van een oude overschildering

  4 Treffer www.shafallah.org.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La fonction automatique est désactivée. Vous pouvez alors sélectionner manuellement un opérateur, lorsque vous vous trouvez à l’étranger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	De automatische functie is uitgeschakeld. U kunt dan manueel een operator kiezen wanneer u in het buitenland bent.

  www.wampole.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les utilisateurs apportent leur expertise en ajoutant aux requêtes de recherche des résultats sélectionnés manuellement, ce qui garantit l'affichage de résultats pertinents en tête de liste pour certains mots clés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenterprise.google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Gebruikers kunnen hun expertise aanwenden door handmatig geselecteerde resultaten toe te voegen aan zoekopdrachten, zodat relevante resultaten altijd bovenaan worden weergegeven voor bepaalde zoekwoorden.

  www.bcss.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A partir du premier janvier 2006, la garantie de remboursement "tiers payant " aux offices de tarification ne sera d'application que si le numéro d'identité de sécurité sociale (NISS) est transmis pour identifier le patient. Pour les pharmacies qui tarifient encore manuellement, il faut modifier les paramètres du lecteur SIS pour imprimer sur la prescription le NISS en lieu et place du matricule.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Vanaf 1 januari 2006 zal de gewaarborgde terugbetaling "derde betalende" aan de tariferingsdiensten enkel toegepast worden als het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) meegedeeld wordt ter identificatie van de patiënt. Voor de apotheken die nog manueel tariferen, dienen de parameters van de SIS-kaartlezer aangepast te worden om op het voorschrift het INSZ van de patiënt in plaats van het inschrijvingsnummer af te drukken.

  fetisale.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les roulettes extérieures dans le point d’alimentation sont également actionnées. Après le dépôt d’une charge sur le convoyeur, la charge ne doit pas être poussée manuellement vers une voie actionnée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmatco.nl als Prioritätsdomäne definieren	Een alternatief voor de draaitafel is de haakse overzetter, de haakse overzetter kan de pallet overzetten van een rollenbaan naar een kettingbaan en vice versa. Een conisch bochtstuk wordt bij pallettransport niet toegepast vanwege de hoge mate van wrijving die dan tussen de rollen en de pallet zal plaatsvinden.

  siteweb.oaciq.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Que vous utilisiez Windows ou Mac, vous pouvez installer manuellement un hotspot virtuel. Cela redirige tout votre trafic via votre ordinateur (et le VPN auquel votre ordinateur est connecté), le transformant ainsi en un routeur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Of u nu Windows of Mac gebruikt, u kunt een virtuele hotspot handmatig opzetten. Hiermee wordt al uw verkeer omgeleid via uw computer (en de VPN waarmee uw computer is verbonden), waardoor het een router wordt.

  www.dhp.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A côté de cela, vous avez également la possibilité d’introduire « manuellement » les données d’une imposition pour laquelle vous souhaitez introduire un recours et qui ne figure pas dans la liste proposée de manière automatique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinancienpr.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Daarnaast heeft u ook de mogelijkheid 'manueel' de gegevens van een belastingaanslag in te geven waarvoor u een bezwaarschrift wenst in te dienen en die niet voorkomt in de automatisch voorgestelde lijst. In dat kader zal het ook mogelijk zijn, naast de eerder vernoemde belastingen, een verzoek in de btw-materie (of btw-boete) in te dienen.

  2 Treffer www.xaec.org.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’entretien de l’eau de la piscine se fait à l’aide d’un dispositif de dosage automatique du chlore et du pH. Ce système dispense le client d’ajuster la qualité de l’eau manuellement. Le client a en outre opté pour un contrat d’entretien prévoyant le contrôle de la qualité de l’eau et le maintien de la propreté de la piscine par les techniciens de Willy Naessens Swimming Pools.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwillynaessens.be als Prioritätsdomäne definieren	Het onderhoud van het zwembadwater gebeurt met behulp van een automatische dosering voor chloor en pH. Op die manier hoeft de klant niet manueel de waterkwaliteit aan te passen. Daarnaast koos de klant ook voor een onderhoudscontract waarbij de techniekers van Willy Naessens Swimming Pools de waterkwaliteit controleren en het zwembad proper houden.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A partir du premier janvier 2006, la garantie de remboursement "tiers payant " aux offices de tarification ne sera d'application que si le numéro d'identité de sécurité sociale (NISS) est transmis pour identifier le patient. Pour les pharmacies qui tarifient encore manuellement, il faut modifier les paramètres du lecteur SIS pour imprimer sur la prescription le NISS en lieu et place du matricule.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksz-bcss.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Vanaf 1 januari 2006 zal de gewaarborgde terugbetaling "derde betalende" aan de tariferingsdiensten enkel toegepast worden als het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) meegedeeld wordt ter identificatie van de patiënt. Voor de apotheken die nog manueel tariferen, dienen de parameters van de SIS-kaartlezer aangepast te worden om op het voorschrift het INSZ van de patiënt in plaats van het inschrijvingsnummer af te drukken.

  www.ksz.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A partir du premier janvier 2006, la garantie de remboursement "tiers payant " aux offices de tarification ne sera d'application que si le numéro d'identité de sécurité sociale (NISS) est transmis pour identifier le patient. Pour les pharmacies qui tarifient encore manuellement, il faut modifier les paramètres du lecteur SIS pour imprimer sur la prescription le NISS en lieu et place du matricule.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksz.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Vanaf 1 januari 2006 zal de gewaarborgde terugbetaling "derde betalende" aan de tariferingsdiensten enkel toegepast worden als het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) meegedeeld wordt ter identificatie van de patiënt. Voor de apotheken die nog manueel tariferen, dienen de parameters van de SIS-kaartlezer aangepast te worden om op het voorschrift het INSZ van de patiënt in plaats van het inschrijvingsnummer af te drukken.

  3 Treffer www.onssrapportannuel.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En 2015, nous avons dû organiser la perception des cotisations du SdPSP manuellement. Ces cotisations sont réparties en quatre grands groupes et les employeurs devaient s'en acquitter séparément en indiquant une communication distincte.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonssrapportannuel.be als Prioritätsdomäne definieren

In 2015 hebben we de hele inning van de PDOS-bijdrage manueel moeten opvolgen. Er zijn vier grote groepen van PDOS-bijdragen, en de werkgevers moesten die elk afzonderlijk betalen, met een aparte communicatie. Daardoor konden de betalingen niet automatisch worden toegerekend en moest het allemaal manueel gebeuren. De individuele betalingen verzamelden we in een tabel, die we doorgaven aan de Directie Financieel Beheer. Die bepaalde op basis van ons overzicht van de geïnde bedragen de verdeling aan de andere instellingen. Ook de PDOS kreeg elke maand die tabel.

  www.verifield.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il vous aide à mettre en place une politique HSE structurée et énergique débouchant sur des processus d’apprentissage dynamiques et une prévention efficace. Les tâches et responsabilités sont attribuées automatiquement ou manuellement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenverifield.be als Prioritätsdomäne definieren	Verifield HSEQ-Software staat garant voor een uniforme registratie van incidenten en de uitvoering van audits. U komt tot een krachtig en gestructureerd HSEQ-beleid met sterke leerprocessen en een doeltreffende preventie. Taken en verantwoordelijkheden worden automatisch of manueel toegewezen. U heeft de volledige controle over en een overzicht van alle to do’s in uw organisatie.

  2 Treffer www.nchmd.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour comprendre ce problème, pourrais tu me dire si ça t'arrive de jouer en n'étant pas connecté? Quand tu arrives sur Pépère.org est ce que tu es directement sur ton espace membre ou est ce que tu dois te connecter manuellement?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpepere.org als Prioritätsdomäne definieren

( 26 september 2004 04:21) : Je viens de faire le ménage. Pour comprendre ce problème, pourrais tu me dire si ça t'arrive de jouer en n'étant pas connecté? Quand tu arrives sur Pépère.org est ce que tu es directement sur ton espace membre ou est ce que tu dois te connecter manuellement? Est ce que en étant connecté tu as déjà vu ton score apparaître au bout d'un long moment de jeu en tant que "ikioub" mais non connceté (cad sans le profil à côté)? Merci

  7 Treffer www.dookki.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La pancetta est formée de parties maigres et grasses, d’où son nom populaire. Une fois découpée, elle est salée, laissée reposer puis repliée sur elle même, les bords sont cousus manuellement, et est maintenue pressée entre deux planchettes de bois serrées l’une l’autre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosaangelo.it als Prioritätsdomäne definieren

De Pancetta , een populaire salami, is gemaakt van magere en vette delen. Het vlees wordt gesneden, gezouten, en na een rustperiode wordt het dubbel gevouwen, aan de randen vastgenaaid en tussen twee onderling verbonden houten plankjes gedrukt. De rijping duurt van zes maanden tot een jaar, de druk van de houten planken duwt op het vlees dat langzaamaan rijpt en de smaak van het mager vlees doet versmelten met de zoetheid van het vet. De tijd en de kelder verlenen aan deze salami een delicaat parfum; de dunne plak is een crescendo van zijdezachte nuances, van roze naar rood, in het teken van een harmonieuze zoetheid.

  www.istanbulafrica.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les plis du recouvrement à l'intérieur du relax, soit dans un cuir de qualité souple soit en tissu, augmente le facteur de bien-être de ce modèle enveloppant. La couture décorative appliquée manuellement dans le dos est vraiment innovatif, un bon exemple du savoir faire JORI.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjori.com als Prioritätsdomäne definieren

Met het nieuwe RAPSODY ontwerp brengt designer Jean-Pierre Audebert een hedendaagse cocoonversie van de klassieke JORI relaxzetel. De allernieuwste creatie komt in alle opzichten tegemoet aan het profiel van de actuele relaxfanaat. Heerlijk "fluffy" ziet hij er verleidelijk nestelbaar uit : als een comfortabele schelp, ideaal voor een schuilmoment na een lastige dag of voor een power nap. De soepele plooienstructuur van de binnenbekleding, uitgevoerd in zacht kwaliteitsvol leder of stof, draagt bij tot de wellnessfactor van dit omhullend relaxmodel. Vernieuwend is de handmatig aangebrachte decoratieve siernaad op de rugpartij, een knap staaltje JORI-vakmanschap. Dankzij zijn sobere, actuele look integreert de RAPSODY relaxzetel zich moeiteloos in elk type interieur.

  3 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Et Powell Street, où deux des lignes les plus populaires, la liturgie de redonner à la tram manuellement sur une plate-forme en bois (une opération de circulation nécessaire car une seule direction) jour est répétée après jour.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

De tram is een van de leiders van de stad. Het overleeft alleen als een toeristische attractie, maar die weigert te krijgen op reizen op de treeplank geklemd de reling? En Powell Street, waar twee van de meest populaire lijnen, de liturgie om handmatig terug te geven aan de tram op een houten platform (een noodzakelijke operatie omdat circuleren slechts in een richting) wordt herhaald dag na dag. Toeristen die de show aanwezig zijn op hun beurt wachten, alsof de wisseling van de wacht bij Buckingham Palace waren ze, af en toe opgeschrikt door de boze gebruikelijke monologen van vervreemde aspect zwervers dat het centrum lopen (iemand zei een paar jaar geleden sloot de openbare geestelijke ziekenhuis van de stad, wat leidde tot de aanwezigheid van geesteszieken op straat, maar voor mij de uitleg klonk als urban legend).

