les avait oubliés – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.worldbank.org
  Afghanistan : programme...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NOWABAD SHASHPOL, Afghanistan – Pendant de longues et douloureuses années, Mohammed Nabi et ses voisins étaient convaincus que le monde les avait oubliés. Aujourd’hui, ils n’en reviennent pas de leur bonne fortune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banquemondiale.org comme domaine prioritaire
In Nabi’s village of Nowabad Shashpol in Bamiyan province, he and about 140 families decided to use NSP funds to buy solar panels and carpet weaving looms, and to build a tiny community hall. These initiatives prompted a dramatic shift in their lives, which had been shattered by war, he says.
  All News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NOWABAD SHASHPOL, Afghanistan – Pendant de longues et dou... Show More + loureuses années, Mohammed Nabi et ses voisins étaient convaincus que le monde les avait oubliés. Aujourd’hui, ils n’en reviennent pas de leur bonne fortune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire
OVERVIEWMarch 22, 2010 - “We no longer worry about the rains. We now have the confidence to grow alternative crops even if the monsoon fails,” said Balaraju, a farmer in one of the most drought-prone and... Show More + economically vulnerable regions of Andhra Pradesh in southern India.Last year, when large parts of the state were facing the severest drought in 30 years, Balaraju’s lands were unaffected. This is because the villagers now share groundwater, a practice introduced by the World Bank’s pilot project - The Andhra Pradesh Drought Adaptation Initiative (APDAI). Before the project, only the richer farmers had access to groundwater because only they could afford to dig deep wells. The rest, including Balaraju, had to depend on the unreliable monsoon rains to irrigate their crops.GROUNDWATER SHARINGBut, convincing the richer farmers to share the water from their wells was not easy. However they agreed to do so because many of them too had fields that were far from their wells. If a pipeline was Show Less -
  All News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NOWABAD SHASHPOL, Afghanistan – Pendant de longues et dou... Show More + loureuses années, Mohammed Nabi et ses voisins étaient convaincus que le monde les avait oubliés. Aujourd’hui, ils n’en reviennent pas de leur bonne fortune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire
KABUL, January 23, 2013 – A $250 million grant, to finance the on-going third phase of the National Solidarity Program (NSP III) of the government of Afghanistan, was signed today between the Ministry... Show More + of Finance and the World Bank. The Afghanistan Reconstruction Trust Fund (ARTF) grant aims at building, strengthening, and maintaining Community Development Councils (CDCs) as effective institutions for local governance and social-economic development.“NSP’s contribution towards social cohesion has become an important part of thousands of communities,” said H.E. Omar Zakhilwal, Minister of Finance, Islamic Republic of Afghanistan. “NSP has empowered women; enhanced local governance; provided basic infrastructure services; and improved perception of government in the minds of most Afghans. We are grateful to the World Bank and the ARTF donors for their contribution in the government of Afghanistan's development efforts.”The NSP is the Government of Islamic Republic of Afghanistan’s si Show Less -