Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 45 Résultats 30 Domaines

www.analyzemath.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estimation du potentiel énergétique marin dans la région de Chypre (2013)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Estimation of the marine energy potential in the region of Cyprus (2013)

dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'estimation du potentiel de reproduction ou de remplacement doit toujours être fondée sur la meilleure information disponible, et l'approche retenue doit être la mieux adaptée au stock concerné et aux données disponibles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Management actions must promote stock growth. Removals from all sources must be kept to the lowest possible level until the stock has cleared the Critical Zone. A rebuilding plan must be in place with the aim of having a high probability of the stock growing out of the Critical zone within a reasonable timeframe12. This plan must be associated with appropriate monitoring and assessment of the condition of the stock to confirm the success of rebuilding. The plan must also include additional restrictions on catches, and a provision that application of the measures is mandatory if the evaluation fails to find clear evidence that rebuilding is occurring.

www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

www.montourduqueyras.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	l'estimation du potentiel de valorisation par l'entreprise;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gevers.be comme domaine prioritaire	Estimation of the valorization potential for the company;

3 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estimation du potentiel de parvenir à la santé des projets au Fonds des services d'intégration
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Estimated reach of potential Health Services Integration Fund projects

2 Résultats ozone.unep.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La fourchette se rapporte à un groupe d’isomères. La valeur supérieure correspond à l’estimation du potentiel de l’isomère au potentiel le plus élevé et la valeur inférieure à l’estimation du potentiel de l’isomère au potentiel le plus faible.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ozone.unep.org comme domaine prioritaire

* Where a range of ODPs is indicated, the highest value in that range shall be used for the purposes of the Protocol. The ODPs listed as a single value have been determined from calculations based on laboratory measurements. Those listed as a range are based on estimates and are less certain. The range pertains to an isomeric group. The upper value is the estimate of the ODP of the isomer with the highest ODP, and the lower value is the estimate of the ODP of the isomer with the lowest ODP.

2 Résultats ipcc.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

e) Les catégories exclues sont : les émissions de gaz autres que le CO2 (bâtiments et transports), une partie des options visant le rendement des matériaux, la production de chaleur et la cogénération (approvisionnement énergétique), les véhicules utilitaires lourds, le traffic maritime et les transports de passagers à fort taux d’occupation, la plupart des options coûteuses (bâtiments), le traitement des eaux usées, la réduction des rejets des mines de charbon et des gazoducs, les gaz fluorés (approvisionnement énergétique et transports). La sous-estimation du potentiel économique total qui en résulte est de l’ordre de 10 à 15 %.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipcc.ch comme domaine prioritaire

e) Categories excluded are: non-CO2 emissions in buildings and transport, part of material efficiency options, heat production and co-generation in energy supply, heavy duty vehicles, shipping and high-occupancy passenger transport, most high-cost options for buildings, wastewater treatment, emission reduction from coal mines and gas pipelines, and fluorinated gases from energy supply and transport. The underestimation of the total economic potential from these emissions is of the order of 10 to 15%.

2 Résultats wolf.ifj.edu.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estimation du potentiel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topmotors.ch comme domaine prioritaire	Estimating the savings potential

www.eawag.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Or son estimation du potentiel de la Suisse dans ce domaine est jugé trop optimiste par les spécialistes qui considèrent notamment que les apports de la petite hydraulique sont sans commune mesure avec les impacts environnementaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eawag.ch comme domaine prioritaire

Switzerland has decided to phase out nuclear energy. As well as renewable sources, such as photovoltaics, the federal government intends to expand the use of hydropower. According to numerous experts, however, its assumptions regarding the potential for hydropower development are -unrealistic. The benefits of additional small plants, they argue, are limited compared to the ecological damage; at the same time, there is a need for new pumped-storage plants. [...]

www.omaf.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Létude montre que la majeure partie de lénergie pouvant être produite à partir des matières issues de la transformation agro-alimentaire proviendrait des secteurs de la transformation de la viande, de la récupération animale et des céréales et oléagineux. Les déchets de la consommation alimentaire des foyers comptent également pour une part importante dans lestimation du potentiel énergétique total.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omaf.gov.on.ca comme domaine prioritaire

The study shows that the bulk of estimated energy available from food and beverage processing materials is from the meat processing, rendering, and grains and oilseeds sectors. Post-consumer plate food wastes also account for a significant share of the estimate of overall energy potential.

canmetenergy.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À la section 2 du présent rapport, on indique la nécessité de faire l’évaluation d’un certain nombre de caractéristiques hydrologiques et physiques des passages de canaux sans point de jaugeage afin d’en arriver à une estimation du potentiel d’énergie hydrocinétique, c’est-à-dire :

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canmetenergie.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

Section 1 provides an introduction and outlines the goals and structure of this study of hydrokinetic potential. The project goals are to ultimately characterize and quantify the hydrokinetic power potential in Canada. Section 2 of this report identifies the need to estimate a number of hydrologic and physical characteristics at ungauged channel reaches to provide an estimate of hydrokinetic energy potential:

www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Développer une approche axée sur l’analyse du cycle de vie pour l’estimation du potentiel de réduction des gaz à effet de serre qu’ont les synergies des sous-produits ou les projets industriels d’écoefficacité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	To develop a life-cycle analysis approach for estimating the greenhouse gas savings potential of by-product synergies or industrial eco-efficiency projects.

