et son effet – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
300
Ergebnisse
97
Domänen
2 Treffer
www.nidomresort.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ASPARALUX est un paillage qui, par sa thermicité
et son effet
anti-gouttes, est spécialement adapté à la production d’asperges blanches.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
barbiergroup.com
als Prioritätsdomäne definieren
ASPARALUX is a mulch film which, through its thermicity and its anti-drop effect is especially suitable for the production of white asparagus.
3 Treffer
www.martin-membrane.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Son arôme et sa saveur sont aussi des qualités plus que remarquables. Bien qu’elle ait un goût et une odeur d’essence et de bois, vous remarquerez aussi de fortes notes citriques.
Et son effet
se démarquera par une sensation énergisante, Sativa et joyeuse.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
humboldtseeds.net
als Prioritätsdomäne definieren
Another notable feature of Lemon Kush Headband is her taste and aroma. Oil and wood overtones get mixed with rather intense citrusy undertones. And, as for the effect, it’s mostly invigorating, very Sativa-like and happiness-inducing.
www.pix-star.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Goût: Franc et doux à la fois. Propriétés: Connu pour son action régulatrice au niveau de l’acidité de l’estomac
et son effet
protecteur contre le cancer. Source de vitamines C, K, B, phosphore et magnésium.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alimentsduquebec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tastes exactly like the vegetable although milderProperties: Known for its regulating action on stomach acids and its protective effect against cancers, also a source of vitamins C, K, B, phosphor and magnesium. Keeps: 7-10 days-REFRIGERATED
croestate.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Grâce à l'applicateur innovant en céramique, le gel pour contour des yeux s'applique en douceur
et son effet
décongestionnant et rafraîchissant est immédiat. Hyaluron 2.0, forme élaborée de l'acide hyaluronique composée à la fois de petites et de grosses molécules, permet d'hydrater au mieux la peau.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
neopac.com
als Prioritätsdomäne definieren
The innovative ceramic applicator guarantees gentle application of the eye gel. It also reduces swelling, cools and refreshes. Hyaluron 2.0, the enhanced form of hyaluronic acid, ensures optimal moisture penetration of the skin with large and small molecules. Extra moisture for firmer skin around the eyes.
moooi.bredaquaranta.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Allez voir les 10 types de nourriture les plus romantiques choisies par Gayots, et vous verrez que le Basilic dans cette recette est #6 avec « son arôme attirant
et son effet
réchauffant sur le corps. » Basil Lore and Legends déclare que « les jeunes mesdemoiselles portaient un brin dans leurs cheveux pour montrer qu’elles étaient célibataires. »
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
auroraimporting.com
als Prioritätsdomäne definieren
Check out Gayots top 10 Romantic foods and you’ll see that the Basil in this recipe is #6 with it’s “alluring aroma and warming effect on the body.” Basil Lore and Legends states “young maidens wore a sprig of basil in their hair to profess their availability.”
encuestas.ugr.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La technologie du verre léger permet de réduire le poids de l’emballage en verre tout en conservant l’intégralité des avantages du matériau: le verre léger est recyclable à 100 pour cent sans perte de qualité
et son effet
sur le contenu est absolument neutre.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vetropack.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Lightweight glass technology reduces the weight of glass packaging while retaining all the other benefits of glass. Lightweight glass is 100% recyclable with no loss of quality and is completely neutral in relation to the contents. The thin-walled glass containers are also just as stable as conventional glass packaging. The reduction in weight is good for the environment: fewer raw materials, reduced consumption of energy and materials, lower transport costs, lower CO2 emissions. Bottlers, retailers and consumers all benefit from this new lightness, as well as the environment.
www.opengolfclub-business.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les plans de leçon de 7e et 8e années incorporent la technologie
et son effet
sur la distraction dans tous les modes de transport. Les leçons contiennent des exercices de salle de classe, de gymnase et extérieures que vous pouvez adapter aux lieux dont vous disposez.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ontarioroadsafety.ca
als Prioritätsdomäne definieren
The grade 7 and 8 lesson plans incorporate technology and its impact on distraction in all modes of transportation. These lessons have classroom, gym and outdoor activities that can be adapted for the settings that you have available to you. While students are not yet driving, one of the lessons highlights distractions that impact non-drivers too, whether they are walking, cycling, blading or boarding. Rubrics for evaluation are available for each lesson plan.
