et tout ce qui touche – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a beaucoup de choses qui entrent en jeu. Il y a la rémunération et les avantages sociaux, et tout ce qui touche à la qualité de vie. L'aspect social et économique est également très important, ainsi que la communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I agree with you. We want to move as quickly as possible to provide the equipment. I think that is part of the morale deflation. I think a lot of things are part of that. The pay and benefits are part of that, as is the work that you're going to be doing in dealing with the quality of life issues. The social and economic needs are also going to be very important, along with communications.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je serai bref ce matin; nous avons passé en revue les changements qu'apporte le projet de loi en matière de protection des enfants contre l'exploitation sexuelle. Ce qui nous préoccupe surtout à cet égard, ce sont les enfants et l'Internet, le tourisme sexuel mettant en cause des enfants et tout ce qui touche la prévention des crimes contre les enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I think my comments this morning are going to be rather brief, because we've gone through the changes, the part of the omnibus bill here protecting children from sexual exploitation. The things that concern us mainly are that area—children and the Internet, child sex tourism, and anything to do with the prevention of crimes against children.