une maladie – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.caami-hziv.fgov.be
  CAAMI - Fini les études?  
Show textShow cached sourceOpen source URL
une indemnité en cas de perte de tes revenus (suite à une parenté, une maladie ou une invalidité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
een uitkering ter vergoeding van loonverlies (door ouderschap, ziekte of invaliditeit);
  Caisse Auxiliaire d'Ass...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maladie d’Alzheimer est une maladie dégénérative qui provoque des lésions au cerveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
De ziekte van Alzheimer is een aftakelingsziekte die hersenletsels veroorzaakt.
  CAAMI - Caisse Auxiliai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Facteurs biologiques: facteur héréditaire, existence d’une maladie grave (sida, cancer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
Biologische factoren: erfelijkheid, ernstige ziekte (aids, kanker)
  CAAMI - Caisse Auxiliai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dépression est une maladie très fréquente. Elle frappe toutes les classes sociales et tous les âges. En Belgique, environ 1 à 1,7 millions de personnes vont présenter une dépression au cours de leur vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
Depressie is een vaak voorkomende ziekte. Ze komt overal voor, ongeacht de sociale stand of de leeftijd. In België zijn ongeveer 1 tot 1,7 miljoen mensen tijdens hun leven depressief.
  CAAMI - Caisse Auxiliai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CAAMI a édité le nouveau "Guide pratique des médicaments génériques" (.pdf). Cette brochure vous permet de retrouver un médicament générique précis de 2 façons: sur base d’une maladie ou d’un médicament original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
Koopt u uw geneesmiddelen prijsbewust? De HZIV heeft een nieuwe versie van de "Praktische gids generische geneesmiddelen" (.pdf) uitgegeven. Een bepaald generisch geneesmiddel is in deze brochure gemakkelijk terug te vinden op 2 manieren: op basis van een ziekte of een origineel geneesmiddel.
  CAAMI - Caisse Auxiliai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est souvent difficile d'aborder le thème du cancer et il est encore plus difficile à accepter. Il s’agit d’une maladie courante qui nous concerne tous. Il ne faut donc surtout pas avoir peur d’en parler, bien au contraire!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
Het woord kanker is voor velen moeilijk te bespreken en nog moeilijker te aanvaarden. Omdat de ziekte zo courant is en iedereen kan treffen, is er echter geen enkele reden om bang te zijn om erover te praten, integendeel.
  CAAMI - Caisse Auxiliai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dépression ne doit pas être une maladie honteuse ou un signe de faiblesse. Un diagnostic rapide et l’écoute tant de proches que de professionnels permettront une prise en charge efficace et diminueront les risques de rechutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
Een depressie is geen beschamende ziekte of een teken van zwakheid. Een snelle diagnose en aandacht zowel van de naasten als van de deskundigen maken een doeltreffende verzorging mogelijk en zullen het risico verminderen om opnieuw ziek te worden.
  CAAMI - Tarifs des méde...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le droit à la réduction de quote-part personnelle vaut également dans certaines situations lors d'une consultation d'un médecin qui n'est pas le médecin qui gère le DMG. Cela peut se présenter lors d'une consultation dans le cadre d'une pratique de groupe ou d'un congé ou d'une maladie de votre propre médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
2 De vermindering van het persoonlijk aandeel geldt voor elke verzekerde die een Globaal Medisch Dossier (GMD) heeft zowel voor raadplegingen als voor huisbezoeken van de behandelende huisarts. In bepaalde gevallen geldt het recht op remgeldvermindering eveneens bij raadpleging van een arts die niet de arts is die het GMD beheert. Dit kan het geval zijn bij raadpleging in groepspraktijken of bij ziekte of verlof van de eigen huisarts. De patiënt dient echter uitdrukkelijk deze arts zijn akkoord te geven om het GMD bij zijn huisarts te raadplegen.