nouvelles.hydroquebec.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Grâce à des visites guidées adaptées à nos différents publics et à plusieurs modules interactifs, l’Électrium offre la possibilité d’en apprendre davantage sur différents phénomènes électriques présents dans le monde qui nous entoure. Par exemple, vous pourrez explorer la fonction de l’électricité dans le corps humain
et son effet
sur les réflexes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nouvelles.hydroquebec.com
als Prioritätsdomäne definieren
Learn how electrical phenomena affect the world around us through guided tours and a variety of interactive modules. You can also explore electricity’s role in the human body and its reflexes—and even get to test who, in your family, has the fastest reflexes! While you’re there, don’t miss the electric eel and observe how its shocks affect the Christmas tree lights. It’s simply magical!
3 Treffer
www.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pour la période du 1er janvier 2010 au 26 janvier 2012, les dossiers aux échelons de sous-ministre adjoint et supérieurs se rapportant au transport de condensat de gaz naturel, l’incidence qu’un déversement qu’un tel mélange pourrait avoir sur l’environnement
et son effet
sur la durée de vie d’un pipeline en termes de transport.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rncan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
For the period of January 1, 2010 to January 26, 2012, records at the Assistant Deputy Minister level and above relating to the transportation of natural gas condensate, the spill effect such a mix would have on the environment, and its transmission effect on the life of a pipeline. Provide a list of existing lines carrying the mix as well as safety and environmental spill incidents.
3 Treffer
www.rncan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pour la période du 1er janvier 2010 au 26 janvier 2012, les dossiers aux échelons de sous-ministre adjoint et supérieurs se rapportant au transport de condensat de gaz naturel, l’incidence qu’un déversement qu’un tel mélange pourrait avoir sur l’environnement
et son effet
sur la durée de vie d’un pipeline en termes de transport.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rncan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
For the period of January 1, 2010 to January 26, 2012, records at the Assistant Deputy Minister level and above relating to the transportation of natural gas condensate, the spill effect such a mix would have on the environment, and its transmission effect on the life of a pipeline. Provide a list of existing lines carrying the mix as well as safety and environmental spill incidents.
www.catie.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les essences de fleurs sont les plus courantes des thérapies à base d'essences. Chaque fleur est utilisée pour son énergie vibratoire spécifique
et son effet
sur les émotions. Les propriétés d'une essence florale reposent sur la couleur de la fleur ou sur l'endroit ou le moment où elle a poussé.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catie.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Flower essences are the most common essence therapies. Each flower is used for its specific vibrational energy, which in turn has an effect on a person's emotions. The properties of a flower essence are based on the flower's colour, on where and when the flower is grown and sometimes on the medicinal properties associated with the plant itself. There are several groups of flower essences from plants that grow in different parts of the world. The best known system of flower essences is Bach remedies.
2 Treffer
cfs.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Selon les résultats obtenus, la durée de cette période est inférieure à 10 ans dans le cas d'un perchis, issu d'une régénération naturelle après la coupe à blanc,
et son effet
sur l'âge de l'arbre disparaît quand il a atteint 30 cm.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scf.rncan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
A study of 162 dominant balsam-fir trees was conducted to determine the length of the juvenile growth stage. Results indicated that the length of this stage is less than 10 years in a plot naturally regenerated following clear-cutting, and the effect of this period on tree age disappears when the trees reach a height of 30 cm. However, with adult trees from various sources, this juvenile growth stage can last up to 50 years as well as affect trees of up to 2.4 m in height, and therefore, the age of the tree as determined by dbh. After comparing the growth-time interval with height at time t3 and time t3, the results of this field study suggest that the growth-time interval must be equal or less than 7 years for tree age as determined by dbh to be unaffected by suppression.
