fausses ou trompeuses – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous soupçonnez avoir été victime d'indications fausses ou trompeuses :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	If you suspect that you have been the victim of false or misleading representations

  www.tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fausses déclarations ou déclarations trompeuses : Rappelez-vous que les déclarations fausses ou trompeuses, faites de façon volontaire, au BST au moyen de SECURITAS constituent une infraction. Le but de votre déclaration devrait être d'améliorer la sécurité des transports en signalant de vraies lacunes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	False or misleading reports: Remember that it is an offence to knowingly give false or misleading statements to the TSB through SECURITAS. The purpose of your report should be to advance transportation safety through the identification of real safety deficiencies.

  www.codiplan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une plainte où vous dénoncez une suspicion de manquements aux règles de fonctionnement de marché, aux règles professionnelles ou déontologiques ou une suspicion de délits (manipulation de cours, délit d’initié, publication d’information fausses ou trompeuses…), sans vous prévaloir d’un préjudice direct quelconque que vous auriez subi du fait des faits dénoncés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	A complaint where you report suspected breaches of any rules related to market operations, to the professional rules of conduct or to market abuse (price manipulation, Insider trading, issuing false or misleading information) without invoking any form of loss as a result of the alleged facts.

  14 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(4) Dans toute poursuite intentée en vertu du présent article, pour déterminer si les indications sont fausses ou trompeuses sur un point important il faut tenir compte de l'impression générale qu'elles donnent ainsi que de leur sens littéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	(4) In a prosecution for a contravention of this section, the general impression conveyed by a representation as well as its literal meaning shall be taken into account in determining whether or not the representation is false or misleading in a material respect.

  14 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(4) Dans toute poursuite intentée en vertu du présent article, pour déterminer si les indications sont fausses ou trompeuses sur un point important il faut tenir compte de l'impression générale qu'elles donnent ainsi que de leur sens littéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	(4) In a prosecution for a contravention of this section, the general impression conveyed by a representation as well as its literal meaning shall be taken into account in determining whether or not the representation is false or misleading in a material respect.

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez-note que même si vous ayez recours à un représentant en immigration, vous êtes responsable de toutes les informations contenue dans votre demande. Si les renseignements contenus dans votre demande sont fausses ou trompeuses, votre demande sera refusée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain	Remember – even if you hire an immigration representative you are responsible for all the information in your application. If the information on your application is false or misleading, you will be refused by the program.

  www.stlaurentvolvo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel se réserve le droit de résilier le contrat avec effet immédiat sir le contrat a été conclu sous des indications fausses ou trompeuses ou si la chambre n’est pas utilisée conformément au contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwaldrand.ch as primary domain	The room may only be used for the agreed purpose of overnight accommodation. The hotel is entitled to cancel the contract without notice, if the contract was concluded on the basis of false or misleading information or if the room is used otherwise than in accordance with the contract. We strongly recommend that insurance cancellation cover is obtained.

  28 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) a fait des inscriptions fausses ou trompeuses, ou a consenti ou acquiescé à leur accomplissement, ou a omis, ou a consenti ou acquiescé à l’omission d’inscrire un détail important dans les registres ou livres de comptes d’un contribuable;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(c)  made, or assented to or acquiesced in the making of, false or deceptive entries, or omitted, or assented to or acquiesced in the omission, to enter a material particular, in records or books of account of a taxpayer,

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fausses déclarations ou déclarations trompeuses : Rappelez-vous que les déclarations fausses ou trompeuses, faites de façon volontaire, au BST au moyen de SECURITAS constituent une infraction. Le but de votre déclaration devrait être d'améliorer la sécurité des transports en signalant de vraies lacunes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	False or misleading reports: Remember that it is an offence to knowingly give false or misleading statements to the TSB through SECURITAS. The purpose of your report should be to advance transportation safety through the identification of real safety deficiencies.

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fausses déclarations ou déclarations trompeuses : Rappelez-vous que les déclarations fausses ou trompeuses, faites de façon volontaire, au BST au moyen de SECURITAS constituent une infraction. Le but de votre déclaration devrait être d'améliorer la sécurité des transports en signalant de vraies lacunes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain	False or misleading reports: Remember that it is an offence to knowingly give false or misleading statements to the TSB through SECURITAS. The purpose of your report should be to advance transportation safety through the identification of real safety deficiencies.

  www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fausses déclarations ou déclarations trompeuses : Rappelez-vous que les déclarations fausses ou trompeuses, faites de façon volontaire, au BST au moyen de SECURITAS constituent une infraction. Le but de votre déclaration devrait être d'améliorer la sécurité des transports en signalant de vraies lacunes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain	False or misleading reports: Remember that it is an offence to knowingly give false or misleading statements to the TSB through SECURITAS. The purpose of your report should be to advance transportation safety through the identification of real safety deficiencies.

  5 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les cas extrêmes, où le plaignant a soumis des informations fausses ou trompeuses relativement à la nature ou aux détails de l'incident, le cas pourrait être acheminé à la Direction des enquêtes et de l'application des lois du MEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	A person calls a District Office of the MOE to complain about a farm operation spreading manure on a snow covered field. As spreading manure on snow covered ground may be a potential violation of O. Reg. 267/03 under the NMA, the District Office will respond to the complaint, as appropriate.

  www.englishsummer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier votre Compte si les informations fournies durant le processus d'enregistrement ou par la suite se révèlent être inexactes, fausses ou trompeuses, ou si l'identifiant que vous avez créé dans nos Services viole nos Conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quizup.com as primary domain

We reserve the right to suspend or terminate your Account if any information provided during the registration process or thereafter proves to be inaccurate, false or misleading or to reclaim any username that you create through the Services that violates our Terms. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and Account, and agree to notify us if your password is lost, stolen, or disclosed to an unauthorized third party, or otherwise may have been compromised. You are responsible for activities that occur under your Account.

  9 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez ce que vous devriez savoir à propos des déclarations fausses ou trompeuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Find out what you should know about making false or misleading representations or statements.

  3 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisation du terme « local » est toujours assujettie aux dispositions sur les allégations fausses ou trompeuses de la Loi sur les aliments et drogues et de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

In the coming weeks, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) will undertake an initiative to modernize its food labelling approach. The CFIA—with input from consumers, industry and other stakeholders—will conduct a review of food labelling regulations, guidelines and policies including claims such as use of the term "local".In the interim, the CFIA is adopting an interim policy which recognizes "local" as:food produced in the province or territory in which it is sold, orfood sold across provincial borders within 50 km of the originating province or territoryThe CFIA recognizes that this is a broad interpretation of the current policy and there are a variety of views on how the term “local” should be defined.This is an interim policy which will be implemented immediately and will remain in effect until the CFIA’s labelling review is complete. Consultations during the modernization of its food labelling approach will help inform CFIA on future direction. The use of the claim “local” is still subject to prohibitions relating to false and misleading claims of the Food and Drugs Act as well as theConsumer Packaging and Labelling Act.Under the previous policy, the CFIA interpreted the terms "local", "locally grown", or any similar term to mean that:the food originated within a 50 km radius of the place where it was sold, orthe food sold originated within the same local government unit (e.g. municipality) or adjacent government unitThe CFIA recognizes that this approach is outdated and does not reflect current food production practices or consumer needs and expectations.

  www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nouvelles règles exigent aussi que les détaillants fournissent un exemplaire du contrat et font que l’utilisation de déclarations fausses ou trompeuses à l’égard du contrat de vente d’énergie est considérée comme pratique déloyale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain

The act offers additional protection to consumers and ensures energy retailers provide essential information to consumers before they sign an energy contract. For example, sales agents of energy retailers must present business cards and identification badges when doing door-to-door sales. The new rules also require retailers to provide a copy of the contract, and make it an unfair practice to provide false or misleading statements about the energy sales contract.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	usurper l'identité d'une autre personne ou donner des informations fausses ou trompeuses;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	impersonate any other person or entity, or make any misrepresentation;

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	promeut des informations que vous savez fausses ou trompeuses ou promeut des activités illégales ou des comportements abusifs, menaçants, obscènes, diffamatoires ou calomnieux ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	promotes information that you know is false or misleading or promotes illegal activities or conduct that is abusive, threatening, obscene, defamatory or libellous;

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez-note que même si vous ayez recours à un représentant en immigration, vous êtes responsable de toutes les informations contenue dans votre demande. Si les renseignements contenus dans votre demande sont fausses ou trompeuses, votre demande sera refusée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain	Remember – even if you hire an immigration representative you are responsible for all the information in your application. If the information on your application is false or misleading, you will be refused by the program.

  www.flsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	donner une impression inexacte de votre relation avec la Fédération ou faire des déclarations fausses ou trompeuses au sujet de la Fédération, des organismes qui en font partie, de ses organismes affiliés ou de leurs activités; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flsc.ca as primary domain	misrepresent your relationship with the Federation or present false or misleading statements about the Federation, its constituent or affiliated bodies or their related activities; and

  3 Hits www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous soupçonnez avoir été victime d'indications fausses ou trompeuses :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	If you suspect that you have been the victim of false or misleading representations

  4 Hits www.powerproducts.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vérificateurs d’un émetteur assujetti dans le cadre d‘actions collectives valeurs alléguant des représentations fausses ou trompeuses sur les marchés primaire et secondaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langlois.ca as primary domain	The auditors of a reporting issuer in connection with securities class actions alleging false and/or misleading representations on the primary and secondary markets.

  ejournal8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire des allégations santé fausses ou trompeuses (p ex. suppléments pour perdre du poids ou augmenter la masse musculaire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.gov.bc.ca as primary domain	false and/or misleading health claims (e.g., weight-loss or muscle-gaining supplements)

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est illégal pour un redresseur de crédit de faire des affirmations fausses ou trompeuses. En fait, aucun redresseur de crédit n’a le pouvoir de modifier ou d’effacer des renseignements exacts dans le dossier d’un consommateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	It’s illegal for credit repairers to make false or misleading claims. In reality, no credit repairer has the power to change or erase accurate information in a consumer’s file.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous faites la promotion des avantages de votre produit, vous devez être honnête. Vous ne pouvez pas faire d'allégations mensongères ou utiliser des techniques publicitaires fausses ou trompeuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	When advertising the benefits of your product, you must be truthful. You may not make claims or use promotional techniques that are false or misleading.

  mundopan.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	encourage ou sanctionne des informations fausses ou trompeuses, des activités illégales ou la conduite à caractère abusif, menaçant, indécent ou diffamatoire ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.helmetstohardhats.ca as primary domain	promotes or endorses false or misleading information or illegal activities or conduct that is abusive, threatening, obscene, defamatory or libelous;

  www.sanadfilmfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire des déclarations fausses ou trompeuses dans le témoignage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activia.ca as primary domain	Making false or misleading statements in the Testimonial;

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous faites la promotion des avantages de votre produit, vous devez être honnête. Vous ne pouvez pas faire d'allégations mensongères ou utiliser des techniques publicitaires fausses ou trompeuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	When advertising the benefits of your product, you must be truthful. You may not make claims or use promotional techniques that are false or misleading.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: n'oubliez pas que les vendeurs ne peuvent faire d'affirmations fausses ou trompeuses sur le produit qu'ils vous vendent; les fausses déclarations sont illégales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Remember, vendors cannot make false, misleading or deceptive representations about what they are selling you; misrepresentation is illegal.

  6 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarations fausses ou trompeuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	False or misleading statement