un ou plusieurs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.lachambre.be
  La chambre - 1  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les députés sont investis du droit d'interroger un ou plusieurs ministres sur un problème politique actuel, d'intérêt général. Ce droit est dérivé du principe constitutionnel selon lequel les ministres sont responsables devant la Chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain
De Kamerleden hebben het recht om een of meer ministers te ondervragen over een actueel politiek probleem van algemeen belang. Dat recht is het logische gevolg van het grondwettelijk beginsel dat de ministers door de Kamer ter verantwoording kunnen worden geroepen.
  La chambre - 1  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une interpellation est une demande d'explication adressée par un parlementaire à un ou plusieurs ministres à propos d'un acte politique ou d'une situation déterminée. Le membre doit déposer sa demande d'interpellation quelques jours avant la séance au cours de laquelle elle sera développée, afin de permettre au ministre interpellé de préparer sa réponse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain
Een interpellatie is een verzoek om uitleg van een Kamerlid aan een of meer ministers over een beleidsdaad of een bepaalde toestand. Om de geïnterpelleerde minister in staat te stellen zijn antwoord voor te bereiden moet het interpellatieverzoek ingediend worden enkele dagen voor de vergadering waarin ze zal behandeld worden. Tot besluit van de bespreking kunnen een of meer moties ingediend worden..
  La chambre - 1  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les plus fréquentes sont celles dans lesquelles un ou plusieurs parlementaires exposent leur point de vue sur certaines questions ou demandent au gouvernement d'orienter sa politique dans la direction par eux souhaitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain
Er bestaan verschillende soorten voorstellen van resolutie. De meest frequente zijn de voorstellen waarbij één of meer parlementsleden hun standpunten of visie uiteenzetten betreffende een bepaalde aangelegenheid of aan de regering vragen haar beleid in de door hen gewenste richting te sturen. Er bestaan ook resoluties waarin een kamer haar voornemens betreffende haar eigen werkzaamheden neerschrijft. Voorstellen van resolutie worden enkel besproken in de Assemblée waarin ze werden ingediend.