ils doivent payer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.hc-sc.gc.ca  Page 3
  Foire aux questions - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
admissibles à une remise de frais seront avisés de la raison pour laquelle leur demande a été refusée ainsi que du montant qu'ils doivent payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
qualify for a fee remission will be notified as to why their fee remission is denied and the resulting fee that is due.
  Résultats du sondage su...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon plusieurs répondants, il est extrêmement important que, s'ils doivent payer des frais, ils bénéficient aussi d'un bon service à la clientèle et d'une bonne aide quand ils en ont besoin. Ils étaient aussi totalement opposés au principe selon lequel ils doivent payer des frais pour des services prévus par règlement dans les mandats du gouvernement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Several respondents felt very strongly that that if they paid fees, they should receive solid customer service and assistance when required. They were also completely opposed to the principal of paying fees for services that the government has regulated by their own mandates.
  Foire aux questions - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santé Canada communiquera avec les établissements qui ont terminé leur première année d'activité pour les aviser qu'ils doivent payer les frais et présenter une demande de remise des frais, le cas échéant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
For new establishments, the fee is deferred until 90 days after the end of their first full calendar year of activities under the licence. In this example, the first full calendar year of activities is 2014. Health Canada will contact establishments who have completed their first calendar year of activities advising them of the requirements to pay their fee and submit a fee remission request, if applicable.
  Résultats du sondage su...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon plusieurs répondants, il est extrêmement important que, s'ils doivent payer des frais, ils bénéficient aussi d'un bon service à la clientèle et d'une bonne aide quand ils en ont besoin. Ils étaient aussi totalement opposés au principe selon lequel ils doivent payer des frais pour des services prévus par règlement dans les mandats du gouvernement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Several respondents felt very strongly that that if they paid fees, they should receive solid customer service and assistance when required. They were also completely opposed to the principal of paying fees for services that the government has regulated by their own mandates.
  Foires aux questions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seuls les demandeurs qui ne sont pas admissibles à un report ou à une remise de frais seront avisés de la raison pour laquelle leur demande a été refusée ainsi que du montant qu'ils doivent payer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The Calculation Chart is a tool that Health Canada uses to help determine the total fee and the potential fee remission for an MDEL. The chart and instructions can be found online. To facilitate the review process, we encourage you to submit a calculation chart with your application.
  Foire aux questions - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santé Canada communiquera avec les établissements qui ont terminé leur première année d'activité pour les aviser qu'ils doivent payer les frais et présenter une demande de remise des frais, le cas échéant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
For new establishments, the fee is deferred until the end of their first full calendar year of activities under the licence. In this example, the first full calendar year of activities is 2014. Health Canada will contact establishments who have completed their first calendar year of activities advising them of the requirements to pay their fee and submit a fee remission request, if applicable.