immobilisations acquises – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ministères et bureaux sont tenus de déterminer les comptes de régularisation, par exemple l’amortissement des immobilisations acquises antérieurement, les recettes et les autres dépenses faisant partie des demandes budgétaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ministries and offices are required to determine the accruals. It includes amortization for capital assets that have been previously acquired, accruals related to revenues that are due, and other expenses that are part of the budget request.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce que nous voulons dire, c'est que, comme dans le monde des affaires, on ne devrait pas imputer au budget de fonctionnement d'une année donnée toutes les immobilisations acquises au cours de cette année-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
What we're saying here is that, as in normal business, you should not charge to the operating costs of a particular year all of the fixed assets acquired in that year. So if you bought a new building or a new huge machine, you wouldn't count 100% of that as the cost of your operations in that particular year.