  25 Treffer jegyvasarlas.mav-start.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mettre à jour votre enceinte manuellement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosebelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Je speaker handmatig updaten

  cornerstone.is  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les flux de travail vous évitent de créer des tâches manuellement en automatisant le processus lorsque vous en avez besoin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpodio.com als Prioritätsdomäne definieren	Werkstromen verminderen het werk van taken creëren door automatisch nieuwe taken te creëren wanneer dat nodig is.

  www.hochiminh-cityhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous n'avez pas besoin d’entrer les informations de connexion manuellement, sauf si vous le souhaitez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguiminer.org als Prioritätsdomäne definieren	Het is niet nodig om handmatig verbindingsgegevens in te voeren, tenzij u dit wilt.

  www.hydrotechnik-luebeck.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Introduire manuellement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindetex.be als Prioritätsdomäne definieren	Manueel invoeren

  www.numature.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour nous aider à distinguer les url indiquées manuellement de celles soumises automatiquement,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosenburg.be als Prioritätsdomäne definieren	Om een onderscheid te kunnen maken tussen handmatig verzonden url's,

  www.mondozoopark.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Continuer et encoder manuellement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpcard.be als Prioritätsdomäne definieren	Verdergaan en handmatig invoeren

  sma-help.fedict.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comment charger manuellement un certificat?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensma-help.fedict.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Hoe exporteer ik mijn commercieel certificaat uit mijn internetbrowser?

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les flux de travail vous évitent de créer des tâches manuellement en automatisant le processus lorsque vous en avez besoin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpodio.com als Prioritätsdomäne definieren	Werkstromen verminderen het werk van taken creëren door automatisch nieuwe taken te creëren wanneer dat nodig is.

  www.doctagon.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manuellement
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensd-worx.be als Prioritätsdomäne definieren	Manueel

  4 Treffer www.la-reserve.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La fonction automatique est désactivée. Vous pouvez alors sélectionner manuellement un opérateur, lorsque vous vous trouvez à l’étranger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren	De automatische functie is uitgeschakeld. U kunt dan manueel een operator kiezen wanneer u in het buitenland bent.

  4 Treffer therepopulation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La fonction automatique est désactivée. Vous pouvez alors sélectionner manuellement un opérateur, lorsque vous vous trouvez à l’étranger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfo-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	De automatische functie is uitgeschakeld. U kunt dan manueel een operator kiezen wanneer u in het buitenland bent.

  4 Treffer www.rszjaarverslag.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En 2015, nous avons dû organiser la perception des cotisations du SdPSP manuellement. Ces cotisations sont réparties en quatre grands groupes et les employeurs devaient s'en acquitter séparément en indiquant une communication distincte.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrszjaarverslag.be als Prioritätsdomäne definieren

In 2015 hebben we de hele inning van de PDOS-bijdrage manueel moeten opvolgen. Er zijn vier grote groepen van PDOS-bijdragen, en de werkgevers moesten die elk afzonderlijk betalen, met een aparte communicatie. Daardoor konden de betalingen niet automatisch worden toegerekend en moest het allemaal manueel gebeuren. De individuele betalingen verzamelden we in een tabel, die we doorgaven aan de Directie Financieel Beheer. Die bepaalde op basis van ons overzicht van de geïnde bedragen de verdeling aan de andere instellingen. Ook de PDOS kreeg elke maand die tabel.

  4 Treffer smmnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La fonction automatique est désactivée. Vous pouvez alors sélectionner manuellement un opérateur, lorsque vous vous trouvez à l’étranger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	De automatische functie is uitgeschakeld. U kunt dan manueel een operator kiezen wanneer u in het buitenland bent.

  4 Treffer www.pesalia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La fonction automatique est désactivée. Vous pouvez alors sélectionner manuellement un opérateur, lorsque vous vous trouvez à l’étranger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	De automatische functie is uitgeschakeld. U kunt dan manueel een operator kiezen wanneer u in het buitenland bent.