a appris que – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.grc.gc.ca
  La GRC de Swan River en...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le 6 mai 2016, la GRC de Swan River a appris que Corey Michael CHARTRAND, un homme autochtone de 37 ans, avait disparu à Sapotaweyak Cree Nation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
On May 6, 2016, Swan River RCMP were notified that Corey Michael CHARTRAND, a 37 year-old aboriginal male, had gone missing from Sapotaweyak Cree Nation.
  La GRC de Neepawa enquê...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le 14 juin 2015 peu avant 10 h, la GRC de Neepawa a appris que deux panneaux-détecteurs de vitesse numériques solaires avaient été endommagés à Riding Mountain, au Manitoba. Ces panneaux appartiennent à la province du Manitoba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
On June 14, 2015, just before 10:00 am, Neepawa RCMP were notified that two solar panel digital speed reader signs in Riding Mountain, Manitoba were damaged. The signs are owned by the Province of Manitoba. The damage is estimated at approximately $20,000.
  Un membre de la collect...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des membres des détachements de la GRC de North Battleford et Cut Knife sont intervenus et ont constaté à leur arrivée que la maison était entièrement envahie par les flammes. La police a appris que l'incendie avait été découvert par des membres de la collectivité qui passaient en voiture devant la résidence et ont remarqué des flammes par les fenêtres de la maison.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
North Battleford and Cut Knife RCMP members responded and found the house fully engulfed in flames on their arrival. Police learned the fire had been discovered by community members who were driving past the residence and noticed flames through the house windows.
  Accusations déposées en...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vers 4 h 35 le lundi 20 juin, la GRC de Pukatawagan a appris que deux hommes blessés étaient au poste de soins infirmiers dans la communauté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
Pukatawagan, Manitoba, June 20, 2016 - At approximately 4:35 a.m. on Monday, June 20, Pukatawagan RCMP were notified of two injured males at the nursing station within the community.
  Waywayseecappo ‘” La ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le 6 mai 2016, la GRC de Swan River a appris que Corey Michael CHARTRAND, un homme autochtone de 37 ans, avait disparu à Sapotaweyak Cree Nation. L'enquête a permis de déterminer que Chartrand a été vu pour la dernière fois tôt le matin du 30 avril 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
On May 6, 2016, Swan River RCMP were notified that Corey Michael CHARTRAND, a 37 year-old aboriginal male, had gone missing from Sapotaweyak Cree Nation. The investigation has determined that Chartrand was last seen early in the morning on April 30, 2016. Chartrand is described as 5'11" and of medium build. He has long black hair in a ponytail and brown eyes. He was last seen wearing black pants, a shirt with a Sapotaweyak logo on it and possibly brown Reebok shoes.
  La GRC de Stony Plain p...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au début de l'enquête à la fin de 2011, la police a appris que le vol aurait joué un rôle dans l'agression contre Jolene Cote qui a causé sa mort, car on avait signalé la disparition d'alliances et d'un collier lui appartenant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
In the early days of the investigation in late 2011, it was reported that theft or robbery may have played a role in the attack on Jolene Cote which resulted in her death as wedding rings and a necklace belonging to her were reported missing. Consequently, one of the tasks of the investigation was to determine whether the missing jewelry was related to the offence. Police have determined that Jolene Cote was not wearing the jewelry on the evening of October 12, 2011, when she was killed. In addition, police confirm that there is not any evidence to suggest that theft or robbery was a motive in the attack that ended Jolene Cote's life, nor do police believe this to have been a random act.
  La GRC des Territoires ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le détachement de Yellowknife et la Section des enquêtes générales ont participé à l'enquête pour trouver les personnes qui avaient transporté la femme à Yellowknife. Dans le cadre de cette enquête, la police a appris que les suspects identifiés lors de l'enquête sur la traite de personnes et d'autres personnes avaient aussi amené de la cocaïne dans la communauté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
Yellowknife Detachment and General Investigations Section assisted with the investigation into who was responsible for transporting the female to Yellowknife. During the course of this investigation, it was learned that the suspects in the Human Trafficking investigation, and others, were involved in transporting cocaine into the community as well.
  La GRC du Manitoba enqu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le ou les passagers du camion se sont enfuis à bord d'un autre camion rail-route de HBR avant l'arrivée de la police. La GRC a appris que les deux camions de HBR avaient été volés le matin même. Le personnel de Manitoba Hydro a rétabli le courant et effectué des réparations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire
On Saturday, May 23rd 2015, at approximately 2:50 a.m., The Pas RCMP received a call of a motor vehicle collision near the 300 block of Hogan Avenue in the Town of The Pas. A Hudson Bay Rail (HBR) Company Hi-Rail truck collided with a hydro pole after damaging two parked vehicles. The occupant(s) of the truck fled the scene in a second HBR Hi-Rail truck prior to police arrival. RCMP learned that both HBR vehicles were stolen earlier that morning. Manitoba Hydro crews worked to restore power and made repairs. No injuries were reported. The second HBR Hi-Rail truck was recovered later that day.