utilisation de technologies – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.museumhorn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les avantages apportés par l’utilisation de technologies peu gourmandes en énergie sont évidents: un moindre impact sur l’environnement et, surtout, des coûts réduits pour les entreprises et le système national dans son ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gefran.com as primary domain	The benefits from using energy-efficient technologies are obvious: lower environmental impact and, above all, lower costs for companies and the entire energy system.

  www.hofterhaegen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Là aussi, l’utilisation de technologies nouvelles qui suppriment l’exécution de tranchées ou qui en réduisent fortement les profondeurs ont un impact très important sur le rendement économique global des projets concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.be as primary domain	Bij een hoge grondwaterstand is ook nog bemaling of bijzondere beschoeiing nodig om sleuven te kunnen graven, wat eveneens meerkosten teweegbrengt die hoog kunnen oplopen. Ook hier hebben nieuwe technieken waarbij geen of slechts ondiepe sleuven moeten worden gemaakt een zeer groot effect op het totale economische rendement van de betrokken projecten.

  www.brrc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Là aussi, l’utilisation de technologies nouvelles qui suppriment l’exécution de tranchées ou qui en réduisent fortement les profondeurs ont un impact très important sur le rendement économique global des projets concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brrc.be as primary domain	Bij een hoge grondwaterstand is ook nog bemaling of bijzondere beschoeiing nodig om sleuven te kunnen graven, wat eveneens meerkosten teweegbrengt die hoog kunnen oplopen. Ook hier hebben nieuwe technieken waarbij geen of slechts ondiepe sleuven moeten worden gemaakt een zeer groot effect op het totale economische rendement van de betrokken projecten.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme chaque secret moléculaire du cycle de vie même du plus simple organisme est revele par l’utilisation de technologies sophistiquées, il y a des répercussions pour des avancées dans le domaine des traitements médicaux et du control des maladies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Dit artikel illustreert de aard van wetenschappelijk onderzoek als een doorgaand, dynamisch proces. Dat het moleculaire geheim van de levenscyclus van zelfs de eenvoudigste organismen uitgepluisd wordt door middel van geraffineerde technologieën, heeft gevolgen voor de vorderingen in medische behandelingen en ziektebeheersing.

  byjuno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sites Internet accessibles depuis des parties particulières de l'Union Européenne doivent obtenir une autorisation pour l'utilisation ou le stockage des cookies (ou l'utilisation de technologies similaires) sur vos ordinateurs ou appareils mobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allegion.com as primary domain	Websites die toegankelijk zijn vanuit bepaalde delen van de Europese Unie moeten toestemming verwerven voor het gebruik of de opslag van cookies (of het gebruik van soortgelijke technologieën) op uw computers of mobiele apparatuur. Neem voor meer informatie over dit beleid contact op met dataprivacy@allegion.com.

  www.ricoh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas vendre, transférer ou permettre l’utilisation, de quelque façon que ce soit, du Logiciel à toute société et/ou toute personne impliquée dans la recherche et le développement manufacturiers ainsi que dans l’utilisation de technologies destinées à des armes et/ou missiles ordinaires, nucléaires, biologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.be as primary domain	U mag de software niet verkopen, overdragen of anderszins beschikbaar stellen aan bedrijven, organisaties en/of personen die betrokken zijn bij het onderzoek en de ontwikkeling ten behoeve van de productie en het gebruik van conventionele, nucleaire, chemische of biologische wapens en/of raketwapentechnologie.

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il œuvre au développement et à l’utilisation de technologies nouvelles et améliorées favorisant la sécurité de l’énergie, protégeant l’environnement et profitant au développement économique dans les pays membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Committee on Energy Research and Technology (CERT). Dit comité bevordert de internationale samenwerking op het vlak van de energietechnologie. Het streeft naar de ontwikkeling en het gebruik van nieuwe en verbeterde technologieën die de energieveiligheid bevorderen, het milieu beschermen en de economische ontwikkeling in de lidstaten ten goede komen.

  www.cict.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation de technologies et ressources externes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine company.trnd.com as primary domain	Sprout.nl: Maak fans van je klanten

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le traducteur n’est pas responsable des dommages occasionnés par la perte de documents , de données ou de supports de données qui ont été mis à sa disposition pour lui permettre de remplir ses obligations contractuelles (exécution de la commande). Le Traducteur ne peut pas non plus être tenu responsable de dommages causés suite à l’utilisation de technologies de l’information et de la communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

De vertaler kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van het verlies van documenten of ten gevolge van het verlies van gegevens of gegevensdragers die hem voor de uitvoering van zijn contractuele verplichtingen (uitvoering van de opdracht) ter beschikking werden gesteld. De vertaler kan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die resulteert uit het gebruik van informatie- en telecommunicatietechnologie.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces systèmes et régimes d’aide favorisent notamment les opportunités éducatives et de formation tout au long de la vie, les infrastructures nécessaires à un système de transport moderne et à l'utilisation de technologies de l'information et de la communication, sans oublier un meilleur accès aux services de base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

De EU 2020-strategie onderstreept het belang van steunregelingen die obstakels helpen weg te werken op de arbeidsmarkt en betreffende sociale uitsluiting, in het bijzonder voor de meest kwetsbare groepen zoals vrouwen, jongeren, oudere werknemers, etnische minderheidsgroepen en gehandicapten. Deze regelingen houden onder andere in: onderwijsondersteuning en mogelijkheden voor een leven lang leren, modern vervoer en infrastructuur voor informatie- en communicatietechnologie (ICT) plus verbeterde toegang tot essentiële diensten.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour réaliser cet objectif, la Commission promeut l’utilisation de technologies modernes afin d’améliorer la sécurité routière. Elle définit un cadre législatif qui vise à rendre les infrastructures routières plus sûres, ainsi que les véhicules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Daartoe moedigt de Commissie het gebruik van moderne technologieën aan om de verkeersveiligheid te verbeteren. Zij stelt een wettelijk kader vast dat ten doel heeft zowel de verkeersinfrastructuur als de voertuigen veiliger te maken. De bescherming van de kwetsbare passagiers is eveneens een prioriteit in haar beleid.

  2 Hits www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous apportons une attention constante à la terminologie tout en respectant des délais serrés et les contraintes légales, et en maximisant l’utilisation de technologies visant à améliorer la qualité et la productivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain

Het vertalen van financiële documenten in vele talen tegelijk is één van de typische opdrachten die we voor onze klanten uitvoeren, of het nu gaat om toonaangevende multinationals in de financiële, verzekerings-, vastgoed- of accountingsector dan wel om vooraanstaande financiële instellingen, accountantskantoren of consultancybedrijven. Hier combineren we een accuraat gebruik van terminologie met de naleving van strakke deadlines, de inachtneming van wettelijke beperkingen en de inzet van nieuwe technologische middelen, dit alles in een groeiend aantal talen.

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La transformation numérique et l’utilisation de technologies et concepts plus avancés sont des moyens cruciaux permettant aux entreprises de sécuriser leur place dans l’économie à venir. En ce qui concerne la manière dont ils opèrent, les produits et solutions qu’ils offrent leur assurent d’attirer les talents numériques dont ils ont besoin pour apporter cette transformation. La transformation est une grande priorité pour PwC Belgique, à la fois pour faire évoluer notre activité et pour soutenir les clients dans leurs efforts numériques. Pour y parvenir, non seulement nous étendons nos compétences internes et apportons une nouvelle expertise, mais nous travaillons également avec des tiers »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain

Dat optimisme met betrekking tot de economie voedt het vertrouwen van de ceo’s in hun eigen bedrijven, ook al is de toename niet zo groot. Wereldwijd geeft 42% van de ceo’s aan “veel vertrouwen” te hebben in de groeivooruitzichten van hun eigen organisatie voor de komende 12 maanden, in vergelijking met 38% vorig jaar. De Belgische ceo’s behoren ook hier tot de meest optimistische: 50% zegt “veel vertrouwen” te hebben in de omzetgroei voor het komende jaar. Een derde van de ondervraagde ceo’s (34%) zegt bovendien “veel vertrouwen” te hebben in de omzetgroei voor de komende drie jaar. De toonaangevende groeistrategieën blijven grotendeels dezelfde als in de enquête van vorig jaar: in België vertrouwen de ceo’s eens te meer op organische groei (82%) en kostenreductie (76%), maar dit jaar is men eerder geneigd strategische allianties aan te gaan (47% versus 32% in 2017) en M&A’s (50% versus 35% in 2017) in vergelijking met vorig jaar.