Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 151 Résultats 97 Domaines

www.crus.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le grade de doctorat confère le droit de porter le titre de docteur Dr. (...) défini par les universités, dont la traduction anglaise est PhD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crus.ch comme domaine prioritaire	The doctoral degree grants candidates the right to use the university-defined title of Dr (...), which corresponds to the Ph.D. used in English.

www.machaworks.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il crée des moteurs d'avion (pour lesquels l'Université technique de Vienne lui décerne le titre de docteur honoris causa) et, après la première guerre mondiale, il construit la première voiture de sport, la Sascha, qui remporte aussitôt la célèbre course Targa Florio.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir porsche-holding.com comme domaine prioritaire

In his 17 years of continuous work for the large Austrian industrial company, which he later headed as General Director, he developed the first aerodynamically-shaped, high-performance limousines (winning - with himself behind the wheel - the famous Prince Heinrich Tour). While there he also built trucks and the Landwehr train for the Emperor's army designed to travel on both roadways and railroad tracks, designed aircraft engines (for which he was awarded an honorary doctorate from the Technical University of Vienna) and after the First World War built the first two-seater sports car, the "Sascha," which took first place in the Targa Florio road race.

www.swissemigration.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il a reçu, en 1993, le titre de docteur honoris causa de l’Université de Fribourg en reconnaissance de son action politique et, en 1996 à Lausanne, le Prix Jean Monnet pour son engagement en faveur d’une Europe intégrée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

Present-day political, economic, cultural and social contacts between Switzerland and Spain are very close. Relations become closer with Spain’s transition to a parliamentary monarchy after the death of Franco in 1975, and with its accession to the EU in 1986. King Juan Carlos I paid Switzerland a state visit in 1979, and in 1993 he received an honorary doctorate from the University of Freiburg in recognition of his political services. He was awarded the Jean Monnet Prize for his commitment to a united Europe in Lausanne in 1996. The official visit of Federal President Micheline Calmy-Rey in 2007 in Spain was followed by the second state visit by King Juan Carlos I and Queen Sofia in Switzerland in May 2011. Switzerland is currently one of the ten most important direct investors in Spain, while Spain is one of Switzerland’s ten most important trading partners.

5 Résultats www.unige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pierre-Yves Burgi a reçu son diplôme d'ingénieur en informatique de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne en 1986, et le titre de docteur es science de l'Université de Genève en 1992. Ses études doctorales ont été suivies par un post-doctorat d'une durée de 5 ans en Neurosciences de la vision, d'une part au Smith-Kettlewell Eye Research Institute, San Francisco, CA, et au CNRS at the Paul Sabatier University, Toulouse, France.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unige.ch comme domaine prioritaire

Pierre-Yves Burgi received the B.S. degree in computer engineering from the Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne, Switzerland, in 1986, and the Ph.D. degree in computer science from the University of Geneva, Geneva, Switzerland, in 1992. His doctoral studies were followed by a five-year post-doctoral period in visual neurosciences with the Smith-Kettlewell Eye Research Institute, San Francisco, CA, and with the CNRS at the Paul Sabatier University, Toulouse, France. From 1997 to May 2003, he was with the Advanced Microelectronics Division of the Swiss Center for Electronics and Microtechnology, Neuchatel, Switzerland, where he conducted research on time-domain processing of visual information for the development of fast silicon vision systems. Since June 2003, he has headed the ICET unit, University of Geneva.

www.matzhof.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour ses mérites dans le domaine des musiques mécaniques, Heinrich Weiss a reçu en 1976 le titre de docteur honoris cause de la faculté des lettres de l'Université de Bâle. En 1978, il s'est vu décerner le Prix culturel du canton de Soleure et en 1990, il a été nommé bourgeois d'honneur de la commune de Seewen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir musikautomaten.ch comme domaine prioritaire

In 1976, he was awarded an honorary doctorate from the Faculty of Philosophy and History at the University of Basel, in recognition of his services to mechanical music. In 1978, he was awarded the culture prize of the canton of Solothurn, and was made a freeman of the community of Seewen in 1990. He is also an honorary member of the Society for the Museum of Music Automatons, Seewen (GMS) and honorary president of the museum's supervisory board.

2 Résultats www.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle a été le premier médecin de l’ethnie nicaraguayenne Miskitos et aussi la première femme gouverneur de sa région autonome. Elle fut également la première femme autochtone à recevoir le titre de Docteur Honoris Causa de l’Université autonome du Mexique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire

Myrna Cunningham’s biography can be marked by the word “pioneer.” She was the first doctor of the Miskito ethnic group in Nicaragua and the first woman governor of the autonomous region. She was also the first indigenous woman to receive an Honorary Doctorate from the National Autonomous University of Mexico. On 9 August, the UN marks the International Day of Indigenous Peoples with the theme “Indigenous designs: Celebrating stories and cultures, crafting our own future.” Indigenous people represent 370 million men and women, 5 percent of the world’s population. But when it comes to the proportion of indigenous peoples living in poverty, that number increases to 15 percent. Further, about one third of the 900 million living in extreme poverty come from rural areas. Myrna Cunningham talks about the challenges and needs of indigenous women.

