et défavorable – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand les sanctions juridiques contre la discrimination sont utilisées avec rigueur et imagination, elles aident à créer un climat favorable au respect des droits de la personne et défavorable à la haine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Then there's also the indirect stuff. When the legal sanctions against discrimination are vigorously and imaginatively used, it helps to create a climate favourable to human rights and inimical to hatred in the community. The more you see of that, the more helpful it is, and I would encourage that.
  Le stress des agriculte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La situation économique instable et défavorable de l'industrie agricole n'est pas nouvelle. Depuis plusieurs années, les agriculteurs canadiens connaissent des niveaux élevés de stress économique découlant de plusieurs sources, dont des coûts élevés de facteurs de production, des bénéfices faibles, des marchés incertains et des conditions climatiques défavorables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Unstable and adverse economic conditions within the agricultural industry are not new. For a number of years, Canadian farmers have experienced high levels of stress arising from a number of sources, including high input costs, low market returns, uncertain markets and unfavourable weather conditions. These factors have had an impact on income, debt, and asset values in the industry.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On veut qu'elle profite au secteur de l'agriculture parce qu'on y croit, mais on note que d'autres secteurs d'activité sont moins à l'aise face à cette entente. Avez-vous déterminé si l'entente pourrait en effet être favorable à un secteur et défavorable à un autre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
As parliamentarians, we want to ensure that the agreement is fair. We want it to benefit the agricultural sector because we believe in it, but we note that other sectors are less comfortable with this agreement. Have you determined whether the agreement might in fact be favourable to one sector and unfavourable to another? Do you believe it would be possible to negotiate provisions that would make this agreement less harmful to the manufacturing sector, while supporting exports to a greater degree? In your view, what room to manoeuvre could we exploit?