et procéder – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  cnsc.gc.ca
  Communiqués de presse  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces mécanismes comprennent les procédures que devront suivre les deux parties relativement à la préparation et à la soumission de rapports annuels d’inventaire, les processus de comptabilisation des matières nucléaires, les procédures d’assujettissement d’articles aux dispositions de l’ACN et de signalement de leurs transferts subséquents et les procédures à suivre pour obtenir un consentement de retransfert et procéder au retransfert une fois le consentement obtenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
The AA outlines the mechanisms used to implement the provisions contained in the NCA.It includes the procedures to be followed by both parties with respect to preparing and submitting Annual Inventory Reports; accounting processes for nuclear material; procedures for making items subject to the NCA and reporting their subsequent transfer; and procedures for obtaining retransfer consent and how to proceed once this has been granted.The AA functions on an agency-to-agency level to implement the commitments that are made in the NCA.
  Amélioration du système...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCSN examinera cette option en collaboration avec son Service juridique et présentera une recommandation à la Commission d’ici novembre 2008. Cette recommandation comprendra un échéancier pour soumettre les changements nécessaires à l’approbation du Parlement et procéder à sa mise en œuvre, après son approbation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
This is currently under review and will be further examined for possible application. The implementation of this proposal would require changes of the Nuclear Safety and Control Act, legal reviews and the establishment of qualified staff and supporting tools to ensure its effective execution. The CNSC will review this option with its Legal Counsel and provide a recommendation to the Commission by November 2008 that will include a proposed timeline for bringing the necessary changes for parliamentary approval and executing the implementation pending the approval.