et notamment – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer mini-site.louvre.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De nombreuses boutiques et notamment des marchands de livres et d’estampes étaient installées dans les passages menant à la Cour Carrée qu’on nommait « guichets » (ici du côté est).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmini-site.louvre.fr als Prioritätsdomäne definieren	Numerous merchants, notably book and print sellers, set up boutiques in the guichets, or passageways, leading to the Cour Carrée (the east passageway is shown here).

  43 Treffer agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Concernant l'accès au marché, les pays ACP, et notamment les PMA, sont confrontés à une érosion des préférences qui est une conséquence directe du cadre adopté par l'OMC en août 2004. La CE doit encore démontrer de manière convaincante comment elle résoudra ce problème autrement qu'en priant les pays développés et les pays en développement avancés d'ouvrir leur marché aux exportations des PMA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	On market access ACP countries, particularly the LDCs face a process of preference erosion as a direct result of the August 2004 framework. The EC has yet to convincingly demonstrate how this is to be addressed beyond asking other developed and advanced developing countries to fully open up their markets to LDC exports.

  www.aere-egke.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Dès que je suis entré dans le monde de Zara Samiry, et notamment son dernier projet en cours, Dans la Ville Blanche, j'ai été séduit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinearttv.tv als Prioritätsdomäne definieren	As soon as I entered the world of Zara Samiry, and in particular his last project in progress, In the White City, I was seduced.

  2 Treffer dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La maladie est répartie dans le monde entier et notamment dans les pays méditerranéens d'Europe et d'Afrique, au Moyen-Orient, en Inde, en Asie centrale, au Mexique et en Amérique centrale et du Sud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendsol-smed.hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Worldwide, especially in Mediterranean countries of Europe and Africa; Middle East, India, central Asia, Mexico, Central and South America.

  www.csodalampa.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anjouan.net se réserve le droit d'inclure ou non les sites proposés et notamment les sites sans rapport avec Anjouan seront ignorés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanjouan.net als Prioritätsdomäne definieren	Anjouan.net reserves the right to include or not the proposed sites, especially the sites unrelated with Anjouan will be ignored.

  www.humanrights-defenders.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Résolution du PE sur le Zimbabwe, et notamment le cas de Farai Maguwu, 8 juillet 2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights-defenders.org als Prioritätsdomäne definieren	EP resolution on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu , July 8th, 2010

  6 Treffer legacy.icao.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	e) une compréhension au sens large du système des Nations Unies, et notamment des questions de gouvernance et des initiatives majeures récentes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.icao.int als Prioritätsdomäne definieren	e) broad understanding of the United Nations, particularly governance issues and current major initiatives.

  3 Treffer www.theglobalfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En partenariat avec les pays, et notamment avec les communautés vulnérables, le Fonds mondial œuvre au soutien des organisations communautaires et à l'affirmation de leur rôle dans la riposte au VIH. Nous le faisons par le biais d'un renforcement des systèmes communautaires, y compris le financement des activités de base des réseaux d'HSH et de personnes transgenres, et à travers le soutien apporté à des programmes qui traitent sous l'angle des droits de l'homme des obstacles empêchant d'accéder aux services.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren

The Global Fund works in partnership with countries, including vulnerable communities, to support community-based organizations and to affirm their role in the HIV response. We do this through Community Systems Strengthening, including core funding for networks of MSM and transgender people, and our support for programs that address human rights barriers to accessing services.

  15 Treffer pages.ei-ie.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	18. Exige que les pouvoirs publics respectent le droit des éducateurs et notamment des personnels de soutien à former des syndicats indépendants et démocratiques et à mener des négociations collectives indépendantes, ou des processus de négociation similaires, avec leurs employeurs;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	18. Demands that public authorities respect the right of educators and particularly support staff to form independent democratic trade unions, and to engage in free collective bargaining, or similar negotiation processes, with their employers;

  palenque-tours-colombia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Chiesetta, petite Église, a conservé son architecture d’origine, et notamment ses remarquables vitraux qui la nimbent d’une atmosphère à la grâce si typique des lieux religieux. Bien que désanctuarisée, elle a su préserver toute la magie et la chaleur d’un lieu voué à la prière et au recueillement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvillamadruzzo.com als Prioritätsdomäne definieren	The Chiesetta still has all its original architectural features including the original stained glass windows which give this location that special charm of a religious building, and although deconsecrated, it still has that special atmosphere of a place of prayer and gathering.

  29 Treffer www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des vestiges archéologiques indiquent que les Autochtones, et notamment les Passamaquoddy, se servent de l'île Sainte-Croix depuis environ 3000 ans. Il existe même des vestiges prouvant que les abords de la rivière sont utilisés depuis plusieurs milliers d'années auparavant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Archaeological evidence indicates that Aboriginal peoples, such as the Passamaquoddy, have used Saint Croix Island for about the past 3000 years. There is also evidence that the adjacent river area had been used for thousands of years before that. (US. National Park Service).

