et parfois – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'723 Results   2'155 Domains   Page 2
  4 Hits v12.auto123.com  
Le style unique et parfois douteux des modifications de voitures des Yakuza!
The Unique & Questionable Style of Yakuza Car Modification!
  9 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  
Notre cyberbulletin présente des contenus variés, faciles à lire, toujours instructifs et parfois surprenants sur toutes les questions relatives à la mission, aux programmes et aux services de la Régie.
Our online magazine has a variety of articles that are easy to read, always informative and sometimes surprising and that cover all the questions related to the Régie's mission, programs and services. In the form of an electronic magazine, each issue has 5 to 10 articles on a specific theme. Published 3 times a year.
  users.skynet.be  
De façon générale, la pyramide était entourée d'une enceinte et parfois de pyramides plus petites. Sa face orientale jouxtait un temple funéraire (“temple haut”) réservé au culte quotidien du roi défunt.
In general, the pyramid was surrounded by an enclosure and smaller pyramids sometimes. Its eastern face adjoined a funerary temple (“higher temple”) devoted to the daily worship of the defunct King. This temple was linked, by a long covered causeway, to the valley temple (“lower temple”) destined to collect the remains for their embalming. The access to the tomb as such went through the northern face of the pyramid whereas the inner funerary chamber was oriented east to west.
  6 Hits www.oecd.org  
A l’issue de ce débat, et parfois de négociations entre les membres de l’organe intéressé, y compris le pays examiné, l’organe adopte le rapport final, ou en prend simplement note. En règle générale, l’approbation du rapport final est régie par la règle du consensus, sauf règles spécifiques contraires.
Following discussions, and in some cases negotiations, among the members of the body, including the reviewed State, the final report is adopted, or just noted, by the whole body. Generally, approval of the final report is by consensus, unless the procedures of the particular peer review specify otherwise.
  31 Hits www.rncan.gc.ca  
Le vibrocarottier utilise, comme le dit le nom, la vibration afin de faciliter la pénétration du sol. Aidé par la gravité et parfois par un piston, il est un mesure de pénétrer les sols beaucoup plus denses.
Vibrocoring uses vibration to facilitate ground penetration. With the force of gravity, and sometimes a piston, it can penetrate much deeper layers. The vibration provokes a slight mixing of the sediments.
  www.wealthonebankofcanada.com  
Les cookies, habituellement présents sur les navigateurs des utilisateurs en très grand nombre et parfois avec des caractéristiques de persistance dans le temps, sont utilisés pour différents buts : l'exécution d’authentifications informatiques, sessions de suivi, stockage d'informations sur des configurations spécifiques des utilisateurs qui accèdent serveur, etc.
Usually present in the users’ browsers in huge quantities and sometimes with long-lasting features, cookies are used for different aims: execution of computer authentications, sessions monitoring, memorisation of information about specific settings concerning users accessing the server, etc..
  22 Hits cryptopumpnews.com  
Habituellement, la visibilité est spectaculaire dans ce lieu, atteignant les 40m, et parfois plus. La plongée traverse une spectaculaire variété de paysages, fonds rocheux, gravier. Les barracudas sont toujours présents en grand nombre dans cette zone.
Usually, the visibility is spectacular at this location, reaching 40 meters, and sometimes more. The dive goes though amazing landscapes—rocky and gravel bottoms. Barracudas are always present in large number in this area. Near the lighthouse, you’ll see groups of amberjacks and some common dentex. Sometimes, you’ll even see tuna and ocean sunfish. During certain times of the year, this place is really bursting with life! There’s a well-known grouper called Bernardo that delights divers, letting them approach and take pictures of him.
  3 Hits www.tidbecks.se  
Les Lamineries MATTHEY produisent des bandes minces dans une multitude d'alliages selon des spécifications propres et parfois extrêmes. Ces produits spécifiques sont souvent difficiles à obtenir sur le marché.
Lamineries MATTHEY produces thin strips in a multiplicity of alloys according to demanding specifications and frequently complex requirements. These special products are often difficult to obtain on the market.
  29 Hits www.nrcan.gc.ca  
Le vibrocarottier utilise, comme le dit le nom, la vibration afin de faciliter la pénétration du sol. Aidé par la gravité et parfois par un piston, il est un mesure de pénétrer les sols beaucoup plus denses.
Vibrocoring uses vibration to facilitate ground penetration. With the force of gravity, and sometimes a piston, it can penetrate much deeper layers. The vibration provokes a slight mixing of the sediments.
