le recours au travail – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www2.ohchr.org
  CRC.C.OPSC.AZE.1_fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré le travail accompli avec des administrations, des organisations internationales et des associations, plusieurs problèmes restent sans solution. Le recours au travail des enfants et la commission d’actes criminels parmi les enfants privés de la tutelle parentale peuvent être considérés comme des phénomènes négatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
114.     Some problems are unresolved despite the joint endeavours of governmental, international and voluntary organizations. Hence, the use of child labour and delinquency among children suffering from parental neglect may be regarded as negative factors.
  CRC.C.OPSC.AZE.1_fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La décision no 58 du Conseil des ministres en date du 24 mars 2000 dresse la liste des activités et professions (des fonctions) caractérisées par des conditions de travail nuisibles et pénibles, dans lesquelles le recours au travail d’enfants est interdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
50.       Persons under 18 years of age may not be employed in heavy work, in harmful conditions of work, in underground tunnels, shafts or other underground work, or in places that have a pernicious effect on children’s moral development such as nightclubs, bars and casinos; this includes work associated with the production, transportation and storage of spirits, narcotic drugs or toxic preparations.