et encore moins – English Translation – Keybot Dictionary

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le décès est un événement auquel nous n'aimons pas penser et encore moins devoir faire face. Cependant, il arrive parfois que nous n'ayons pas le choix. C'est pourquoi la présente édition du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Death is something we don't like thinking about and something we like dealing with even less. But sometimes we have no choice. That's why this issue of

  www.greenwin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mme Breitbach explique également qu’il n’existe actuellement pas encore d’expérience avec des réseaux d’entreprises transfrontaliers, et encore moins avec un réseau qui met lui-même en contact des réseaux existants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwin.be as primary domain

Mrs. Breitbach also explained that there is as yet no experience with cross-border business networks, let alone with a network that itself connects the existing networks. “Developing processes, organizing sustainable networking and overcoming linguistic barriers – all these aspects make GREATER GREEN exciting and innovative, and require creative thinking.” The first Greater Green Meeting, which brought together approximately 25 participants, laid the foundations for our future collaboration.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formulation dans le bulletin d’avalanches est générale. Les conditions locales ne peuvent être évaluées dans le bulletin, et encore moins celles d’une pente donnée. C’est pourquoi les adeptes des sports de neige et responsables de la sécurité doivent s’appuyer sur leurs propres méthodes d’évaluation pour la situation locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

The bulletin uses only general formulations. It is unable to assess local conditions and certainly not individual slopes. For this reason, snow sport participants and those responsible for safety must rely on their own procedures when assessing the local situation. Such procedures include local weather, snow and avalanche observations; snowpack analysis; examining maps; slope evaluation in the field; and individual risk considerations. The safety services may also have access to the results of artificial avalanche triggering. All the available information should be taken into consideration before making a decision. Particular attention is to be paid to information indicating unstable conditions.

  lifelines.uevora.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Groupe ALDO est impliqué dans la lutte contre le SIDA depuis le milieu des années 80. À cette époque, peu de gens et encore moins d'entreprises étaient prêts à soutenir publiquement ceux qui souffraient de cette maladie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldogroup.com as primary domain

From its inception in 1972, the ALDO Group has been founded on the principles of love, respect and integrity. Beyond simply words, these are values that are instilled in everything we do. The ALDO Group has been involved in the fight against AIDS since the mid-80s when very few people and even fewer companies were willing to publicly support those affected by the disease. Since then, the ALDO brand has actively worked to raise awareness and funds for the cause, through various product and marketing campaigns as well as annual charitable donations through ALDO FIGHTS AIDS.

  185 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

22 L'un des effets de l'intoxication grave est l'incapacité de prévoir, et encore moins de vouloir, les conséquences de ses actes. C'est pour cette raison que la Cour d'appel de l'Ontario a, dans l'arrêt MacKinlay, précité, à la p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

22        One of the effects of severe intoxication is an inability to foresee the consequences of one’s actions, much less intend them.  It was for this reason that the Ontario Court of Appeal in MacKinlay, supra, at p. 322, held that the state of mind required to commit the crime described in s. 229(a)(ii) involves an ability on the part of the accused to measure or foresee the consequences of his act and that, therefore, the jury should consider whether intoxication affected his ability to have the required foresight.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans ces méchanismes, les citoyens ne peuvent pas effectuer le suivi de l'utilisation des ressources et de la prestation des services promis dans le budget, et encore moins d’en tenir le gouvernement responsable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

A budget is a political statement made by governments about their development priorities. The existence of effective transparency and accountability mechanisms is critical to ensure that governments fulfil their obligations and promises. Without transparency and accountability, citizens cannot track the use of resources and the delivery of services promised in the budget, let alone hold government responsible. The resulting level of mistrust can go as far as undermining social stability and economic growth. Therefore, budget transparency and accountability are intrinsic elements of good public financial governance, and form a key part of the public financial management reform agenda.

  www.ar-redadeg.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la colonoscopie, un des deux tests de dépistage remboursés par l’assurance de base en Suisse, peut mieux détecter des cancers, le test de recherche de sang dans les selles a moins d’inconvénients. Peu de personnes se voient offrir le choix de faire un test de dépistage et encore moins le choix du type de test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp74.ch as primary domain

If patients are screened for colon cancer, mortality from this cancer is halved. The test that most accurately detects cancers is colonoscopy. However, blood testing stool offers fewer disadvantages. Few are asked if they want to be screened, and even fewer are asked to choose between tests, though basic insurance reimburses both tests in Switzerland. The canton of Vaud addressed this situation by creating a colon cancer screening program that allows every person who lives in the canton to consult with their primary care provider and make an informed choice about screening, and method.

  184 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

22 L'un des effets de l'intoxication grave est l'incapacité de prévoir, et encore moins de vouloir, les conséquences de ses actes. C'est pour cette raison que la Cour d'appel de l'Ontario a, dans l'arrêt MacKinlay, précité, à la p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

22        One of the effects of severe intoxication is an inability to foresee the consequences of one’s actions, much less intend them.  It was for this reason that the Ontario Court of Appeal in MacKinlay, supra, at p. 322, held that the state of mind required to commit the crime described in s. 229(a)(ii) involves an ability on the part of the accused to measure or foresee the consequences of his act and that, therefore, the jury should consider whether intoxication affected his ability to have the required foresight.

  12 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le problème, c’est que quelqu’un qui a une intuition, un pressentiment — qui sent qu’il y a quelque chose qui ne va pas, mais ne sait pas du tout comment l’expliquer, et encore moins le formuler dans l’instant — peut avoir raison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

In way too many meetings, the fastest talkers win. And by “fastest talkers”, I mean those who are the first to articulate an idea, challenge, issue, whatever. Too many of us assume that if it sounds smart, it probably is, especially when we aren’t given the chance to think about it. The problem is, the guy with the “gut feeling” — the one who senses that something’s not right, but has no idea how to explain it, let alone articulate it on the spot — might be right. […]

  10 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est rarement au cours des réunions formelles de ces organes, et encore moins dans les conseils de niveau supérieur, que se font les progrès décisifs. Les décisions étant prises par consensus, sans vote, les consultations informelles à l’OMC jouent un rôle crucial pour amener à un accord un ensemble de membres aussi divers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Important breakthroughs are rarely made in formal meetings of these bodies, least of all in the higher level councils. Since decisions are made by consensus, without voting, informal consultations within the WTO play a vital role in bringing a vastly diverse membership round to an agreement.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, je ne partage aucunement l'impression qui se dégage de son texte que la présence d'un commanditaire a un effet semblable à celui d'un trou noir sur la beauté et qu'il enlève d'emblée au lieu tout potentiel d'émouvoir et de charmer. Et encore moins sur le fait que l'utilisation d'un tel nom empêche le citoyen d'établir un lien avec la mission du lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

Unlike Ms. Chouinard, I will not comment on the evocative value of a company name when given to an institution, cultural or otherwise. But I in no way share the view expressed in her column that the presence of a sponsor acts like a black hole on beauty and automatically deprives a site of any ability to move or charm. Nor that the use of such a name prevents users from establishing a link between the site and its mission.

  95 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je n’aimerais pas penser que tout président puisse aller délibérément à l’encontre des pratiques et protocoles adoptés pour des raisons partisanes. Certes, je n’aimerais pas voir un président parler de la sorte et encore moins agir de la sorte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I would like to believe, Mr. Chair, that you and every other chair of any other standing committee in this place feel a great obligation to follow the procedures, practices, and protocols that have been previously established. I would not like to think that any chair would deliberately contravene accepted practices and protocols for partisan purposes. Certainly, I would not like to see any chair even engage in that discussion let alone action.

  4 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que diverses études aient déjà été réalisées dans le domaine de l'ergospirométrie, seul peu de projets comportant un nombre suffisant de sujets et utilisant un ergomètre sur bicyclette ont pu être menés, et encore moins se sont penchés sur l'influence de facteurs tels que la force et la coordination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	The COmPLETE project is unique, even far beyond the Swiss border. Various ergo-spirometry studies have already been conducted; however, only few have been performed with the desired number of subjects and on a bike ergometer, and even fewer have examined influences such as strength and co-ordination.

  9 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que la décision de faire droit à un recours par voie de révision préjudicielle a été valablement prise, et indépendamment de la question de savoir si l'instance du premier degré a jugé à bon droit le recours comme recevable et fondé, la décision ne peut pas être annulée par la division d'examen, et encore moins par un agent des formalités (T 303/05).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	A decision to grant interlocutory revision, once validly taken and irrespective of whether the department of first instance was correct in considering the appeal to be admissible and well-founded, could not be set aside by the examining division, let alone by a formalities officer (T 303/05).

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, je ne partage aucunement l'impression qui se dégage de son texte que la présence d'un commanditaire a un effet semblable à celui d'un trou noir sur la beauté et qu'il enlève d'emblée au lieu tout potentiel d'émouvoir et de charmer. Et encore moins sur le fait que l'utilisation d'un tel nom empêche le citoyen d'établir un lien avec la mission du lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

Unlike Ms. Chouinard, I will not comment on the evocative value of a company name when given to an institution, cultural or otherwise. But I in no way share the view expressed in her column that the presence of a sponsor acts like a black hole on beauty and automatically deprives a site of any ability to move or charm. Nor that the use of such a name prevents users from establishing a link between the site and its mission.

  www.offorestsandmen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le domaine des charpentes métalliques, il n’y a pas deux projets identiques, et encore moins deux structures pareilles. Il n’existe pas de recette mur-à-mur qu’on peut servir à tous les clients. Par ailleurs, les joueurs et partenaires changent d’un projet à l’autre, de sorte que nous devons nous adapter constamment et très rapidement pour performer avec des organisations et des façons de faire parfois très différentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermetal.com as primary domain

In the domain of structural steel, there are no two projects alike, or two structures the same. There is no one-size-fits-all recipe that works for every client. The participants and partners change from one project to the next, so that we have to constantly and rapidly adapt to widely differing organizations and ways of doing things.

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Récemment, j'ai aussi été très intéressé par la création d'un référentiel de connaissances sur les sexualités des femmes africaines. Trop peu est connu sur la sexualité des femmes, et encore moins est connu sur les sexualités des femmes africaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Recently I have also been very interested in creating a repository of knowledge on the diverse sexualities of African women. Too little is known about women’s sexuality and even less is known about the diverse sexualities of African women. I think African women need safe spaces to learn and share knowledge about our diverse sexualities. I believe the anonymity of the internet may be able to provide one such space which is why I have started a blog on African women’s sexualities.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne se lasse pas des pouding au chia, et encore moins des bleuets frais! N’hésitez pas à varier les fruits dans cette recette : des bleuets, des fraises, des framboises... N'hésitez pas à utiliser notre ProactivChia, mélange exclusif de probiotiques et de graines de chia pour cette recette !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	We can't get enough chia pudding, and this time of year, when they're in season, we can't get enough fresh, local blueberries - and so: blueberry chia pudding! This fruits in this recipe can be switched up according to what's in season - try it with raspberries or strawberries instead. Don't forget to try it with our ProactivChia, an exclusive mix of probiotics and organic chia seeds!

  www.migrolino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CE QU’IL NE SUPPORTE PAS : La bêtise, la malhonnêteté et la méchanceté. Et encore moins les trois à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreamslave.net as primary domain	WHAT HE DOES NOT STAND : Stupidity, dishonesty and nastiness. And more over the three at the same time.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gardez à l’esprit que vos créanciers pourraient ne pas accepter de réduire vos dettes, et encore moins de les réduire de 50 pour cent ou plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Remember, your creditors may not agree to reduce any of your debts, let alone reduce them by 50 per cent or more.

  www.centris.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des protestations? Vous n’avez pas le temps de vous préparer pour une vente de garage et encore moins de temps pour négocier le prix de vos trésors avec vos voisins?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centris.ca as primary domain	I know what you’re thinking! Who has the time to prepare for a garage sale and who can be bothered negotiating the price of your old treasures with your neighbors.

  2 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créer un roadster authentique qui – comme son nom l’indique – n’a nul besoin d’un toit, et encore moins d’un t... [plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Something else on which we were decided was an open vehicle concept, which – as the name suggests – needs no r... [more]

  2 Hits www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne pensais pas que ça m’arriverait un jour, et encore moins à 32 ans. Avec Magalie, on voulait avoir un bébé, fonder notre famille. Puis le diagnostic est tombé : cancer du testicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	I never thought it could happen to me, especially not at 32. Magalie and I wanted to have a baby, to start our family. Then came the diagnosis: testicular cancer.

  www.ricfme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui n’aime pas relaxer, se faire dorloter et prendre soin de soi? Personne et encore moins maman qui prend toujours soin de tout le monde!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafleur.com as primary domain	Who doesn’t love to relax, get waited on hand and foot and spoil themselves a little for a change? No one, and Mom, who is constantly taking care of everyone else 24/7, even less!

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On sait peu de choses sur la façon dont les entreprises à capital fermé décident de leurs conventions comptables et encore moins de la façon dont elles décident du moment d’adopter de nouvelles normes comptables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

“What leads private firms to opt for early adoption or to wait until the latest date possible is an interesting question, because many countries around the world are considering adopting a new accounting framework for private firms,” notes Durocher, a member of the accounting group at the Telfer School. Little is known about how private firms arrive at their policy decisions, let alone how they time their adoption of new accounting rules. “The Canadian experience provides an example for study: A new set of accounting standards for private enterprises (ASPE) took effect here in 2011, with early adoption being allowed starting in 2009.”

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu de risque voyageurs dans les rues d'Antsirabe et encore moins de risque de profiter de ses nombreux secrets plaisirs. Parce que Antsirabe a un secret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Few travelers venture into the streets of Antsirabe and fewer still venture to enjoy its many pleasures secrets. Because Antsirabe has a secret.

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette vidéo rappellera certainement aux parents de ne jamais laisser leurs enfants sans surveillance, et encore moins en possession des clés de leur véhicule. Fort heureusement, tout le monde est sorti indemne de cet accident (excepté la malheureuse Peugeot 107 Mini).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	This video will remind parents never to leave their children unattendedand, even less if they are possession of the keys to their vehicle. Fortunately, everyone escaped unscathed from the accident (except the poor Peugeot 107 Mini).

  innovation.gg.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si les Canadiens comptent parmi les innovateurs les plus accomplis au monde, nous sommes peu enclins à nous voir ainsi, et encore moins à célébrer notre contribution exceptionnelle à la société et à l’humanité dans son ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.gg.ca as primary domain	Innovation is one of the primary driving forces behind Canada’s prosperity, standard of living and quality of life. And while Canadians are some of the world’s most accomplished innovators, we seldom recognize ourselves as such or celebrate our outstanding contributions to our society and to humanity as a whole.

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traduction : je prévois bientôt acheter ma première bouteille de scotch à vie. Glenfiddich, avouons, vous m’avez eu au dessert, moi qui ne suis même pas chocolat et encore moins scotch… Mission accomplie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	Above all I was left speechless by the pairing of chocolate and scotch. As in, I must soon invite friends over to treat them to some chocolate mousse and good scotch—which means I will be buying my first bottle ever. So Glenfiddich, from someone who doesn’t even like chocolate desserts so much and scotch not at all, mission accomplished.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un portefeuille diversifié: répartissez vos investissements à l'international, dans différentes catégories d'investissement telles que les actions, les obligations, le marché monétaire, l'immobilier et les matières premières, avec des titres dans différentes monnaies. La part en actions ne devrait pas consister uniquement en actions provenant d'un seul pays et encore moins d'une seule entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	A well diversified portfolio: Make sure your portfolio contains a global distribution of investments across a number of investment classes such as shares, bonds, the money market, real estate and commodities, as well as across different currencies. The equity component should not consist of securities from just one country and certainly not from just one company.