  44 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
les nageoires, sauf la nageoire adipeuse qui est de couleur orange, sont d'apparence fumée, opaques et parfois jaunâtres. Des tâches sont parfois visibles sur les nageoires dorsale, adipeuse et caudale.
the fins, except for the adipose fin which is an orange colour, are smokey, opaque and sometimes yellowish with some spots on the dorsal, adipose and caudal fins.
  www.komjancalessio.com  
Nous sommes présentement confrontés à une situation où les navigateurs Internet importants rendent nos fichiers PDF « améliorés » de manières différentes et parfois erratiques.
We presently have a situation where various major Internet browsers might render our “enhanced” PDF files in different and sometimes erratic ways.
  viajesporeuskadi.es  
Être reconnu pour sa capacité à gérer et planifier des projets variées et parfois complexes;
Recognized for his ability to manage and plan diverse, and sometimes complex, projects;
  68 Hits www.pc.gc.ca  
Selon la saison, les visiteurs du site peuvent observer et photographier des fleurs, des oiseaux chanteurs, de la sauvagine et parfois un renard ou un écureuil terrestre.
Depending on the season, a variety of wildflowers, songbirds, waterfowl, and the occasional fox or ground squirrel provide photography and viewing opportunities for landmark visitors.
  5 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Spontanément, de nombreux départs de grosses, et parfois de très grosses avalanches sont à atteindre y compris en terrain peu raide.
Numerous large-sized and often very large-sized natural avalanches can be expected, even in moderately steep terrain.
  6 Hits www.ontariocourts.ca  
Les juges de paix sont souvent les premiers et parfois même les seuls fonctionnaires judiciaires que les gens auront l’occasion de rencontrer, par exemple, en raison d’une contravention, d’une infraction au
A justice of the peace is often the first and sometimes the only judicial officer that a member of the public will ever meet in connection with, for example, a parking ticket, a
  3 Hits www.mtr.bj.cn  
Lemmings, campagnols, œufs, oiseaux, poissons, invertébrés marins, insectes, algues, baies, herbages, charogne, jeunes lièvres et parfois jeunes phoques
Lemmings, voles, eggs, birds, fish, marine invertebrates, insects, algae, berries, foliage, carrion, young hares and sometimes young seals
  www.fermaapicola.ro  
L'énergie se transforme en musique. Et parfois c'est la musique qui se transforme en énergie, et nous en fournit dans les moments les plus important de notre vie.
Energy can be transformed into music. And sometimes it's the music that turns into energy, and gives us its energy in the most important moments of our lives.
  9 Hits www.forces.gc.ca  
«Les aumôniers ont de nombreuses responsabilités essentielles : soutien, conseils, enseignement et parfois rétablissement de l'ordre en période de chaos.»
"Chaplains have many essential responsibilities in supporting, counselling, teaching, sometimes bringing order in the middle of chaos."
  www.dztrasmissioni.it  
Même les couloirs longs et parfois dépourvus de fenêtres de chaque étage peuvent avoir un parfum différent. En sortant de l’ascenseur, vos clients pourront directement sentir s’ils sont au bon étage!
But one important aspect is still missing: the right fragrance in the different areas of your store. A natural scent e.g. can lift up the exclusivity tremendously.
  www.lebouchon-gap.fr  
Raphael Foisy-Couture est un musicien montréalais; il joue de la basse et parfois des électroniques. Il est également le fondateur de l’étiquette de cassettes Small Scale Music. En tant que membre du collectif La Passe, il a organisé des centaines de concerts pour des musiciennes et des musiciens de partout à travers le monde.
Raphael Foisy-Couture is a touring musician from Montréal; he plays the bass and sometimes electronics. He’s also the founder of the cassette label Small Scale Music. As a member of the collective La Passe he organized hundreds of shows for musicians from all around the world. He frequently collaborates with guitarist Vicky Mettler and also plays in multiple ad-hoc improvised music ensembles. Recently, he had the pleasure of sharing the stage with the likes of Arrington de Dionyso, John Oswald, Camille Émaille, Timothé Quost, Élizabeth Lima, Bryan Qu, Nick Fraser, Emily Denison, Aaron Lumley, Karen Ng, Pierre-Luc Simon, Paris J Favilla, Robin Servant and Colin Fisher.
  www.airnet-system.com  
Raphael Foisy-Couture est un musicien montréalais; il joue de la basse et parfois des électroniques. Il est également le fondateur de l’étiquette de cassettes Small Scale Music. En tant que membre du collectif La Passe, il a organisé des centaines de concerts pour des musiciennes et des musiciens de partout à travers le monde.
Raphael Foisy-Couture is a touring musician from Montréal; he plays the bass and sometimes electronics. He’s also the founder of the cassette label Small Scale Music. As a member of the collective La Passe he organized hundreds of shows for musicians from all around the world. He frequently collaborates with guitarist Vicky Mettler and also plays in multiple ad-hoc improvised music ensembles. Recently, he had the pleasure of sharing the stage with the likes of Arrington de Dionyso, John Oswald, Camille Émaille, Timothé Quost, Élizabeth Lima, Bryan Qu, Nick Fraser, Emily Denison, Aaron Lumley, Karen Ng, Pierre-Luc Simon, Paris J Favilla, Robin Servant and Colin Fisher.
  12 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Les alpinistes escaladent souvent et parfois ils ont froid, ils sont gelés, fatigués ou mouillés. Dans ces circonstances, il est préférable de prendre une tasse de thé chaud ou un repas chaud pour raviver le corps et l’esprit.
Climbers often camp, and sometimes get cold, frozen, tired or wet. In those circumstances, it’s best to have a hot cup of tea or a warm meal to revive body and spirit. Svea stoves were first made in Sweden in the 1890s, and are designed for camping. They are light, small and collapsible; the compact tin slips easily into a pack. They are also reliable, durable, and burn well at high altitudes.
  jlma.pt  
Les relations de voisinage peuvent être très sympathiques et parfois vraiment désagréables. Cet article pourrait vous apporter des solutions face aux différents problèmes que vous pourriez rencontrer avec vos voisins.
Neighborhood relationships can be very friendly and sometimes really unpleasant. This article could give you solutions to the different problems you may have with your neighbors. Note that the regulations may differ depending on your [...]
  30 Hits dermis.multimedica.de  
Kératinisation bénigne des muqueuses orales, et parfois anales et vaginales, se présentant sous forme d'épaississement étendu, leucoplasique et spongieux de l'épithélium. Cette pathologie se présente à la naissance ou lors de la petite enfance.
Harmless disorder of keratinisation of the oral - sometimes also simultaneously of the anal and vaginal - mucosa presenting as an extensive, leukoplakial, spongy thickening of the epithelium. It is present from birth or early childhood. A familial occurrence with autosomal dominant inheritance is known.
  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  
Les fluctuations des devises sont souvent imprévisibles et parfois volatiles. Cette volatilité peut distraire les investisseurs. Lisez pourquoi les investisseurs ne devraient pas laisser les fluctuations à court terme troubler leur perspective de placement ou modifier leurs objectifs à long terme.
Currency movements are largely unpredictable, and sometimes volatile. That volatility can be distracting for investors. Read why investors should not allow short-term currency fluctuations to distort their investment outlook or alter their long-term objectives.
  30 Hits www.dermis.net  
Kératinisation bénigne des muqueuses orales, et parfois anales et vaginales, se présentant sous forme d'épaississement étendu, leucoplasique et spongieux de l'épithélium. Cette pathologie se présente à la naissance ou lors de la petite enfance.
Harmless disorder of keratinisation of the oral - sometimes also simultaneously of the anal and vaginal - mucosa presenting as an extensive, leukoplakial, spongy thickening of the epithelium. It is present from birth or early childhood. A familial occurrence with autosomal dominant inheritance is known.
  113 Hits www.hc-sc.gc.ca  
La maladie du légionnaire est un type rare et parfois grave de pneumonie causé par la bactérie
Legionnaires' disease is a rare and sometimes severe type of pneumonia caused by a bacteria called
  113 Hits hc-sc.gc.ca  
La maladie du légionnaire est un type rare et parfois grave de pneumonie causé par la bactérie
Legionnaires' disease is a rare and sometimes severe type of pneumonia caused by a bacteria called
  21 Hits www.rcmp.gc.ca  
La consommation de cannabis est souvent banalisée, notamment chez les jeunes et parfois même chez leurs parents. Sachez que la consommation de cannabis peut être dangereuse, entre autres à l'adolescence où elle peut nuire de façon permanente au bon développement du cerveau.
Cannabis use is often trivialized, both by youth and sometimes their parents. You should know that cannabis use can be dangerous in particular during adolescence as it can permanently affect brain development. It should also be noted that early cannabis use could lead some users to experiment with more powerful drugs.
  www.pl.mahle.com  
Lorsqu'il est nécessaire de communiquer avec les membres (et parfois avec les non membres) pour diffuser de l'information d'intérêt général aux médecins de famille et aux professeurs impliqués dans l'EMC, La Fondation ne divulguera uniquement que des données regroupées pour évaluer des projets et(ou) décrire les participants au(x) Programme(s) d'apprentissage basé sur la pratique.
When necessary to communicate with members (and occasionally non-members) about matters of interest to family physicians and educators involved in CME, it will only be provided as aggregate group data for the purpose of evaluating projects and/or describing the membership in the Practice-Based Learning Program(s).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow