associé commandité – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.guichet.public.lu

Société en commandite p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	au moins 3 actionnaires : au minimum un associé commandité et 2 associés commanditaires ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	at least 3 shareholders: minimum of one general partner and 2 limited partners;

Société en commandite s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	au moins 2 : un associé commandité et un associé commanditaire ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	mininum 2: one general partner and one limited partner;

Dissolution / Liquidati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	en cas de décès, de faillite, de déconfiture ou d'interdiction d’un associé commandité, sauf dispositions contraires des statuts ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	in the event of death, ruin, suspension or bankruptcy of one of the partners, unless stipulated otherwise in the articles of association;

Responsabilités du diri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	associé commandité d'une SECS ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	general partner in a limited partnership (SECS);

Société en commandite s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	l’associé commandité est responsable indéfiniment et solidairement des engagements sociaux ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	the general partner has joint and several liability for the commitments of the company;

Société en commandite s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	indication dans les statuts du montant du capital social ou la valeur des apports fournis ou à fournir par chaque associé commandité ou commanditaire ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	indication in the articles of association of the amount of the share capital or the value of the contributions made or to be made by each general or limited partner;

Société en commandite p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle est constituée entre au moins 3 associés, à savoir un associé commandité et 2 associés commanditaires. Les associés se différencient principalement au niveau de leurs responsabilités :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	The company is formed by at least 3 partners, namely one general partner and 2 limited partners. The main difference between the partners is in their liabilities:

Société en commandite p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avant de constituer une SECA, il faut s’assurer que les associés commandités ont la capacité d’être commerçants, ce qui n’est pas requis pour les associés commanditaires. De ce fait, une société civile ne saurait être un associé commandité dans une SECA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Before forming a SECA, one must ensure that the general partners have the capacity to be traders, which is not required for limited partners. For this reason, a civil company cannot be a general partner in a SECA.

Société en commandite s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La société en commandite simple (SECS) est une société commerciale. Elle nécessite au moins 2 associés, à savoir un associé commandité et un associé commanditaire. Les 2 associés se distinguent au niveau de la responsabilité :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	A limited partnership (société en commandite simple - SECS) is a commercial company. It requires at least two partners, namely one general partner and a limited partner. The 2 partners have different levels of liability: