vous savez que – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

  socialfare.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que vous festoyiez avec des bulles de vin, des bulles de tonics (avec le gin !) ou des bulles de bières, vous savez que nous avons une super sélection pour vous en magasin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migsworldwines.be comme domaine prioritaire	Om het even hoe u het viert, met wijn, met bubbels, bier bubbels, tonic bubbels (en gin), jullie weten dat we hier in onze selectie al het nodige hebben.

  2 Résultats www.agora.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si vous avez déjà assisté à un entretien de recrutement, vous savez que votre CV structure le rendez-vous. Toutefois, pour marquer des points lors de l'entretien, il faut plus que simplement connaître votre CV.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir be.hudson.com comme domaine prioritaire

Zichzelf onderscheiden tijdens het gesprek hangt echter van meer af dan van je kennis van jouw cv. De meeste rekruteerders beschouwen het gesprek als een kans om te weten te komen hoe jouw ervaring en bekwaamheid kunnen bijdragen tot het overwinnen van de unieke uitdagingen waarvoor zij staan. Ze zullen verwachten dat je inzicht in hun sector toont en dat je laat zien hoe je aan hun vereisten kan voldoen, en dit via een reeks van sleutelvragen die speciaal opgesteld zijn voor de functie in kwestie.

  www.drnoahbiotech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si vous savez que cette personne a l'intention de prendre sa retraite l'an prochain, alors elle ne cherche pas à se faire réélire mais se soucie peut-être profondément de l’héritage qu’elle laissera derrière elle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire

De doelpersoon is een mens. Doelpersonen hebben net zoals andere mensen ook emoties, professionele doelen, vrienden, familie, enzovoort. Probeer te bedenken wat voor hen belangrijk is en hoe deze factoren hun beslissing over jouw kwestie kunnen beïnvloeden. Een persoon die bijvoorbeeld van plan is om volgend jaar met pensioen te gaan, zal deze niet geïnteresseerd zijn in zijn kansen om herkozen te worden. Daarentegen zal deze persoon meer belang hechten aan zijn nalatenschap.

  www.koniker.coop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si vous savez que cette personne a l'intention de prendre sa retraite l'an prochain, alors elle ne cherche pas à se faire réélire mais se soucie peut-être profondément de l’héritage qu’elle laissera derrière elle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire

De doelpersoon is een mens. Doelpersonen hebben net zoals andere mensen ook emoties, professionele doelen, vrienden, familie, enzovoort. Probeer te bedenken wat voor hen belangrijk is en hoe deze factoren hun beslissing over jouw kwestie kunnen beïnvloeden. Een persoon die bijvoorbeeld van plan is om volgend jaar met pensioen te gaan, zal deze niet geïnteresseerd zijn in zijn kansen om herkozen te worden. Daarentegen zal deze persoon meer belang hechten aan zijn nalatenschap.

  www.spf-gmbh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aucun véhicule n'est à l'abri d'une panne, d'une crevaison ou d'un pare-brise brisé. Mais lorsque cela se produit sur un véhicule Volvo, vous savez que vous pouvez compter sur nous. Et l'assistance est aujourd'hui encore plus rapide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	“Niemand zal het ontkennen: pech kan niet helemaal worden voorkomen. Maar we kunnen het wel zo gemakkelijk mogelijk maken om hulp te krijgen. Daar draait het om bij Volvo Action Service On Call. Druk op de VAS-knop en er komt snel hulp aan”, zegt Christian Gustavsson, verantwoordelijk voor Volvo Trucks-service.

  www.ocha-festival.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous partez régulièrement à l’étranger, il est évident que le risque de mésaventure est plus élevé. Et mieux que quiconque, vous savez que les coûts s’accumulent très rapidement, surtout dans des pays où les soins médicaux sont rares ou coûteux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir connections.be comme domaine prioritaire	De kosten in het buitenland swingen al snel de pan uit, zeker in landen waar medische hulp minder vlot toegankelijk is, is deze vaak peperduur. Ziekenhuisfacturen, communicatiekosten of zelfs repatriëringskosten ze lopen hoog op en kunnen voor een financiële kater zorgen. Waarom zou je dat risico lopen?

  www.capvillas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’engagement conduit à l’amélioration des niveaux de rétention et influence positivement les résultats financiers. Vous savez que les supérieurs directs sont les catalyseurs de l’engagement des employés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dalecarnegie.com comme domaine prioritaire	Betrokkenheid betekent gelukkige, loyale medewerkers, en gelukkige, loyale klanten. Betrokkenheid leidt tot een verbetering van personeelsretentie en heeft een invloed op de resultaten. Weten hoe directe leidinggevenden als katalysator dienen voor medewerkersbetrokkenheid, maakt het mogelijk deze tool goed te benutten om een impact te hebben op de medewerkersbetrokkenheid en de resultaten.

  tonigonzalezbcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si vous aimez votre plat végétarien chaud et épicé, la cuisine indienne est une valeur sûre. Comportant de nombreux plats traditionnels initialement végétariens, vous savez que l’absence de viande n’impactera nullement le goût ou la qualité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deliveroo.be comme domaine prioritaire

Van thuis uit bestellen met Deliveroo is dé eenvoudige oplossing als u gasten over de vloer hebt en u zeker wilt zijn dat iedereen zijn favoriete gerecht krijgt. Eet u gaarne pikante vegetarische gerechten, dan raden wij u iets Indiaas aan. Deze keuken is van nature op vegetariërs afgestemd, en u hoeft dan ook helemaal niet in te boeten aan kwaliteit. De Mexicaanse keuken is ook niet te onderschatten: groenten en bonen zijn een uitstekend alternatief voor wie geen kip of varkensvlees eet.

  3 Résultats secure-www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quel que soit le nombre de périphériques que vous gérez à l'heure actuelle, multipliez-le par le nombre d'opérations nécessaires en termes de codage des données : installation du logiciel, définition des stratégies, réinitialisation des mots de passe (parce que vous savez que les utilisateurs les oublient souvent), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	Ongeacht de hoeveelheid apparatuur die u beheert, moet u voor elk apparaat de volgende taken uitvoeren. De software installeren. Het beleid instellen. De wachtwoorden opnieuw instellen (omdat u weet hoe vaak gebruikers deze vergeten).

  6 Résultats tuki.dna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À prendre en considération si vous vivez dans un endroit où les conditions météo sont très changeantes. Toutefois, si vous savez que vous serez régulièrement confronté à la conduite sur neige ou verglas, vous pourriez envisager des pneus hiver pour la saison froide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Komen in aanmerking als: u woont op een plek met uiteenlopende weersomstandigheden. Als u echter geregeld door sneeuw of op ijs moet rijden, kunt u beter winterbanden monteren voor de koudere maanden. Het is aan te raden om over te schakelen naar winterbanden wanneer de temperaturen lager zijn dan 7°C.

  www.myriad-online.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous voulez transformer l'accord ci-dessus en un accord mineur (C#m en notation anglo-saxonne), vous savez que vous abaissez la tierce d'un-demi ton (cf tableau des intervalles ci-dessus). Donc, toutes les notes bordeaux seront décalées d'une case vers le haut du manche, et représentées avec un signe « - » :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myriad-online.com comme domaine prioritaire	Als u het bovenstaande akkoord wilt omvormen tot een een mineur akkoord (C#m), dan weet u al dat alle derden met een halve toon omlaag moeten (Cf interval in de kaart hierboven). Dit betekent dat alle bordeaux noten omhoog worden verplaatst langs de nek van de gitaar. Zij worden weergegeven met een "-" symbool:

  betaniatravel.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fonds récoltés par leur vente sont directement versés à Project AWARE – chaque fois que vous la prenez avec vous pour effectuer une plongée, vous savez que vous avez contribué à protéger l’océan et ses habitants marins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.padi.com comme domaine prioritaire	Als je een PADI-cursus hebt gevolgd, of als je de Project AWARE-specialty hebt gevolgd, waarom zou je jou ondersteuning dan niet laten zien met de Project AWARE-versie van je brevetpas? Het geld dat via deze brevetpassen binnenkomt, gaat direct naar Project AWARE, dus elke keer weet je dat je als je gaat duiken jij een bijdrage hebt geleverd aan bescherming van de zee en de bewoners van de zee.

  chii.in  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Tork EasyCube est vraiment excellent pour l’esprit d’équipe. Plus besoin de se disputer pour savoir où nettoyer quand vous avez les faits sous le nez. Et le fait de pouvoir contrôler sur tablette signifie qu’on peut enfin se détendre pendant nos pauses. Avec Tork EasyCube, vous savez que vous contrôlez la situation. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tork.be comme domaine prioritaire	“Tork EasyCube is geweldig geweest voor de teamgeest. Je hoeft niet te harrewarren over waar je moet schoonmaken als je de feiten gewoon kunt zien. En door een oogje op de tablet te houden kunnen we tijdens de pauze ook daadwerkelijk ontspannen. Met Tork EasyCube weet je dat je alles onder controle hebt.”

  17 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

J'ai juré, de toute façon, de ne pas se rendre en Afrique et écrire une ligne dans ma vie à ce. Mais vous savez que l'homme est un animal qui manquent souvent leurs promesses et les serments, ce qui nous rend digne de l'enfer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Met hij Jurado, hoe dan ook, niet te reizen naar Afrika en schrijf een lijn in mijn leven op het. Maar je weet dat de mens is een dier vaak ontbreekt hun beloften en eden, wat maakt ons verdient hel. Een paar dagen geleden een video zag ik, Op deze pagina VAP., van een reis naar Zuid-Afrika, Malawi en Mozambique, en na het lezen van een tekst van mijn naamgenoot grote Javier Brandoli, de Afrikaanse bug begon weer te kriebelen. Waarom niet terug?

  www.mmplus.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous préparez votre prochain week-end ou séjour de vacances ? Vous savez que les gites en Ardennes sont parmi les plus courus. Vos choix sont incalculables. Du château au gite insolite en passant par la traditionnelle maison ardennaise, vous  trouverez chaussure à votre pied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardenneresidences.com comme domaine prioritaire	Plant u uw volgende vakantie of weekendje weg? Dan weet u dat een vakantiehuis in de Ardennen een populaire optie is. Het keuzeaanbod is enorm. Een kasteel, een extravagante vakantiewoning of een traditioneel Ardens huis? U vindt gegarandeerd wat u zoekt.

  3 Résultats www.qcri.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maintenant, vous savez que l’étude à la maison est certainement possible et avec quelques astuces, vous pouvez en tirer le meilleur parti. Rappelez-vous toujours de garder une attitude positive pour voir les fruits de votre travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	Nu weet je zeker dat het mogelijk is om vanuit huis te studeren en met behulp van een aantal trucs kun je er het meeste uit halen. Zorg ervoor dat je, om de vruchten van je werk te kunnen zien, altijd een positieve houding hebt.

  docteam.mageia.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ceci peut être désactivé dans l'écran "langues multiples" si vous savez que c'est contre-indiqué pour votre langue. Désactiver UTF-8 s'applique à toutes les langues installées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docteam.mageia.nl comme domaine prioritaire	Als u weet dat deze niet geschikt is voor één van uw talen, kan zij onderdrukt worden in het "Meerdere talen" scherm, door voor de oude compatibiliteit te kiezen. Die is dan van toepassing op al uw talen.

  billetfix.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Attention : les conduites dégelées peuvent avoir des fuites. Si vous savez que la canalisation est fissurée, attendez l’arrivée du plombier avant de rouvrir la vanne d’alimentation. Quoi qu’il en soit, prévoyez toujours quelques seaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir era.be comme domaine prioritaire	let er op dat ontdooide leidingen kunnen beginnen lekken. Als je weet dat de leiding is gescheurd, wacht dan op de loodgieter voor het opendraaien van de hoofdkraan. Houd in elk geval een aantal emmers achter de hand.

  www.fedweb.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous suivez déjà la formation, et vous savez que vous ne pourrez pas être présent lors d’une prochaine journée de formation: Avertissez la personne de contact ‘formations certifiées’ de votre organisation (SPOC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Je volgt de opleiding al, en je weet dat je één van de volgende dagen niet aanwezig kan zijn : Verwittig de contactpersoon gecertificeerde opleidingen van jouw organisatie ( SPOC).

  www.blendernation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous savez que la fabrication qualitative d’une préparation magistrale demande une attention énorme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir be.fagron.com comme domaine prioritaire	U weet als geen ander dat een kwalitatieve magistrale bereiding de nodige aandacht vraagt bij het bereidingsproces.

  www.logicnets.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous savez que vous êtes le seul à l'avoir utilisé, c'est confortable!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bikeinn.com comme domaine prioritaire	U weet dat u de enige bent die het heeft gebruikt, het is comfortabel!