2 Treffer
www.bikebiz.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les essences d’origine florale sont les essences les plus couramment utilisées en matière de thérapies par les essences. Chaque fleur est utilisée pour son énergie vibrationnelle spécifique
et son effet
sur les émotions.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catie.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Flower essences are most commonly used in essence therapies. Each flower is used for its specific vibrational energy, which in turn has an effect on a person’s emotions. The properties of a flower essence are based on the flower’s colour, on where and when the flower is grown and sometimes on the medicinal properties associated with the plant itself. There are several groups of flower essences from plants that grow in different parts of the world.
www.etsmtl.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le vieillissement physique à basse température correspond dans son cas à une relaxation des chaînes moléculaires de la partie amorphe,
et son effet
sur les propriétés mécaniques se manifeste surtout au niveau du module d’Young.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
etsmtl.ca
als Prioritätsdomäne definieren
However, this polymer is highly sensitive to physical and chemical aging, which due to its semi-crystalline structure, is a very complex process. Physical aging at room temperature was shown to produce a strong increase in the fragile-ductile transition temperature, making the material more and more fragile. This increase was attributed to a change in conformation of the molecules in the amorphous zone at the amorphous-crystalline interface, leading to a drop in entropy. However, physical aging at room temperature does not affect plastic yielding, which is controlled by the crystalline part. For its part, low temperature physical aging corresponds to a relaxation of molecular chains in the amorphous part, and its effect on mechanical properties is seen primarily in the Young modulus.
9 Treffer
parl.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Encore une fois, le but de mon projet de loi
et son effet
pratique sont d'amener tous les juges à faire le genre de raisonnement que les juges ont fait dans le passé. C'est très important pour la protection des gens qui s'adressent à des médias qui n'ont pas les moyens du National Post, de La Presse ou de Radio-Canada, ou encore ceux qui ne veulent pas les utiliser, comme Le Journal de Montréal, qui rarement...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parl.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Once again, my bill's purpose, and its practical effect, is to encourage all judges to make the kind of reasoned arguments they've made in the past. This is very important for the protection of individuals who talk to the media but don't have the means the National Post, La Presse, and Radio-Canada have, or don't want to use them, like Le Journal de Montréal, which rarely...
14 Treffer
www.overtures.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Alchimia vous présente ici la variété de cannabis Honduras de ACE Seeds, une landrace 100% Sativa caractérisée par sa floraison lourde
et son effet
high stimulant. Cette variété 100% Sativa se d&eacut [...]
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alchimiaweb.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pura Vida Seeds present Wolaba Dreams, an Indica variety created after a long time spent in search of top genetics in some of Costa Rica’s most dangerous ghettos, now available as feminised seeds at Alchimiaweb. To create Wolaba Dreams, t [...]
www.wavre-commerce.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'extraordinaire beauté du terrazo
et son effet
stracciatella unique en surface. VIVES s'inspire de cette tendance populaire pour créer toute une gamme de design retravaillée et remise aux goût du jour avec une grande variété de format, couleur et design qui sauront s'adapter à tout les goûts et espaces.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vivesceramica.com
als Prioritätsdomäne definieren
The extraordinary beauty of terrazzo flooring with its splashed effect or stracciatella on the surfaces. VIVES is inspired by this popular trend to create a range of modern designs available in a wide variety of sizes, shades and aesthetics designed to cater for all tastes and spaces.
4 Treffer
balkanbiocert.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La fin de cette grande aventure qu’est le tour du monde à la voile en solitaire approche, et il est temps de réfléchir à ce qui me manquera de ces jours passés en mer quand je serai de retour à terre. L’air si pur de l’océan
et son effet
positif sur mes poumons me...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vg2016.sitesalive.com
als Prioritätsdomäne definieren
The end of any great adventure brings a variety of feelings. First there is a sense of relief that comes from an end to the dangers and deprivations that have been endured. Then comes a sense of accomplishment from having worked so hard and long to achieve a very...
2 Treffer
www.sciencetech.technomuses.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Explorez la gravité
et son effet
sur les voyages spatiaux. Activités pratiques : section sur la façon dont les vaisseaux spatiaux sont maintenus en orbite; plusieurs activités conçues pour expliquer la notion de microgravité.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sciencetech.technomuses.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Explore gravity and how it affects Space travel. Hands-on activities include a section on how spacecraft stay in orbit, as well as several activities designed to demonstrate and reinforce the concept of microgravity.
www.expansion.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Serageldin a présidé une séance plénière à la cinquième réunion annuelle du forum “Science et Technologie dans la société” tenu à Kyoto le 6 octobre 2008. L e théme discuté au cours de la séance était “Le Biofuel
et son effet
potentiel sur la production des denrées ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bibalex.com
als Prioritätsdomäne definieren
Alexandria— The Alexandria and Mediterranean Research Center (Alex-Med) is organizing book launch of From Camp Caesar to Cleopatra’s Pool by Esther Zimmerli, on Tuesday, 24 February 2009. In her memories, Esther Zimmerli paints the picture of a childhood in the cosmopolitan Alexandria of the ...
actu.epfl.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- Renforcer le support public
et son effet
de levier sur l'investissement des acteurs privés
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
actu.epfl.ch
als Prioritätsdomäne definieren
- To strengthen public support and its leverage effect on investment by private actors.