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12 Zins, Beauchesne et Associés, Canal de Lachine: estimation du potentiel de marché exclusif de deux concepts de développement et évaluation et analyse du marché récréatif, Rapport final pour Parcs Canada, novembre 1995.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	12 Zins, Beauchesne et Associés, Canal de Lachine: estimation du potentiel de marché exclusif de deux concepts de développement et évaluation et analyse du marché récréatif, Final Report for Parks Canada, November 1995.

2 Résultats www.omafra.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.balesio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Storage Analyzer intégré : Analyse du serveur et estimation du potentiel d’optimisation et d’économies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balesio.com comme domaine prioritaire	Scheduler for automated server optimizations: perform the optimization process automatically, for example in the evening or on weekends

www.antemeta.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une équipe de recherche du CSTB a travaillé sur l'estimation du potentiel de récupération instantanée de chaleur sur eaux grises, grâce à l'installation expérimentale Simulhome, intégrée à la plateforme d'essais Aquasim.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir recherche.cstb.fr comme domaine prioritaire	A research team of the CSTB worked on estimating the potential for instant heat recovery from greywater, thanks to the experimental installation Simulhome at the Aquasim test facility. Simulhome reproduces domestic water use realistically, in a standard-equipped housing unit.

3 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estimation du potentiel de parvenir à la santé des projets au Fonds des services d'intégration
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Estimated reach of potential Health Services Integration Fund projects

5 Résultats www.neb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’estimation du potentiel ultime de gaz naturel non classique du bassin de Horn River dans le nord-est de la Colombie-Britannique a été établie :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neb.gc.ca comme domaine prioritaire	The estimate of the ultimate potential for unconventional natural gas in the Horn River Basin of northeastern B.C. was determined by:

2 Résultats www.bfe.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mesures et modélisations pour une estimation du potentiel (pdf, 122 KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Messen und Modellieren für eine Potenzialabschätzung (pdf, 122 KB)

www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	une estimation du potentiel énergétique à l'échelle du Québec;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	an estimate of the energy potential for Québec

filmnapok.kek.org.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Estimation du potentiel matière, agronomique et énergétique, de l'impact de CO2 et du coût des scénarios
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2ei.veolia.com comme domaine prioritaire	Listing of the waste-derived energy potential within a territory (recovered energy)

www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Développer une approche axée sur l’analyse du cycle de vie pour l’estimation du potentiel de réduction des gaz à effet de serre qu’ont les synergies des sous-produits ou les projets industriels d’écoefficacité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	To develop a life-cycle analysis approach for estimating the greenhouse gas savings potential of by-product synergies or industrial eco-efficiency projects.

www.lauterbach.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estimation du potentiel d’économie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zeroemissionsolutions.com comme domaine prioritaire	Estimating saving potential

www.one-neb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En greffant l'estimation de gaz commercialisable de la formation de Montney à d'autres évaluations faites antérieurement, le potentiel ultime total restant dans l'Ouest canadien atteint 17 898 Gm3 (632 Tpi3). Il est par ailleurs probable que ce volume augmente avec l'estimation du potentiel d'autres formations non classiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir one-neb.gc.ca comme domaine prioritaire	By combining the Montney's marketable gas estimate with prior assessments, the total ultimate potential remaining in Western Canada is 17,898 billion m3 (632 Tcf). This estimate is likely to increase as additional unconventional potential from other formations is estimated.

www.tobzamer.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2007, Quasys créé le Compagnonnage de Talents®. Cet ensemble cohérent de services qui va de l’estimation du potentiel d’une personne jusqu’à sa transformation en compétences remarquables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quasys.com comme domaine prioritaire	The Director of the company Hydrometal said that “goals (after coaching) are achieved with coached more attentive, achieving better reporting, with less absenteeism and better productivity and this after only 3 months” .

www.bergara.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces simulations permettent également de comprendre comment transformer l’énergie des courants de marée. L’an dernier, le groupe a mené divers travaux, dont l’estimation du potentiel électrique des principaux sites marémoteurs de la Nouvelle-Écosse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir computecanada.ca comme domaine prioritaire

This research is focused on completing detailed resource and site analysis for potential in-stream tidal energy sites in Nova Scotia. This analysis includes characterizing the tidal flow, estimating the power that can be extracted from the flow and predicting the resulting impacts on the tides and tidal currents. Compute Canada infrastructure is used to conduct high-resolution numerical simulations of the tides and tidal currents in the Bay of Fundy. These simulations model the tides and tidal currents, and how energy can be extracted from the tidal currents. Last year, some of our research activities included making extractable power estimates for all major Nova Scotia tidal resources. In total, the calculations estimated that the tidal resource could support more than 1400 MW of installed capacity with only a minor impact on the tides. This is 55 per cent of Nova Scotia’s generation capacity. The results of this research could have significant impact Canada’s energy future. The research provides critical support to the establishment of a tidal-energy industry in Nova Scotia and nationally. Such an industry would produce substantial amounts of sustainable, renewable electricity that would reduce Nova Scotia’s production of greenhouse gases and decrease its dependency of foreign fuels. This research would not be possible without Compute Canada’s infrastructure because the numerical simulations require large computer resources not available at Acadia University or elsewhere.

estimation du potentiel – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot