les cinémas – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.hc-sc.gc.ca
  Campagnes nationales de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle est décédée en mai 2003, à l'âge de 41 ans. Cette publicité diffusée dans les cinémas du pays renforce le message selon lequel le tabagisme ne fait pas de discrimination : il tue les fumeurs et les non-fumeurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Don't let it happen to you. Heather Crowe has been a waitress for 40 years. "I never smoked... And I'm dying of lung cancer from second-hand smoke." Barb Tarbox started smoking when she was 11 years old. After being diagnosed in September 2002 with terminal lung cancer caused by smoking, she dedicated the last months of her life to speaking to young people about the dangers of smoking. In May 2003, she died at the age of 41. This national cinema ad reinforces the message that tobacco does not discriminate: it kills both smokers and non-smokers. Read the transcript. (November 2003).
  Marketing social et méd...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle est décédée en mai 2003, à l'âge de 41 ans. Cette publicité diffusée dans les cinémas du pays renforce le message selon lequel le tabagisme ne fait pas de discrimination : il tue les fumeurs et les non-fumeurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Heather Crowe has been a waitress for 40 years. "I never smoked... And I'm dying of lung cancer from second-hand smoke." Barb Tarbox started smoking when she was 11 years old. After being diagnosed in September 2002 with terminal lung cancer caused by smoking, she dedicated the last months of her life to speaking to young people about the dangers of smoking. In May 2003, she died at the age of 41. This national cinema ad reinforces the message that tobacco does not discriminate: it kills both smokers and non-smokers. Read the transcript.
  Quatrième leçon: Les dé...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les annonces gagnantes ont été diffusées dans les salles de cinéma avant la présentation du film principal. Le concours, qui a été annoncé dans une variété de médias, y compris à la télévision, sur Internet, dans les cinémas et les boutiques de CD, a attiré 10 000 inscriptions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The potential effectiveness of a broad-scale media effort was demonstrated through the TDRS. As part of social marketing initiatives under the TDRS, Health Canada issued a "Challenge to Youth" which invited 13- to 19-year-olds to submit a 20-second tobaccofree message by calling a toll-free number. The winning ads were played in movie theatres prior to feature movies. The contest was promoted through a variety of media outlets, including television, the Internet, theatres and CD stores, resulting in 10,000 entries.