faire connaissance avec les – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.artechno.be
  La coopération avec la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils parlent de la classe, de l’ambiance dans la classe, des programmes et des activités. Il doit y avoir au moins deux réunions de ce type chaque année. C’est une bonne occasion de faire connaissance avec les autres parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain
A meeting is organised so that parents can meet the teacher and other parents. Together they talk about the class and class environment as well as plans and activities. At least two such meetings are organised each year. It is important for parents to have the opportunity to become acquainted with other parents.
  Participation à  la vie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Norvégiens qui déménagent en Norvège profitent souvent de ces possibilités pour se faire de nouveaux amis et nouer des contacts. Les immigrés peuvent bien entendu faire la même chose, en essayant de parler norvégien et de faire connaissance avec les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain
Those with children in Norway have an additional opportunity to establish contact with other people. The everyday life of children is often filled with a range of activities. When parents participate in leisure activities together with their children, go with them to training, and attend parent-teacher meetings, they often meet other parents. Norwegians who move to a different city in Norway often take advantage of these opportunities to make new friends and establish new contacts. Obviously, immigrants can do the same. This offers the opportunity to practice speaking Norwegian and get to know others.