www.cor.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2001, Ramón Luis Valcárcel a reçu le titre de Docteur Honoris Causa de l'Université Politechnique de Tunja - Boyacá (Colombie).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In 2001, Ramón Luis Valcárcel was made a Doctor Honoris Causa by the Polytechnic University of Tunja - Boyacá (Colombia).

www.swissabroad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire

2 Résultats www.czech.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en odontologie, c'est le titre de "docteur en chirurgie dentaire" (abréviation "MDDr." placé devant le nom du diplômé)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czech.cz comme domaine prioritaire	in the field of veterinary medicine, the title of “Doctor of Veterinary Medicine ” (abbreviated to “MVDr.” when used as a prefix)

www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire

www.hotel-dolcevita.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Depuis 2003, il est directeur général de l’Opéra National de Lyon. En octobre 2008, il reçoit le titre de Docteur honoris causa de l’Université de Montréal. Parallèlement à ces activités, il est chargé de missions d’expertise et de conseil, et siège dans plusieurs concours musicaux internationaux : Bamberg et Helsinki (direction d’orchestre), Monte-Carlo (piano).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir qeimc.be comme domaine prioritaire

Serge Dorny studied art history, archaeology, musicology, and communication studies at the University of Ghent and music at the city’s conservatory. In 1983 he joined the La Monnaie/De Munt opera house as a musical dramaturge, working under Gerard Mortier, before joining the Flanders Festival, of which he became artistic director in 1989. In 1996 he was appointed Chief Executive and Artistic Director of the London Philharmonic Orchestra, the resident orchestra at the South Bank Centre in London, which also performs at the Glyndebourne festival’s opera season. Since 2003 he has been director of the Opéra National in Lyons. In October 2008 he was awarded an honorary doctorate by the Université de Montréal. He also organises expert and advisory groups and serves on the jury of several international music competitions, including Helsinki and Bamberg (for conductors), and Monte-Carlo (for pianists). He is a member of the boards of the Orchestre Français des Jeunes and the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse in Lyons. His publications include L’opéra, l’avenir d’un passé (with Johan Thieleman).

shop.aywa.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans certains secteurs professionnels, le titre de docteur-e peut même se révéler décisif pour l'obtention d'un poste à responsabilités, comme dans les secteurs Recherche et Développement des grandes entreprises ou dans l'administration fédérale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir releve-academique.ch comme domaine prioritaire	All these skills are valuable and sought after on the non-academic job market . In certain professional sectors, a PhD may even prove a deciding factor in obtaining an executive position, in the research and development divisions of large companies or public administration for example.

6 Résultats www.msc24.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Rudolf Rechsteiner a obtenu le titre de Docteur ès sciences économiques de l’Université de Bâle en 1986. Il a été membre du Conseil national (1995-2010), où il a siégé à la commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie ainsi qu'à la commission de la sécurité sociale et de la santé publique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ethosfund.ch comme domaine prioritaire

Rudolf Rechsteiner received a PhD in economics from the University of Basel in 1986. He has been a member of the Swiss National Council (1995-2010), where he was member of the environment, spatial planning and energy committee, as well as the social security and health committee. He has also been a member of the Parliament of the Canton of Basel-Stadt between 1988 and 1999 and between 2012 and 2017. Rudolf Rechsteiner is the author of several books in the fields of pension funds and renewable energies.

www.zhengye.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans certains secteurs professionnels, le titre de docteur-e peut même se révéler décisif pour l'obtention d'un poste à responsabilités, comme dans les secteurs Recherche et Développement des grandes entreprises ou dans l'administration fédérale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unine.ch comme domaine prioritaire	All these skills are valuable and sought after on the non-academic job market . In certain professional sectors, a PhD may even prove a deciding factor in obtaining an executive position, in the research and development divisions of large companies or public administration for example.

kanselarij.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il fait aussi entrer la Belgique dans la zone euro et œuvre à l'assainissement des finances publiques. Le 2 février 2000, il reçoit le titre de docteur honoris causa à la Katholieke Universiteit Leuven, titre qu'il s'est déjà vu décerner, en 1994, par l'UCL.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kanselarij.belgium.be comme domaine prioritaire

As Prime Minister, he led two governments (1992 to 1995 and 1995 to July 1999). He is considered to be the architect of the reform of the Belgian state. He also led Belgium into the eurozone and worked to reorganise public finances. He was awarded an honorary doctorate by the Catholic University of Leuven (KUL) on 2 February 2000, having already received an honorary doctorate from the UCL in 1994. He has been a member of the European Parliament since 2004.

kanzlei.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kanzlei.belgium.be comme domaine prioritaire

finaejerique.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

D'importantes expositions (par exemple au Corning Museum of Glass) ont été réalisées grâce au prêt de ses œuvres. En 2002, l'Université de Fribourg lui a décerné le titre de docteur honoris causa pour ses travaux et son implication dans l'encouragement à la recherche.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitromusee.ch comme domaine prioritaire

