Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats 17 Domaines

3 Résultats www.dimensions-math.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour la multiplication, c'est un peu plus difficile :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dimensions-math.org comme domaine prioritaire	Voor de vermenigvuldiging is het iets moeilijker:

www.tropimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans les grandes villes, stationner peut s’avérer un peu plus difficile. Bien que chaque ville soit très différente, vous trouverez ci-dessous quelques conseils à garder en tête.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire	In de grote steden kan het moeilijker zijn een parkeerplaats te bemachtigen. Hoewel elke stad anders is, vind je hieronder een aantal algemene richtlijnen om in gedachten te houden.

2 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous approchons, après Viilanculos, ce sera vrai frontière de voyage, après quoi, vous ne pouvez plus sélectionner ces malaises. Un nouvel itinéraire un peu plus difficile. Mais avant que nous devions profiter de ce paradis unique qui sont les îles Bazaruto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We naderen, na Viilanculos, wat waar is de grens van de reis zijn, waarna u kunt niet langer deze ongemakken te selecteren. Een nieuwe route iets moeilijker. Maar voordat we moesten dit unieke paradijs genieten dat zijn de Bazaruto eilanden. We deden.

www.courtfool.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quasiment tous les livres d'économie traitent de l'économie de croissance. Cela rend une bonne compréhension un peu plus difficile et explique pourquoi beaucoup de gens confondent prospérité avec croissance économique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir courtfool.info comme domaine prioritaire	Linksom is vooruit kijken en onze hersens gebruiken. Als er in de toekomst onvoldoende energie en voedsel zal zijn, dan moeten we minder kinderen op de wereld zetten. Hoe minder kinderen, hoe groter de mogelijkheden voor een hoge levenskwaliteit.

www.visitluxembourg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce circuit vous mène à proximité d’un des points culminants officiels du Grand-Duché, la Buurgplaatz (558,35 m). Ce tracé requiert toute votre attention car la beauté de la nature ne doit pas vous faire oublier les racines apparentes qui, au sol, pourraient rendre la route un peu plus difficile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Deze weg brengt u in de nabijheid van een van de hoogste punten van het Groothertogdom, de Buurgplaatz (558,35 m). Maar dit tracé vereist uw volle aandacht omdat verschillende boomwortels uit de grond het moeilijk kunnen maken. Maar wat is een Mountainbike tocht zonder „hindernissen“?

www.loytec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous envisagez de porter une perruque pour la première fois, il est toujours un peu difficile de le mettre sur correctement. De toute évidence, il la un peu plus difficile que de simplement le mettre sur votre tête, mais assez facile de l’apprendre très vite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire	Als u van plan bent om een pruik voor de eerste keer dragen, is het altijd een beetje moeilijk om het op juiste wijze. Natuurlijk, het is een beetje moeilijker dan gewoon in te zetten boven je hoofd, maar licht genoeg om het te leren heel snel. We vonden een uitstekende video tutorial die kan hieronder worden bekeken:

2 Résultats www.bologna-hotels.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Après la première manche, la Belgique était en tête du classement avec une pénalité de dépassement de temps. La deuxième manche a été un peu plus difficile et la tension s’est accrue mais les autres pays ont commis des fautes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equibel.be comme domaine prioritaire

Na super prestaties op de eerste dagen van het CSIO5* in Sopot wonnen de Belgische springruiters ook de Longines FEI landenwedstrijd. Na de eerste omloop stond België al eerste met een totaal van 1 tijdsfout, in de tweede omloop ging het iets minder en was het even spannend maar ook de andere landen gingen in de fout, zodat de laatste ruiter Niels Bruynseels niet meer van start moest gaan. België haalde de overwinning binnen met 13 strafpunten voor Frankrijk met 16 strafpunten.

www.armonea.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Dans certaines régions, comme les environs d'un hôpital universitaire par exemple, la recherche est un peu plus difficile. Mais au final, nous trouvons toujours les collaborateurs dont nous avons besoin. Nous n'avons jamais dû retarder l'ouverture d'un nouveau centre par manque de collaborateurs. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armonea.be comme domaine prioritaire	Voldoende geschikt personeel vinden is niet altijd een makkelijke klus, gaf onze CEO toe. “In sommige regio’s, bijvoorbeeld in de buurt van een universitair ziekenhuis, verloopt de zoektocht een stuk moeizamer. Maar uiteindelijk vinden we altijd de medewerkers die we nodig hebben. Nog nooit moesten we de opening van een nieuwe voorziening uitstellen bij gebrek aan medewerkers.”

www.feig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sa culture est un peu plus difficile que celle de la majorité des variétés, mais les résultats sont à la hauteur de l'effort fourni. Elle monte à une hauteur moyenne, mais à la façon d'une indica. Sa période de floraison est entre 55 et 70 jours, mais le rendement est exceptionnel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire

Het kweken van deze soort vergt wat meer verzorging dan andere soorten, maar het resultaat is het zeker waard. De plant groeit tot gemiddelde hoogte, maar volgt meer het indica groeipatroon. Het vergt een gemiddelde bloeiperiode van 55-70 dagen, maar produceert in deze tijd een XXL oogst voor de kweker. Het is zowel geschikt voor binnen als buiten en voor buiten heeft het een zonnig, Mediterraan klimaat nodig.

www.venerabilisopus.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ou encore, dans le monde de la pub, le Machine Learning peut vous recommander des choses surprenantes que vous ne connaissez pas encore, en fonction de votre profil. Mais attention : l’automatisation est facile, innover est un peu plus difficile.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pub.be comme domaine prioritaire

“We mogen niet altijd de namen van onze klanten bekendmaken, maar laat ons zeggen dat er al mooie voorbeelden zijn van personalisering van content op basis van profiel, gedrag en dergelijke meer. Wel valt op dat kleine, jonge bedrijven sneller die richting uitgaan dan grote bedrijven. Daar is vaak wel een innovatieteam, maar de houding van de directie is er vaak één van ‘We zien wel’. Op die manier lopen we een achterstand op tegenover landen als Nederland. Data in de cloud zetten om zo alle systemen op elkaar te laten aansluiten, dat is in België voor veel bedrijven blijkbaar nog een te grote stap.”

docs.gimp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

, est un peu plus difficile à comprendre. Dans une image indexée, n'est employé qu'un nombre réduit de couleurs, 256 ou moins. Ces couleurs constituent la « palette » des couleurs et à chaque point de l'image est assignée une des couleurs de la palette.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire

afbeeldingen is wat moeilijker uit te leggen in een geïndexeerde afbeelding wordt er van een beperkte hoeveelheid kleuren gebruik gemaakt, meestal 256 of minden. Deze kleuren zitten in een kleurentabel van de afbeeldingen vormen de "colormap". Van ieder beeldpunt wordt dan de kleur gegeven door er het getal van de overeenkoomstige kleur in te stoppen. Geïndexeerde-afbeeldingen vergen in minder ruimte in het computergeheugen en in voorbije tijden, (zo'n tiental jaar geleden) werden ze erg veel gebruikt. In het verstrijken van de tijd en door de groeiende capaciteit van computergeheugen worden ze tegenwoordig steeds minder gebruikt, maar nog wel vaak genoeg om door GIMP ondersteund te worden (Enkele afbeeldingsbewerkingen zijn soms ook makkelijker te realiseren in geïndexeerde-afbeeldingen dan in continue; RGB of grijswaarde afbeeldingen.)

un peu plus difficile – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot