voit tout – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   11 Domaines
  2 Résultats www.iisersystem.ac.in  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La caméra qui voit tout, vous avertit immédiatement et protège votre vie privée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir somfy.be comme domaine prioritaire
De camera die alles ziet, jou direct waarschuwt én je privacy beschermt.
  www.polfed-fedpol.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’hélicoptère voit tout
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polfed-fedpol.be comme domaine prioritaire
Het einde van de verkeersboetezegels?
  www.internet-observatory.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On voit tout de suite la différence avec les logiciels classiques (couramment appelés «logiciels propriétaires») : les licences de ceux-ci n’autorisent l’utilisateur qu’à exécuter le logiciel. Il est par contre interdit de copier (à l’exception d’une copie de sauvegarde), de modifier ou de redistribuer un logiciel propriétaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internet-observatory.be comme domaine prioritaire
Men ziet onmiddellijk het verschil met klassieke softwarepakketten (doorgaans "bedrijfseigen programma's"): de licenties van dergelijke programma's geven de gebruiker alleen een gebruiksrecht voor de software. Het is daarentegen verboden om een bedrijfseigen programma te kopiëren (met uitzondering van een reservekopie), te wijzigen of te verspreiden.
  www.christiananswers.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais si vous croyez que le simple fait d’aller à l’église suffit pour mériter le salut, lisez Romains 3:27 et Ephésiens 2 : 8. Ces passages enseignement clairement que rien que nous puissions faire sur cette terre (comme aller à l’église afin de gagner le ciel) ne peut nous rendre juste devant le Dieu qui voit tout.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire
Naar de kerk gaan is een goed ding. (Zie » Waarom behoren christenen naar de kerk te gaan? En » Hoe kan ik een goede kerk vinden?) Maar als je denkt dat naar de kerk gaan op zich genoeg is om in de hemel te komen, kijk dan eens in Romeinen 3:27 en Efeziërs 2:8. Deze passages stellen klaar en duidelijk dat niets wat we op aarde kunnen doen (zoals proberen naar de kerk te gaan om bij God in een goed blaadje te komen) ons rechtvaardig kan maken in zijn heilige ogen.
  www.dimensions-math.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C'est cette méthode qui est montrée dans la deuxième partie de ce chapitre. D'abord, on montre l'ensemble vu par un être de dimension 3 qui voit tout : le polyèdre, le polyèdre gonflé, la sphère, la projection sur le plan des lézards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dimensions-math.org comme domaine prioritaire
Het is deze methode die getoond wordt in het tweede deel van dit hoofdstuk. Eerst kijken we door de ogen van een wezen van drie dimensies dat alles ziet: de polyeder, de opgeblazen polyeder, de sfeer en de projectie op het vlak van de hagedissen. Daarna is het Uw beurt om de plaats in te nemen van de platte hagedissen, en U krijgt enkel de projectie te zien; Escher doet dan beroep op Uw verbeelding om te zien over welke polyeder het gaat. Deze oefening is ook niet zeer gemakkelijk, maar toch niet zo moeilijk als die met de methode van de sneden.
  2 Résultats www.venerabilisopus.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans les deux spots télé, DDB illustre à chaque fois un très beau geste de solidarité. On y voit tout un groupe se placer juste derrière une personne qui a besoin de soutien, avec le message : “vous aussi, soyez derrière l’une des 1000 associations caritatives.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pub.be comme domaine prioritaire
DDB Brussels pakt voor ‘De Warmste Week’ ook dit jaar uit met een integere campagne, waarin op zoek werd gegaan naar de ultieme vorm van solidariteit. Meer dan 1.000 goede doelen worden deze editie in de kijker gezet. Zowel grote als kleine vzw’s die zich inzetten voor mensen die het nodig hebben en daarbij zonder enige moeite eigenbelang aan de kant zetten. DDB goot deze uiterst mooie vorm van solidariteit in twee krachtige tv-spots. De creatie omvat een groep mensen die zich achter een goed doel scharen: met als oproep ‘ga ook achter 1 van de meer dan 1.000 goede doelen staan’.