  anodal.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je sais combien de/d' [Devise] je veux recevoir : choisissez cette option si vous savez combien d'argent vous voulez recevoir ; par exemple, si vous savez que vous avez besoin de 22 € précisément.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pokerstars.be comme domaine prioritaire	Ik weet hoeveel [valuta] ik wil ontvangen: kies deze optie als je weet hoeveel geld je wil ontvangen, bijvoorbeeld als je weet dat je € 22 nodig hebt.

  www.foto-kiko.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avez-vous de petits enfants ? Alors vous savez que l’importance de votre destination doit répond aussi à leurs besoins
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingcontinental.com comme domaine prioritaire	Heeft u kleine kinderen? Dan weet u als geen ander, hoe belangrijk het is dat uw vakantiebestemming ook in hun behoeften voorziet.

  www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Puisque maintenant vous savez que Grupo de Delitos Telemáticos virus n'est rien, mais une infection dangereuse d'ordinateur, vous le savez mieux qu'à juger dans le message suivant :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	Omdat nu u weet dat Grupo de Delitos Telemáticos virus is niets, maar een gevaarlijke computer infectie, u weet beter dan om te geloven in het volgende bericht:

  romain-burgy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avec Todoist, vous savez que tout est organisé et planifié, et vous pouvez avancer sur les choses qui comptent réellement pour vous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir todoist.com comme domaine prioritaire	Todoist zorgt ervoor dat alles netjes georganiseerd en onder controle is, zodat je voortgang kunt boeken in de dingen die voor jou belangrijk zijn.

  4 Résultats www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous savez que cette information est dotée d'une balise, tapez la balise associée dans le champ Balises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	Als u weet of de informatie gelabeld is, geeft u het betreffende label op in het veld Labels.

  iqoption.trading  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous utilisez peut-être déjà le contrôle du nivellement sur les tracteurs et les niveleuses. Si c’est le cas, vous savez que vous pouvez économiser du temps et de l’argent. Alors, n’hésitez plus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catconnectconstruction.com comme domaine prioritaire	You may already be using grade control on dozers and graders. If that’s the case, you know there’s time and money to be saved. So go get it.

  www.submon.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous savez que vous faites le bon choix lorsqu’il est question de pétales de rose, de biscuits et de départ tardif avec votre bien aimé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thehotel-brussels.be comme domaine prioritaire	U weet dat u de juiste keuze heeft gemaakt als we praten over rozenblaadjes, koekjes en een late check-out met uw geliefde.

  www.whitetv.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si vous savez que cette personne a l'intention de prendre sa retraite l'an prochain, alors elle ne cherche pas à se faire réélire mais se soucie peut-être profondément de l’héritage qu’elle laissera derrière elle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire

De doelpersoon is een mens. Doelpersonen hebben net zoals andere mensen ook emoties, professionele doelen, vrienden, familie, enzovoort. Probeer te bedenken wat voor hen belangrijk is en hoe deze factoren hun beslissing over jouw kwestie kunnen beïnvloeden. Een persoon die bijvoorbeeld van plan is om volgend jaar met pensioen te gaan, zal deze niet geïnteresseerd zijn in zijn kansen om herkozen te worden. Daarentegen zal deze persoon meer belang hechten aan zijn nalatenschap.

  aim.eans.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« L’épargnant doit d’abord se demander à quel risque il peut s’exposer sans souffrir de nuits blanches. Ce profil de risque ne devrait pas varier au gré des circonstances de marché. Si vous savez que la moindre fluctuation vous fera perdre le sommeil, n’investissez pas en Bourse. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deutschebank.be comme domaine prioritaire

Spaarders mogen zich niet blindstaren op het potentieel hogere rendement van beleggingen. ‘Het is een grote fout om meer risico te nemen alleen maar omdat je denkt dat er geen alternatief is. Elke spaarder moet eerst in de spiegel kijken om te weten hoeveel risico hij kan nemen zonder dat het hem slapeloze nachten bezorgt. En dat risicoprofiel zou niet mogen veranderen omdat de marktomstandigheden zijn gewijzigd. Als je weet dat je al van de minste schommeling wakker ligt, blijft je beter weg van de beurs’, besluit D’Haese.