Frieder Ryser (1920–2005), a water engineer, made a thorough study of reverse painting on glass and started to publish on the subject in 1985. He analysed and defined the technical aspects of reverse painting on glass and moreover formulated a readily comprehensible terminology with which to record his findings. His observations have formed the basis of numerous research projects, and various museums (for example, the Corning Museum of Glass) have been able to mount important exhibitions based on the loan of works from the Ryser Collection. In 2002, Frieder Ryser was awarded an honorary doctorate by the University of Fribourg (Switzerland) for his contributions to and support of research into reverse painting on glass.

chancellerie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chancellerie.belgium.be comme domaine prioritaire

www.magnoliasorrento.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vlora, le 28 Novembre – Après son séjour à Vlora, où il a célébré la fête nationale du 28 novembre avec les dirigeants albanais, le président Meta, le Premier ministre Rama et le président du Parlement, M. Ruçi, le premier vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères de la République du Kosovo, M. Behgjet Pacolli a également reçu le titre de " Docteur Honoris Causa " de l'Université de Vlora " Ismail Qemali ".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mfa-ks.net comme domaine prioritaire

Vlora, 28 November 2018 – Following his stay in Vlora, where he celebrated the National Holiday of 28th November together with the Albanian State Leaders, President Meta, Prime Minister Rama and the Parliament Speaker Ruçi, the First Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kosovo, Mr. Behgjet Pacolli, was awarded the title “Doctor Honoris Causa” by the University of Vlora “Ismail Qemali”.

bulletinserv.cern.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il a obtenu en 2002 le titre de docteur en droit à la KU Leuven avec une thèse sur le contrat d'entreprise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eubelius.com comme domaine prioritaire	Wim obtained a law degree from the University of Leuven in 1998 after studying at KULAK, the University of Leuven and Duke Law School.

6 Résultats www.cis.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il a reçu le titre de Docteur Honoris Causa de l'Université de Grenade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cis.es comme domaine prioritaire	He received an honorary doctorate from Granada University.

2 Résultats www.caribeinsider.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hier, le Sénat de l’ULIM a décidé de conférer le titre de Docteur Honoris Causa au professeur,dr. Rotaru Cicerone, membre de l'Académie Française de l'Agriculture. Il est né le 28 Juillet 1926, à Vaslui, et a des origines de Bessarabie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ulim.md comme domaine prioritaire

On June the 24th, the Senate of ULIM decided to award the title of Doctor Honoris Causa to the professor dr. Rotaru Cicerone, the only Romanian being member of the French Academy of Agriculture. He was born on July 28, 1926, in Vaslui, and has Bessarabian origins. His father worked asteacherinCalarasi, and after his death was buried at the Central Cemetery in Chisinau. The ceremony of awardingthe title Doctor Honoris Causa to Cicerone Rotaru will take place in October at ULIM.

wwwfr.uni.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’École doctorale offre un programme de doctorat ambitieux, à caractère international et interdisciplinaire, qui délivre aux chercheurs le titre de docteur en philosophie dans les spécialisations suivantes : sciences de l’éducation, histoire, sociologie, psychologie ou linguistique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwwfr.uni.lu comme domaine prioritaire	The Doctoral School offers an ambitious international and interdisciplinary postgraduate program leading to a PhD in Education, History, Sociology, Psychology, and Linguistics. To cover this disciplinary breadth, three different research programs are offered.

2 Résultats english.nccu.edu.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ulim.md comme domaine prioritaire

www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire

www.dfae.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire

www.eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire

www.stacion.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Par ailleurs, Me Volz traite également de diverses questions en matière de droit des médias. Me Volz a étudié à l'Université de Zurich, où elle a obtenu le titre de docteur en droit. Après ses études, Me Volz a exercé au sein de plusieurs cabinets de droit des affaires de la place zurichoise.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bianchischwald.ch comme domaine prioritaire

Stephanie Volz serves as associate in commercial and economic law, including competition law and the law of unfair competition. Particular emphasis are placed on internet law and the field of data protection. Beside this, she deals with different questions of media law. Stephanie Volz studied at the University of Zurich where she earned her doctoral degree. After completing her studies, she worked for well-known corporate law firms.

www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quelque 1.600 artistes et universitaires de Roumanie demandent dans une lettre que le titre de docteur soit retiré au Premier ministre Victor Ponta, soupçonné de ... » suite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Around 1,600 Romanian university employees, artists and people involved in culture have called in a letter for Prime Minister Victor Ponta's doctoral title to be ... » more

www.artsalive.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2000, il a été décoré de l'Ordre du Canada, l'Université d'Ottawa lui a conféré le titre de docteur honoris causa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artsalive.ca comme domaine prioritaire	In 2000, he was made a Member of the Order of Canada, and in 2001 received an Honorary Doctorate from the University of Ottawa.

1 2 3 4

le titre de docteur – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot