associé commandité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.michelin.com
  La Société en Commandit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un Gérant, Associé Commandité, affecte individuellement un minimum de 5 000 actions de la Compagnie en garantie de sa gestion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelin.com as primary domain
Managing General Partners must each hold at least 5,000 qualifying shares in the Company.
  Organes de Direction | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Assemblée Générale des Actionnaires du 13 mai 2011 a nommé Jean-Dominique Senard Associé Commandité Gérant aux côtés de Michel Rollier, Président de la Gérance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelin.com as primary domain
During the Group’s 2011 Annual Meeting of Shareholders on May 13, 2011, Jean-Dominique Senard was appointed Managing Chairman of the Michelin Group alongside Michel Rollier, Chairman.
  La Société en Commandit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après le départ de M. Rollier, lors de l'Assemblée générale du 11 mai 2012, Michelin compte un Gérant unique Associé Commandité, désigné statutairement Président de la Gérance : Jean-Dominique Senard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelin.com as primary domain
Following Mr. Rollier’s departure at the May 11, 2012 Annual Shareholders Meeting, Michelin is now led by a single Managing General Partner, Jean-Dominique Senard, who in accordance with the bylaws has been appointed Managing Chairman.
  La Société en Commandit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un Gérant, Associé Commandité, peut démissionner sous réserve qu’il notifie son intention au moins six mois avant la prochaine Assemblée générale annuelle, cette démission n’étant néanmoins effective qu’une fois acceptée par l’Assemblée extraordinaire à réunir en même temps que l’Assemblée annuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelin.com as primary domain
A Managing General Partner may resign provided that the decision is announced at least six months before the next Annual Shareholders Meeting and shareholders adopt an extraordinary resolution at that Meeting accepting the resignation.
  La Société en Commandit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le(s) Gérant(s), Commandité(s) ou non Commandité(s), est (sont) nommé(s), sur proposition de l’Associé Commandité non gérant (la société SAGES) après avis du Conseil de Surveillance, par l’Assemblée générale ordinaire ou extraordinaire pour une durée de quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelin.com as primary domain
Candidates for election as Managing General Partners or Non-General Managing Partners are proposed by the Non-Managing General Partner (SAGES) after consulting the Supervisory Board. They are elected by shareholders in Ordinary or Extraordinary Meeting for a four-year term. They may be re-elected directly by the Non-Managing General Partner, with the endorsement of the Supervisory Board.
  Le Conseil de Surveilla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a ensuite rejoint le groupe Michelin où il a occupé des postes de Direction avant d’être désigné Gérant Associé Commandité en mai 2005 aux côtés d’Edouard Michelin jusqu’à sa disparition brutale en 2006, puis jusqu’en mai 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelin.com as primary domain
Michel Rollier began his career at Aussedat-Rey (a member of the International Paper Group) in 1971, wherehe held different management positions. He joined Michelin in 1996 where he had different management positions, before being elected Managing General Partner in May, 2005, serving alongside Édouard Michelin until Mr. Michelin’s tragic death in 2006 and until May 2012. Michel Rollier is currently Chairman of the Plateforme de la Filière Automobile.