famille moyenne – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  fin.gc.ca
  Archivé - Budget 2000 -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une famille moyenne de quatre personnes paiera 600 $ de moins en impôt l'an prochain et 900 $ de moins par année lorsque le taux moins élevé sera appliqué intégralement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Canadians will be able to earn more income tax-free and more of their income will be taxed at lower rates.
  Archivé - Budget 2000 -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une famille moyenne de quatre personnes paiera 600 $ de moins en impôt sur le revenu l'an prochain et 900 $ de moins par année lorsque le taux réduit sera appliqué intégralement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
An average family of four will pay $600 less in income tax next year and $900 less a year when the lower rate is fully in place.
  Archivé - Dépenses fisc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 Les familles qui sont censées consacrer 20 points de pourcentage de plus de leur revenu à ces besoins essentiels que la famille moyenne sont classées dans la catégorie des familles à faible revenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
8 Note that CCTB payment amounts, as displayed in the previous section, are calculated based on family net income for tax purposes. Net income is obtained by deducting certain work-related expenses from total income. [Return]
  Archivé - Dépenses fisc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistique Canada définit le SFR après impôt comme étant le « seuil de revenu en deçà duquel une famille est susceptible de consacrer une part plus importante de son revenu à l'alimentation, au logement et à l'habillement qu'une famille moyenne »10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
The incidence of low income is measured as the percentage of families living below the AT-LICO. The first row of Table 3 shows that 16.8% of families in 1999 would be below the AT-LICO if there were no child benefits. This can be compared with the shares of families below the AT-LICO under the 1996 CTB, the 1999 CCTB/NCB and the 2004 CCTB/NCB as a partial measure of the success of these programs. For example, the 2004 CCTB/NCB reduces the number of families living below the AT-LICO by 4.4 percentage points, to 12.4%.