13 Treffer
www.brickolino.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Largement utilisée dans la médecine naturelle avec un goût doux-amer,
et son effet
physique et mentale durable.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pevgrow.com
als Prioritätsdomäne definieren
It is widely used in natural medicine and has a bittersweet taste, and its physical and mental lasting effect.
3 Treffer
canmetenergy.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Intégration du stockage dans un système de distribution d'électricité
et son effet
sur la profondeur de pénétration de la production décentralisée (PD) d'électricité
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canmetenergie.rncan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Integration of storage in electrical distribution systems and its impact on the depth of penetration of distributed generation
2 Treffer
www.dakarnave.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En 1999, j'ai commencé à documenter la présence oppressante de l'armée dans le paysage d'Israël –
et son effet
sur la société israélienne. Mes images reflètent le traumatisme psychologique et…
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
loeildelaphotographie.com
als Prioritätsdomäne definieren
In 1999 I started photographing the ominous imprint of the military on the Israeli landscape – and reflectively, on Israeli society. My images Mirror the psychological trauma and resulting ambivalence…
4 Treffer
www.eurospapoolnews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Une autre étude publiée dans le Journal of Neuroimmune Pharmacology de 2012 a choisi comme sujet le CBG
et son effet
sur la sclérose en plaques.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cannabis.info
als Prioritätsdomäne definieren
Another study published in the Journal of Neuroimmune Pharmacology in 2012 looked at CBG and its effect on multiple sclerosis.
www.agr.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
) dans les zones où la teigne du poireau est devenue problématique, surveiller sa propagation
et son effet
sur la teigne du poireau et créer des documents éducatifs à l'intention des producteurs sur la lutte intégrée contre ce parasite
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agr.ca
als Prioritätsdomäne definieren
) in areas where leek moth has become a concern, monitor its spread and impact on the leek moth, and develop educational materials for growers for integrated pest management of leek moth.
www.forces.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
«Nous comptons sur une force intelligente et accomplie, professionnelle, efficace et reconnue dans le monde entier pour ses capacités
et son effet
stratégique. Nous devons être très fiers de ce que nous sommes, de ce que nous avons accompli et de ce que nous sommes capables d'accomplir au moment où de nouveaux défis et de nouvelles possibilités se présentent.»
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forces.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
"We have a smart, accomplished force that is professional and effective and recognized around the world for its capabilities and strategic effect. We should be immensely proud of who we are, what we have accomplished and what we are capable of accomplishing as new challenges and opportunities arise."
56 Treffer
scc.lexum.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(4) L’article 5 est réputé être entré en vigueur le 1er avril 1968
et son effet
est rétroactif dans la mesure nécessaire pour donner plein effet à cette date ou après cette date aux dispositions qu’il modifie; il s’applique aux biens transmis lors du décès d’une personne morte à cette date ou après cette date.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scc.lexum.org
als Prioritätsdomäne definieren
(4) Section 5 shall be deemed to have come into force on the first day of April, 1968, and is retroactive to the extent necessary to give full force and effect to the provisions it amends on or after that date, and applies to property passing on the death of a person dying on, from, and after that date.
4 Treffer
www.fin.gov.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le présent avis explique la modification
et son effet
sur l'application de la taxe de vente au détail (TVD) aux matériaux de construction pour les bâtiments agricoles, ainsi qu'aux outils, machines, matériel et fournitures agricoles.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fin.gov.on.ca
als Prioritätsdomäne definieren
This Notice highlights the change and explains its effect on the application of retail sales tax (RST) to farm building materials as well as farm implements, machinery, equipment and supplies.
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
) dans les zones où la teigne du poireau est devenue problématique, surveiller sa propagation
et son effet
sur la teigne du poireau et créer des documents éducatifs à l'intention des producteurs sur la lutte intégrée contre ce parasite
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
) in areas where leek moth has become a concern, monitor its spread and impact on the leek moth, and develop educational materials for growers for integrated pest management of leek moth.
1
2
3
4