  3 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le procédé d'allumage a une influence fondamentale sur le déroulement de la combustion et par là même sur le développement de polluants, et notamment de suie. Les données thermochimiques des radicaux dans le cadre du procédé d'allumage doivent être définies plus précisément qu'auparavant dans le domaine ns - µs grâce à des mesures spectroscopiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

The ignition process has a pronounced influence on the course of combustion and thus on the formation of pollutants, especially soot. The aim is to more accurately calculate the thermo-chemical data concerning radicals in the ignition process with the aid of spectroscopic measurements in the ns to µs range. The production of radicals is problematic. Cooperation with EU-COST Action 901 (Detailed Chemical Kinetic Models for Cleaner Combustion) and NCCR-MUST (Swiss National Centre of Competence in Research, Molecular Ultrafast Science and Technology).

  pauillac.inria.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

comparaison avec d'autres ressources, et notamment les Tables du Lexique-Grammaire: constructions impersonnelles, adverbes en -ment, quelques classes d'expressions verbales figées (Sagot et Danlos 2006, Danlos et Sagot 2007, Sagot et Danlos 2007, Sagot et Fort 2007) ; par ailleurs, un certain nombre des noms et adjectifs viennent initialement du lexique morphologique Multext pour le français (Véronis 1998).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpauillac.inria.fr als Prioritätsdomäne definieren

comparaison with other ressources, and in particular with Lexicon-Grammar Tables: impersonnal constructions, adverbs in -ment, several classes of frozen verbal expressions (Sagot and Danlos 2006, Danlos and Sagot 2007, Sagot and Danlos 2007, Sagot and Fort 2007) ; moreover, a certain amount of nominal and adjectival entries have their origin in the Multext morphological lexicon for French (Véronis 1998).

  11 Treffer www.unevoc.unesco.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ces dernières années, et notamment depuis le Forum mondial sur l'éducation de Dakar, Sénégal, en avril 2000, des consultations et des réflexions intensives ont été menées sur la notion d'éducation pour tous (EPT) et sur ce qui est nécessaire pour parvenir à une éducation de base préparant au travail et à la vie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunevoc.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren

In recent years, especially since the World Education Forum in Dakar, Senegal, in April 2000, there has been extensive consultation and rethinking about the concept of Education for All (EFA) and what is involved in achieving a basic education which prepares for work and life. As more children and adults receive and complete elementary education, it is important to teach them skills for the world of work that enable them to work in dignity, supporting themselves and their families as well as being respected and effective members of a community.

  4 Treffer cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les loisirs de plein air, et notamment le conotage, dans quatre pars de l'arrière-pays du centre du Canada ont fait l'objet d'une étude afin de déterminer la demande d'aires de loisirs en milieu sauvage.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Backcountry recreation, largely involving canoeing, in four wilderness parks in central Canada was studied in an effort to examine the demand for wilderness recreation areas. The level of visitation to these parks is described and justification for considering these parks in a demand systems framework is provided. Two issues are addressed in a travel cost model: the rate of visitation between parks; and the relative economic value of recreation in these parks. Results suggest that these parks provide considerable nonmarket economic benefit to visitors; however, analysis pertaining to potentially important destinations in the proposed system were not included. The study shows that modeling of visits to systems of wilderness parks is possible in a trip count framework. Considering these particular wilderness parks as a system could play an important role in future wilderness recreation and public land management in this area of the Canadian Shield.

  39 Treffer www.usability.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’OIE travaille activement sur les produits vétérinaires, et notamment les tests de diagnostic, et a élaboré une stratégie cohérente pour ses activités dans le secteur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	The OIE works actively on veterinary products, including diagnostic tests, and has developed a coherent strategy for its activities in this area.

  4 Treffer www.emilfreyclassics.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Dans le sud de l'Europe et notamment en Espagne ni professionnel ni le particulier ont l'habitude d'utiliser réparation de bois en meubles et en menuiserie. En tant qu'expert sur ce marché, Il a reconnu que « nous ont un grand potentiel en tant que pays et nous devons continuer à travailler dans la formation de tous les travailleurs ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	"In the South of Europe and in particular in Spain neither professional nor the particular are accustomed to use repairing of wood in furniture and carpentry. As experts in this market, He acknowledged that "we have great potential as a country and we have to continue working in the training of all workers".

  keyhan-machine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'expérience de notre société dans le domaine du transport international et notamment du transport de conteneurs est la première garantie de compétence et de sérénité pour nos clients. La préparation et l’assistance de notre personnel vous donneront la tranquillité d’esprit nécessaire pour faire face aux nouveaux défis de Global Business.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaticom.it als Prioritätsdomäne definieren	The experience of our Company in the field of international transport and especially of container transport, is the first guarantee of competence and serenity for our customers. The preparation and assistance of our staff will give you the peace of mind needed to face the new challenges of Global Business.

  4 Treffer detskoeposolstvo.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La commande concerne différents modèles de la marque et notamment, le modèle Intea Premium ou encore, dans une moindre mesure, les modèles Inteas LE, habit et Xerus ainsi que le nouveau modèle urbain area, qui devraient également être fabriqués.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentatahispano.com als Prioritätsdomäne definieren	The order comprises several different models of the make, mainly the Intea Premium model, although Inteas LE, habit, Xerus and the new urban model, area, will also be manufactured. All of them will cover different transport services, from urban services to long distance transport, as well as local transport.

  20 Treffer www.eapn.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ENAR incite à respecter la Charte des Droits fondamentaux, et notamment le principe de non-discrimination, de respect des vies privée et familiale, du droit de se marier et des droits de l’enfant. La Directive sur le regroupement familial ne pourra faire fi de ces règles et règlements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneapn.eu als Prioritätsdomäne definieren	ENAR encourages compliance with the Charter of Fundamental Rights, in particular respect for the principle of non-discrimination, the private and family life, the right to marry, and the rights of the child. These rules and regulations need to be upheld under the Family Reunification Directive. Access ENAR’s report.

  7 Treffer www.zhengye.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le bon déroulement d'un doctorat, et notamment la durée du processus, est étroitement lié à la manière dont un-e doctorant-e subvient à ses besoins et, le cas échéant, à ceux de sa famille.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunine.ch als Prioritätsdomäne definieren	The smooth progress of a doctorate, and especially its duration, are closely linked with the way in which doctoral students support themselves financially and, if applicable, their family.

  3 Treffer atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Et notamment l'explication de ce que l'arrivée à visiter, la livraison de la carte de la ville, brochures des musées, et les événements. Check-in qualsiaisi maintenant
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Including the arrival explanation of what to visit, the delivery of city map, brochures of the museums, and events. Check-in qualsiaisi now

  www.terlan.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TL HUB peut, à tout moment et notamment pour des opérations de maintenance ou faire face à tout piratage, fraude, menace ou risque de piratage ou de fraude, bloquer tout ou partie du Site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentl-hub.be als Prioritätsdomäne definieren	TL HUB may at any time, in particular for maintenance or when having to deal with with hacking, fraud, threat or risk of piracy or fraud, block all or part of the site.

  6 Treffer shop.aywa.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le bon déroulement d'un doctorat, et notamment la durée du processus, est étroitement lié à la manière dont un-e doctorant-e subvient à ses besoins et, le cas échéant, à ceux de sa famille.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreleve-academique.ch als Prioritätsdomäne definieren	The smooth progress of a doctorate, and especially its duration, are closely linked with the way in which doctoral students support themselves financially and, if applicable, their family.

  2 Treffer www.vaud.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comment expliquez-vous que Logitech, aujourd'hui leader mondial des périphériques et notamment des souris d'ordinateur, soit née dans le canton de Vaud en 1981?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	Can you explain how Logitech, the current global leader in computer peripherals and notably mice, came to be born in the canton of Vaud in 1981?

  smf-jeans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une grande partie de notre production se destine à l’exportation, et notamment vers l’Espagne, la France, l’Irlande, le Royaume-Uni, la Norvège, l’Italie, le Maroc, la Mauritanie, le Cap-Vert, l’Angola et la Namibie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadilhe-santos.pt als Prioritätsdomäne definieren	Most of our production is for export, mainly to Spain, France, Ireland, UK, Norway, Italy, Morocco, Mauritania, Cape Verde, Angola and Namibia.

  www.turbolink.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un grand merci à toutes les personnes qui ont rendu ceci possible, et notamment mes modèles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensebtix.com als Prioritätsdomäne definieren	A huge thank you to all the persons that made it possible, and especially my models.

  4 Treffer childalert.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	exercent un / plusieurs effet(s) physiologique(s), et notamment :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenufag-laboratorien.ch als Prioritätsdomäne definieren	proof of one (or several) physiological effect(s), e.g.:

  38 Treffer intraceuticals.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’OIE travaille activement sur les produits vétérinaires, et notamment les tests de diagnostic, et a élaboré une stratégie cohérente pour ses activités dans le secteur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The OIE works actively on veterinary products, including diagnostic tests, and has developed a coherent strategy for its activities in this area.

  6 Treffer www.ebankingabersicher.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour en savoir plus, et notamment sur la méthode de vérification du certificat, veuillez consulter l'article Vérification du certificat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	You can find further information and an exact description of certificate checks in our article on certificate checks.