faire face aux problèmes – English Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santé Canada reconnaît la portée du financement dans le domaine de la recherche car elle contribue à découvrir de nouvelles méthodes pour faire face aux problèmes de santé d'aujourd'hui et de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Health Canada recognizes the value of supporting research in order to discover new and better ways to deal with the health concerns of today and tomorrow.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est d’aider les chercheurs à faire face aux problèmes et aux questions qui se sont présentés au cours de leur recherche et de les soutenir en leur offrant un environnement favorable où ils pourront discuter de leurs travaux en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	is to assist researchers in dealing with obstacles and questions that have arisen over the course of their research by offering a supportive, constructive environment to discuss their “work in progress”. These presentations will allow researchers to benefit from the input and experience of their colleagues.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, le moment est venu pour que nous nous rencontrions de nouveau pour resserrer les liens d’amitié et de coopération entre nos villes, et pour que nous puissions faire face aux problèmes les plus important qui touchent nos municipalités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	Therefore, the moment has come when we will meet again to strengthen the friendship and cooperation ties among our cities even more, and to be able to directly discuss the main problems faced by our municipalities.

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au total, 220 millions EUR (sur une enveloppe de 656 millions disponible pour la recherche sur la santé), et 240 millions EUR sur 1,3 milliard destiné à financer la recherche dans le domaine des technologies de l’information et des communications (TIC), seront alloués à des travaux dont l’objectif est de faire face aux problèmes que pose la prise en charge d’une population vieillissante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	In all, €220 million of the €656 million available for health research and €240 million of the €1.3 billion in funding for information and communication technology (ICT) will be allocated to work aimed at tackling the challenge of providing for an ageing population.

  16 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'idée que l'Accord sur les ADPIC sous tend un cadre équilibré et flexible pour la protection et le respect des droits de propriété intellectuelle adapté aux programmes politiques plus vastes des pays a donc été renforcée, ainsi que l'idée que l'Accord sur les ADPIC et les flexibilités qu'il contient s'inscrivent dans le cadre d'une action nationale et internationale plus vaste visant à faire face aux problèmes de santé publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Paragraph 6 is the first amendment agreed to in the entire package of WTO rules concluded in the Uruguay Round, a measure of the significance that WTO members have given to the question of access to medicines. The understanding that TRIPS supports a balanced and flexible framework for intellectual property protection and enforcement responsive to countries’ broader policy agendas has thus been reinforced, as well as the notion that TRIPS and its flexibilities are part of a wider national and international action to address public health problems.

  3 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les régimes de retraite privés sont établis en vertu d’ententes volontaires entre les employeurs et les employés. S’ils pouvaient compter sur un fonds de garantie, les intervenants d’un régime en difficulté pourraient se montrer moins empressés de faire face aux problèmes et de les régler eux-mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Private pension plans are voluntary arrangements between employers and employees. A guarantee fund could reduce incentives for plan stakeholders to face, manage and solve their problems themselves. OSFI believes that the best protection for plan beneficiaries comes from solid funding and good plan management. Federally regulated pension plans and most provincially regulated plans are not protected by a guarantee fund. Any decision to create a pension guarantee fund at the federal level would need to be made by Parliament.

  figueirabeachsportscity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recevez pour un coût modique, un avis rapide et pertinent ou un conseil plus détaillé ainsi qu'un soutien pour vos procédures en cours ou pour toutes vos questions juridiques, afin de mieux anticiper et faire face aux problèmes potentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assortis.com as primary domain

Get a proper quick or substantial advice and support on procedures and legal issues, before you face them or when you face them, for a very modest fee. Be it for instance to get your draft contract with an organisation checked before signature (for the payment or delivery clauses for instance), to contest a misuse of your CV or to see how to claim money due by an organisation that doesn't pay your invoices.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la façon dont fonctionne le système international actuellement, a déclaré le professeur Showler, il n'existe pas assez d'approches intégrées permettant aux pays de travailler ensemble pour faire face aux problèmes communs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

As the international system stands now, said Prof. Showler, there are not enough integrated approaches allowing countries to work together to mutually address common problems. "We've all got a lot of work to do," he said. "The current models of international protection are horribly inadequate; we need to chart and understand the forced movement people much better; we need to identify the areas of protection more precisely; and we need to formulate and advocate more rational and effective solutions."

  fps-law.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit aux niveaux du Conseil européen de Lisbonne (mars 2000) ou des études PISA, un constat commun s’impose : la fracture sociale s’amplifie. Il est urgent de faire face aux problèmes d’exclusion afin d’assurer de plus en plus de cohésion sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonardo.ulg.ac.be as primary domain	Whether at the European Council of Lisbon (March 2000) or in PISA surveys, one common observation is emerging: the social fracture is widening. It is urgent to deal with problems of exclusion to ensure greater social unity.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mot « Bouddha », qui signifie être éveillé, a également le sens de «devenir conscient ». Le Bouddha a quitté l'endroit qu'il habitait pour faire face aux problèmes fondamentaux de la vie tels le vieillissement, la maladie ou la mort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

Enlightenment does not mean that the Buddha transforms into a special person. The word "Buddha", which means to be awakened, also has the meaning of "becoming aware". He left home to face the fundamental problems of life such as aging, sickness and death. He became aware of the truth of our life. He deeply recognized the fact that all lives in this world inter-relate with each other; they cannot stay in the same state forever, and they are bound to come to an end.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a ajouté que, pour assurer la justice sociale, les femmes devaient être représentées aux niveaux politiques, et que pour autonomiser les femmes, une réflexion stratégique et pratique devait prendre le pas sur la théorie pour faire face aux problèmes qui se posent sur le terrain, tels que la pauvreté et le chômage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

In her address to women leaders and civil society, Ms. Bachelet stressed that institutional as well as socioeconomic changes are needed hand-in-hand in order to ensure a democratic system. She further added that women’s representation is needed at the political levels for social justice and that strategic as well as practical thinking is required over theory to tackle on-the-ground issues, such as poverty and unemployment, in order to empower women.

  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les régimes de retraite privés sont établis en vertu d’ententes volontaires entre les employeurs et les employés. S’ils pouvaient compter sur un fonds de garantie, les intervenants d’un régime en difficulté pourraient se montrer moins empressés de faire face aux problèmes et de les régler eux-mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Private pension plans are voluntary arrangements between employers and employees. A guarantee fund could reduce incentives for plan stakeholders to face, manage and solve their problems themselves. OSFI believes that the best protection for plan beneficiaries comes from solid funding and good plan management. Federally regulated pension plans and most provincially regulated plans are not protected by a guarantee fund. Any decision to create a pension guarantee fund at the federal level would need to be made by Parliament.

  www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par le biais de Défi Start-up, l’organisation invite les start-ups et entrepreneurs à participer à des défis afin de développer de nouvelles technologies et solutions novatrices pour faire face aux problèmes réels de la planète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain

By means of the Start-ups Challenge the organization invites start-ups and entrepreneurs to participate in challenges in order to develop new technologies and innovative solutions for the planet’s real problems. The theme of the Brazilian competition, proposed by Carrefour, considered important pillars which the company develops and promotes around the world to encourage a healthy, sustainable and less wasteful diet.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Généralement dépourvus des habiletés politiques du « vieux chef », ils s'étaient montrés incapables de faire face aux problèmes du jour et d'assurer le leadership nécessaire pour tirer profit de ses réalisations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

When Laurier became prime minister, he took over a country that had been politically adrift since the death of Sir John A. Macdonald in 1891. Four prime ministers had followed Macdonald in quick succession. Generally lacking the political skills of the "Old Chieftain", they proved unable to cope with the issues of the day and to provide the leadership needed to build on his accomplishments. Laurier's arrival in the prime minister's office was like a breath of fresh air. Canada's first prime minister of French Canadian descent, Laurier had a vision of Canada's potential that guided him throughout the fifteen years that he presided over the nation's destiny.

  4 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. Dans le cadre des efforts visant à faire face aux problèmes sécuritaires, Il convient également de mentionnerles opérations en cours dans le triangle frontalier entre la RCA, le Soudan et le Tchad, au nord-est de la RCA, conduites par la Force tripartite mise en place par les trois pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

11. Within the framework of the efforts to address the security challenges, it is important to mention the ongoing operations at the border triangle between the CAR, Chad and Sudan, in the north-east of the CAR, led by the Tripartite Force set up by the three countries. Similarly, efforts are currently underway to combat the Lord’s Resistance Army, within the framework of the military operations of the Regional Cooperation Initiative, launched by the AU for the Elimination of this terrorist group (RCI-LRA). Thus, the Government of the CAR transferred 350 soldiers, to be under the command of the Regional Task Force (RTF), which constitutes the operational arm of the RCI-LRA. The latter operates in the south-east of the country, in the prefecture of Haut-Mbomou.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but de ce document est d'identifier les principes et les priorités qui me guident, pas de tracer une marche à suivre dans les plus petits détails. Un responsable du projet a besoin d'être suffisamment souple pour faire face aux problèmes et aux opportunités au fur et à mesures qu'ils surviennent, et qu'il ou elle en apprend plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

The purpose of this document is to identify my guiding principles and priorities, not to draw a roadmap which I will follow in excruciating detail. A Project Leader will need to be flexible enough to cope with problems and opportunities as they arise, and as he or she learns more about them. A Project Leader needs strategies, but not necessarily a generic recipe that is applied to all issues. Since I feel that a diagnosis of problems is less valuable without proposed solutions, I'm suggesting possible solutions. I look forward to interested people stepping forward and participating in the process of solving these problems. To me, leadership means listening, and then taking action on an informed basis. If you feel that some of my proposals suffer from a lack of information, I urge you to waste no time in bringing me up to speed.

  english.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une conférence de presse, des spécialistes en travail social au sein de ces institutions, ont noté que le service de la protection sociale en Moldova ne parvient pas à faire face aux problèmes et aux besoins des citoyens et exigent des solutions immédiates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain

The initiative to introduce this new profession on the labor market belongs to „Casa Mare” in collaboration with teachers and students of the Free International University of Moldova, City University of New York (USA) and the Ministry of Labour, Social Protection and Family. In a press conference, specialists in social work within these institutions, noted that social protection service in Moldova is failing to cope with existing problems and needs of citizens and require immediate solutions. Thus, the social expert, who will have a broad vision on the system, will come up with concrete and quick actions to resolve individual, interpersonal and organizational problems. In the last two years, 13 people have graduated from a special Master’s program in Social Expertise approved by the Ministry of Education. The courses were held at ULIM by teachers from Moldova and USA. Ex-Minister of Labour, Social Protection and Family Valentina Buliga, was part of the first class of the program. "We must understand the importance of such a specialist for our country. The social worker is the person who comes to help a family or individual directly, whereas social expert is one who has a systemic vision on the community. He/she must ensure and actively participate in monitoring the quality of social services, to propose ways of developing. That should be a person with a very good groundwork that knows the social work system at the community, district and country level" Valentina Buliga said.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concernant les espèces faisant l'objet d'une exploitation commerciale, la FAO doit faire face aux problèmes juridiques et de mise en œuvre associés à l'application de la CITES. L'interprétation juridique du terme "Introduction en provenance de la mer" (IFS) de la Convention a reçu une attention particulière ces dernières années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

FAO has been addressing legal and implementation issues associated to the application of CITES to commercially-exploited species. The legal interpretation of the term "Introduction from the Sea" (IFS) of the Convention has received particular attention in recent years. Despite the fact that no commercially important species fished in the high seas have yet been listed on CITES Appendices, the lack of a clear understanding of the meaning of IFS and of the responsibilities of Parties with regards to species caught beyond national jurisdictions hinders the proper application of this part of the Convention.

  www.tophotelsmontevideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une conférence de presse, des spécialistes en travail social au sein de ces institutions, ont noté que le service de la protection sociale en Moldova ne parvient pas à faire face aux problèmes et aux besoins des citoyens et exigent des solutions immédiates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain

The initiative to introduce this new profession on the labor market belongs to „Casa Mare” in collaboration with teachers and students of the Free International University of Moldova, City University of New York (USA) and the Ministry of Labour, Social Protection and Family. In a press conference, specialists in social work within these institutions, noted that social protection service in Moldova is failing to cope with existing problems and needs of citizens and require immediate solutions. Thus, the social expert, who will have a broad vision on the system, will come up with concrete and quick actions to resolve individual, interpersonal and organizational problems. In the last two years, 13 people have graduated from a special Master’s program in Social Expertise approved by the Ministry of Education. The courses were held at ULIM by teachers from Moldova and USA. Ex-Minister of Labour, Social Protection and Family Valentina Buliga, was part of the first class of the program. "We must understand the importance of such a specialist for our country. The social worker is the person who comes to help a family or individual directly, whereas social expert is one who has a systemic vision on the community. He/she must ensure and actively participate in monitoring the quality of social services, to propose ways of developing. That should be a person with a very good groundwork that knows the social work system at the community, district and country level" Valentina Buliga said.

  3 Hits www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de l’entretien, M. Papandréou a réitéré la position de l’UE et le role de l’ONU en Irak et ont été examinees par ailleurs les modalités de cooperation de l’UE avec l’ONU, dans le but de faire face aux problèmes engenders par la guerre en Irak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	Mr. Papandreou confirmed once more, during the conversation, the position of the EU on the role of the UN in Irak. The modes of cooperation between the EU and the UN for tackling the humanitarian problems that the war in Iraq is causing were also examined.

  3 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non polluants mais pas encore accessibles au commun des mortels, les véhicules roulant à l'hydrogène sont-ils une des solutions pour faire face aux problèmes de pollution ? Pourront-ils un jour composer le parc des bus publics d'une ville ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Are vehicles running on hydrogen a solution to protect our environment? Will private cars and public buses soon be powered by hydrogen? This is what the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) sought to discover at a test-drive in Brussels, on 18 October 2009 ...

  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santé Canada reconnaît la portée du financement dans le domaine de la recherche car elle contribue à découvrir de nouvelles méthodes pour faire face aux problèmes de santé d'aujourd'hui et de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Health Canada recognizes the value of supporting research in order to discover new and better ways to deal with the health concerns of today and tomorrow.

  www.onlinevolunteering.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire face aux problèmes avec honnêteté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain	Address issues with honesty

  3 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les ressources disponibles pour aider les parties à faire face aux problèmes résultant de la séparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	resources available to deal with problems arising from separation.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aide les famille à faire face aux problèmes quotidiens inhérents à l'hémophilie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain	helps families deal with the day-to-day problems related to hemophilia

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déterminant si les contrôles sont suffisants pour faire face aux problèmes potentiels dans le processus d'entrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Determining whether the controls are sufficient to address the potential problems within the entry process.

  4 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que les Forces canadiennes prennent des mesures pour faire face aux problèmes de stress et d'épuisement professionnel causés, au sein du personnel soignant, par le manque de ressources et des charges de travail trop élevées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	The Canadian Forces take steps to deal with the issues of stress and burn-out created by lack of resources and high caseloads among Canadian Forces caregivers.

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la promotion, sur le plan international, de mesures destinées à faire face aux problèmes régionaux ou planétaires de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	promote measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.

  www.eurovisiontv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les familles décrites dans cette série viendront de toutes les parties du monde. Dans certains pays, elles doivent faire face aux problèmes dus à la guerre, aux conflits, à la corruption, au manque de démocratie et aux difficultés économiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovisiontv.com as primary domain	This series will focus on families from countries all over the world. Countries where the families have to bear the consequences of war, conflict, corruption, lack of democracy and economical disaster. Countries like China, Russia, Brazil, Thailand, Congo and Haiti.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Reconnaissant le besoin vital de renforcer les organisations syndicales et de relancer la densité syndicale dans le monde entier, afin d'améliorer la capacité des travailleurs à promouvoir la justice sociale et à faire face aux problèmes mondiaux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	12. Recognizing a vital need to strengthen trade union organisations and rebuild union density worldwide in order to improve labor’s ability to promote social justice and confront global problems;