Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 29 Résultats 19 Domaines

2 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'établissement accepte uniquement les cartes de crédit qui comportent le même nom que celui figurant sur la réservation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze accommodatie accepteert alleen creditcards met dezelfde naam als op de reservering.

2 Résultats www.socialsecurity.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le fichier 'go' est un fichier vide dont le but est d'indiquer que le transfert du fichier 'déclaration' et du fichier 'signature' est terminé. Le fichier 'go' porte le même nom que le fichier 'déclaration' à l'exception du préfixe qui est remplacé par « GO. ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Het bestand 'Go' is een leeg bestand waarvan het doel is aan te geven dat de bestandsoverdracht van het bestand 'Aangifte' en het bestand 'Handtekening' voltooid is. Het bestand 'Go' heeft dezelfde naam als het bestand 'Aangifte' behalve het voorvoegsel, dat is vervangen door "GO.".

audacity.sourceforge.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Naviguez vers le répertoire "Languages" dans le répertoire d'installation d'Audacity, et ouvrez le répertoire du même nom que votre fichier . po. Si vous créez une nouvelle traduction, créez un répertoire dans le dossier "Languages" en utilisant le code de langage correct de http://www.poedit.net/translations.php (lien en anglais).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Navigeer naar de "Languages"-map in de Audacity-installatiemap en open de map met dezelfde naam als uw .po-bestand. Als u een nieuwe vertaling aanmaakt, maakt u een map aan in de "Languages"-map met de correcte taalcode als naam. De code voor Tamil is bijvoorbeeld "ta", dus dan maakt u volgende map aan: "Audacity\Languages\ta".

2 Résultats www.novell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sous Windows XP, lorsque vous consultez un dossier Vibe par le biais de l'Explorateur Windows, il se peut qu'un sous-dossier supplémentaire, portant le même nom que le dossier parent, s'affiche également.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	In Windows XP ziet u bij het weergeven van een Vibe-map in Windows Verkenner mogelijk een extra submap met dezelfde naam als de bovenliggende map.

www.haecksubcontracting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Olla Beach est l’une des plages favorites pour les vacanciers et locaux; à quelques longueurs de la côte vous pouvez atteindre la petite île portant le même nom que la plage, Isla de Olla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greenwichdiving.com comme domaine prioritaire	La Olla Strand is een van de favoriete stranden voor bezoekers en voor inwoners; met een korte zwemtrip vanaf de kust bereik je een klein eiland die dezelfde naam draagt als het strand, isla de Olla (eiland van Olla).

2 Résultats www.4kdownload.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	⇢ N'oubliez pas de donner au fichier sous-titre le même nom que le fichier vidéo. J'espère que vous n'aurez pas de problèmes à regarder des vidéos avec sous-titres avec n'importe quel lecteur sur n'importe quel OS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 4kdownload.com comme domaine prioritaire	⇢ Vergeet niet het bestand met de ondertitels dezelfde naam te geven als het videobestand. Ik hoop dat je met geen enkele videospeler op eender welk besturingssysteem problemen ondervindt om ondertitels weer te geven.

www.needcompany.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Unauthorized Portrait a vu le jour après que Jan ait relevé le défi de jouer un personnage dans le film de Nico. La seule condition que posait Nico était le fait que ce personnage porterait le même nom que Jan Lauwers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir needcompany.org comme domaine prioritaire	The Unauthorized Portrait kwam tot stand nadat Jan de uitdaging had aangenomen om een personage te spelen in Nico’s film. De enige voorwaarde die Nico eraan verbond, was het feit dat het personage dezelfde naam zou dragen als Jan Lauwers zelf. Dit leidde uiteraard tot wat uiteindelijk een documentair portret is geworden.

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En visitant le célèbre Carretera Austral a été surpris de trouver sur la carte le nom de «grotte aux mains". Je ne savais pas que dans le sud du Chili a eu un avec le même nom que la célèbre grotte Argentine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wanneer het verkennen van de beroemde Carretera Austral was verbaasd te zien op de kaart de naam 'Grot van de Handen ". Ik wist niet dat er in het zuiden van Chili had een met dezelfde naam als de beroemde grot Argentinië. Met mijn vrouw niet aarzelen om ons busje Enfilade daar en ontdek wat het was.

3 Résultats docs.gimp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous installez dans votre répertoire de greffons personnels un greffon ayant le même nom que l'un du répertoires des greffons du système, seul celui de votre répertoire sera chargé. Vous aurez des messages vous en informant chaque fois que vous lancerez GIMP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Als u in uw persoonlijke “plugin”-map een uitbreiding met dezelfde naam als een in de systeem “plugin”-map installeerd, kan slechts één van deze twee geladen worden. Dit zal dan degene in uw persoonlijke map zijn. Dit wordt echter wel iedere keer extra gemeld bij het opstarten van GIMP en deze situatie kan eigenlijk het beste vermeden worden.

2 Résultats manuals.playstation.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deux Memory Card internes (pour les fentes pour MEMORY CARD (carte mémoire) 1 et 2) sont automatiquement créées lorsque vous lancez le logiciel au format PlayStation® téléchargé à partir de PlayStation®Store. Les Memory Card sont enregistrées sous le même nom que le logiciel au format PlayStation®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Twee interne geheugenkaarten (voor MEMORY CARD sleuf 1 en 2) worden automatisch aangemaakt wanneer u PlayStation®-software start die werd gedownload van PlayStation®Store. De geheugenkaarten worden opgeslagen onder dezelfde naam als de PlayStation®-software.

même nom que – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot