infections alimentaires – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 29 Résultats  hc-sc.gc.ca
  Annexe 1 : Rapports sur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Détection et intervention en cas d'épidémies de toxi-infections alimentaires
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Foodborne Illness Outbreak Detection and Response
  Conseils sur la salubri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Causes des toxi-infections alimentaires
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Causes of Foodborne Illness
  Cadre de référence : So...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
la collecte de renseignements (p. ex., déclaration de toxico-infections alimentaires, systèmes de détection rapide).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
intelligence gathering (e.g., food borne disease reporting, early warning systems)
  Votre santé et vous - S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Causes communes des toxi-infections alimentaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Common Causes of Foodborne Illness.
  Votre santé et vous - M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Causes communes des toxi-infections alimentaires
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Common Causes of Foodborne Illness
  Laboratoire de Salmonella  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
spp. demeure une des principales causes de toxi-infections alimentaires chez les êtres humains dans beaucoup de pays, y compris le Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
spp. remain a leading cause of human foodborne disease in many countries, including Canada.
  Surveillez les allergèn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prévention des toxi infections alimentaires
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Lunch to Go! Food Safety Tips
  Laboratoire de recherch...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
est plus susceptible de causer la mort que d'autres bactéries l'origine de toxi-infections alimentaires : de 20 à 30 % des listérioses alimentaires peuvent être mortelles chez les personnes risque élevé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
is more likely to cause death than other bacteria that cause food poisoning, i.e., 20-30% of foodborne listeriosis infections in high-risk individuals may be fatal.
  Votre santé et vous - S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
maladies d’origine alimentaires, ou toxi-infections alimentaires, qui résultent de la consommation de nourriture contaminée par des organismes nocifs comme des bactéries, des virus et des parasites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
foodborne illnesses in Canada every year. Foodborne illness, often called food poisoning, occurs when you eat food contaminated with disease-causing organisms, such as bacteria, viruses, and parasites.
  Votre santé et vous - J...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a longtemps que le Canada fournit aux consommateurs des jus de grande qualité et tout à fait salubres. Au fil des ans, on a néanmoins relié des jus non pasteurisés à plusieurs poussées de toxi-infections alimentaires aux états-Unis et au Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Canada has enjoyed a long history of providing safe, high quality juice and cider to consumers. Nevertheless, unpasteurized juice or cider has been linked to several food poisoning outbreaks in the United States and Canada over the years.
  Annexe 1 : Rapports sur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le protocole d'intervention du Canada en matière d'épidémies de toxi-infections alimentaires est actuellement en phase de révision et décrit comment les diverses agences participantes travailleront ensemble.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Canada's response protocol for foodborne illness outbreak response is currently under revision and describes how the various agencies involved will work together. A key element of the protocol is to ensure that a listing, updated monthly, that includes contact information for all of the federal and provincial/territorial agencies that might be involved in an outbreak investigation, is maintained.
  Conseils sur la salubri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les bactéries nocives se propagent rapidement dans des conditions chaudes et humides, par conséquent, certaines mesures de sécurité doivent être prises. Voici des conseils sur la salubrité des aliments qui peuvent vous aider à vous protéger vous et votre famille contre les toxi-infections alimentaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
The risk of foodborne illness increases during the summer when temperatures are warmer and people are more likely to be cooking outdoors. Harmful bacteria grow quickly in warm, moist conditions, so certain food safety measures should be taken. Here are some food safety tips that can help keep you and your family safe from foodborne illness.
  Lettre pour les interve...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
O157:H7 provenant de jus de pommes non pasteurisé a touché les consommateurs de l'Ouest canadien et des États-Unis avec, pour résultat, 70 cas de toxi-infections alimentaires répertoriés, dont un décès.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
O157:H7 from unpasteurized apple cider affected consumers in Western Canada and the United States, resulting in a total of 70 illness cases, including one death. As a result of this and other outbreaks, Health Canada took action to determine the health risk associated with unpasteurized juice/cider commodities. The health risk assessment concluded that the risk of illness was low in the general population, but that illness could be quite severe if contaminated product was consumed by the more susceptible or vulnerable populations in our society such as the elderly, children and the immunocompromised.
  Annexe 2 : Résumé des q...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lorsque nous avons mis sur pied l'Agence des normes alimentaires du Royaume-Uni en l'an 2000, nous avons décidé de fixer notre principale priorité stratégique de santé publique du côté microbiologique : réduire la fréquence des toxi-infections alimentaires de 20 % en 5 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
A UK. This is a difficult challenge for us all. In setting up the UK Food Standards Agency in 2000 we decided to set our main public health strategic priority on the micro side - to reduce the incidence of food borne infections by 20% in 5 years. Our science and public communications funding has followed this priority. There remains the issue of setting relative priorities for individual studies, e.g., comparing a survey of campylobacter in chicken against one for dioxins in breast milk. We are investigating quantitative ranking systems we can apply to assessing relative priorities at the study level, but these only seen to aid decisions that are made at the Director level.