ne fait pas de mal – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vice-président (M. Jim Gouk): La politesse, parfois, ça ne fait pas de mal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The Vice-Chair (Mr. Jim Gouk): Politeness sometimes can't hurt.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'on se serre la ceinture, un peu de luxe ne fait pas de mal! Une nuit dans un hôtel 4 étoiles change des séjours en auberge de jeunesse. De plus, un tour en hélicoptère au-dessus du volcan hawaïen en activité Kilauea ou une croisière à travers les Galapagos sont des expériences qui resteront gravées à jamais dans la mémoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

However tight your budget, you should allow yourself some luxury occasionally. A night in a four-star hotel makes a nice change from youth hostels. A helicopter flight over the active Hawaiian volcano Kilauea or a cruise through the Galapagos Islands are experiences that you will remember long after you return home. And although a language course costs money, it will definitely pay off during later job searches.

  hrosa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes enfants, la nature, les villages et les gens qui m’entourent ici dans le Luberon. De temps en temps un week-end à Copenhague ou à Paris ne fait pas de mal non plus.... En juin dernier, j’ai passé une semaine à Tokyo (je distribue également la marque japonaise Fog Linen Work en Europe) et j’en suis revenue tellement inspirée que j’en avais le tournis !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaminidesign.com as primary domain	My children, nature, the villages and people that surround me here in the Luberon. Sometimes, a weekend in Copenhagen or Paris is always a good idea. Last June, I spent a week in Tokyo (I also distribute the Japanese brand, Fog Linen Work in Europe) and I came back completely inspired !

  www.mathez.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais on sait qu’un peu d’exposition (avec modération !) ne fait pas de mal : notre peau peut ainsi fabriquer sous l’effet des UV de la vitamine D, essentielle pour la croissance osseuse et la santé dentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laboratoires-biarritz.fr as primary domain	That said, a little exposition (in moderation of course) is beneficial: our skin makes vitamin D when exposed to UVB light. Vitamin D is essential for bone and teeth health, as well as being linked to mental well-being.

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, à la suite d’un grand nombre d’autopsies, les chercheurs ont découvert que 30 % des autres hommes de plus de 50 ans ont un cancer latent. Chez ces personnes, les cellules cancéreuses se trouvent dans la prostate, mais elles restent endormies et elles n’attaqueront pas l’organisme : le cancer est là, mais il ne fait pas de mal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain

About 14 percent of Canadians suffer from “clinical” prostate cancer, meaning their disease has been detected by a doctor and officially diagnosed. However, studies of autopsy reports have shown that another 30 percent of men have latent cancer, mean­ing the cancerous cells lie dormant in the prostate. Although pres­ent, the cancer does no harm because it does not attack the body. Not all men develop latent prostate cancer, but the proba­bility of doing so increases with age.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette version maison du populaire Nutella est sans sucre raffiné, sans huile de palme et sans ingrédients louches. Juste pour ça, c’est déjà mieux que l’original – mais le fait qu’elle soit si délicieuse, ça ne fait pas de mal !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Who doesn’t love hazelnuts and chocolate, two foods that were made for each other? This homemade version of the popular spread is much healthier since it’s made with wholesome ingredients you can control. No refined sugar, no palm oil, no weird stuff. As far as we’re concerned, just that makes it better than the original - but the fact that it's absolutely delicious doesn't hurt either!

  www.plastipol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curieusement, les Japonais insistent sur le fait que leurs bouilloires ne soient pas revêtues car l’ébullition fait migrer le métal dans le thé – contrairement au cuivre, l’absorption du fer par le corps ne fait pas de mal et peut même être bénéfique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coffeeness.de as primary domain	Cast iron is also extremely robust and durable, although it often comes with a higher price tag. That’s just part of the equation for true tea lovers. But what about coffee lovers? They should probably stick to cast-iron kettles that have an inner coating.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etablir son propre diagnostic et définir soi-même son traitement peut en effet avoir des conséquences dramatiques, dans le sens où une pathologie peut s'aggraver si elle est traitée avec des médicaments inadaptés ou inefficaces. Le principe selon lequel « si ça ne fait pas de bien, ça ne fait pas de mal » ne se vérifie en outre que très rarement dans le domaine de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	In Swissmedic's opinion, the greatest risk incurred is to health, since self-diagnosis and self-medication can lead to severe problems. An illness could become worse if it is treated with the wrong medicines or those that are not effective. The principle of "even if it doesn't help, it can't do any harm" is only valid to a highly limited extent when it comes to your health, Swissmedic stresses.

  www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir votre téléphone cellulaire à portée de la main est une distraction tentante. Il est facile de croire que ça ne fait pas de mal de rapidement lire un texto ou de changer la chanson. Quitter la route des yeux, même pendant une seconde mets en danger tout le monde autour de vous et vous-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain	Having your cell phone nearby is a tempting distraction. It’s easy to think it won’t hurt to check a quick text or change the song. Taking your eyes off the road even for a second endangers everyone around you as well as yourself. Do yourself a favour: place your phone on silent and out of reach and enjoy the ride.

  3 Hits www.hypertaiwan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pour cela qu’il ne faut absolument pas hésiter lorsque vous trouvez une paire en particulier qui vous inspire à passer le cap de la simple Converse. (Surtout aucune équivoque ici, j’adore toujours autant les Converse! Mais cela ne fait pas de mal de varier un petit peu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain	Sometimes when you find that pair that just speaks to you and breaks the norm from the ordinary Converse, it’s worth exploring a bit. (Don’t get me wrong, I love Converse! But I like to switch it up too.) Rompers are the perfect summer piece–one of those things you really can’t have enough of. Probably ever… Urban Outfitters has a pretty good selection right now that’s worth checking out.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De toute évidence, l’inhalation de vapeurs d’essence est en quelque sorte vue comme un " rite de passage", c’est-à-dire quelque chose que l’on fait naturellement à un moment de sa vie, comme se saouler ou faire l’amour pour la première fois. Ils pensent qu’inhaler des vapeurs d’essence ne fait pas de mal et que tout le monde le fait au moins une fois dans sa vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Mr. Lachie Macfadden has been operating a land-based program for solvent abusers in Pikangikum for a number of years. It is operated out of a 1200 square foot cabin which is across Lake Pikangikum. Over 3 years, 235 youth have enrolled in the program, 135 of them being children under the age of 12.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'aide des cartes défis incluses dans le kit, on peut réaliser différentes formes. Ce n'est pourtant pas aussi simple qu'il n'y paraît au premier abord. Entraîner son imagination spatiale ne fait pas de mal aux adultes non plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	"Even though the Tangram cube is well suited for children, they are not the only ones interested in it. With the enclosed challenge cards you can build different shapes. That is not always as easy as it looks at first. It can't hurt us adults either to train our spacial sense!

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'aide des cartes défis incluses dans le kit, on peut réaliser différentes formes. Ce n'est pourtant pas aussi simple qu'il n'y paraît au premier abord. Entraîner son imagination spatiale ne fait pas de mal aux adultes non plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	"Even though the Tangram cube is well suited for children, they are not the only ones interested in it. With the enclosed challenge cards you can build different shapes. That is not always as easy as it looks at first. It can't hurt us adults either to train our spacial sense!

  environ.emu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien sûr ! On ne veut pas te mettre la pression (promis !), mais il faut avouer qu’on aimerait quand même bien te voir faire un bon chrono (bon un peu de pression ne fait pas de mal) !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runinmarseille.com as primary domain	website from the afternoon of Sunday 23th March. You can download a certificate on the same site and find photos and videos of the race. All you'll need to do is share them on your social networks to show what you were doing while everyone else was lazing in bed!

  www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De temps à autre, un petit coup de savon à votre véhicule ne fait pas de mal. Nous disposons d’une zone pour le lavage de voitures dans laquelle, en plus de laver votre véhicule, vous disposerez d’une vaste zone pour laver les auvents et les tentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain	It’s always nice to touch up your car or camper. We have an area set aside for washing cars, where in addition to cleaning your vehicle, there is also a large area to wash awnings and tents.

  evkk.tlu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hop, 6 images de la version occidentale d'Otogi 2, ça ne fait pas de mal. Sortie début 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain	Here are 6 new images of the US version of Otogi 2. For info the PAL version will feature both english and japanese voices.

  szigetkozportal.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, un peu d’humanité ne fait pas de mal…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamoscaro.com as primary domain	, a little humanity does not do any harm…

  www.eifmanballet.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On dit que le travail est une récompense en soi, mais un petit avantage ici et là, ça ne fait pas de mal, non?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsagroup.ca as primary domain	They say the work is its own reward, but a little perk now and then doesn’t hurt, does it?

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce qu’on se dit : « Juste pour cette fois ça ne fait pas de mal. » Réponse : « Oui, ‘juste cette fois’, ça peut faire mal. Ne tombes pas dans le piège. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Internal conversation: “Just this once won’t hurt.”  Response: “Yes, ‘just this once’ does hurt. Let’s not fall for our old thinking traps.”

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez une photo de vous tout seul, avec un bon éclairage et de finition professionnelle. Un sourire chaleureux ne fait pas de mal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Select a photo that is of you alone, well-lit and professional. A warm smile doesn’t hurt.

  www.sesquiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« J’ai ressenti un grand sentiment d’impuissance lorsque mon père est décédé et c’est le moyen que j’ai trouvé de lui rendre hommage, de lui exprimer mon amour et de redonner à la société ce qu’il m’a généreusement transmis, explique le « jeune » marathonien de 48 ans. Il m’a légué de belles valeurs, notamment qu’on ne fait pas de mal à autrui, particulièrement aux femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamsters.ca as primary domain	Stéphane has solidarity and Teamsters blood coursing through his veins. He has worked at TD Meloche Monnex for 17 years and has been Chief Steward of Local Union 931 for 8 years. He has always tried to be a positive force in the lives of his sisters and brothers and to focus on the well-being of others. He has participated in many fundraisers and is always there in time of need.

  2 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une averse ne fait pas de mal à un produit en HamacTex®, car les gouttes déperlent de la surface et les hamacs et chaises-hamacs restent au sec. Si le hamac devait être trempé après une forte averse, il sèchera rapidement dans les premiers rayons de soleil et sera prêt à l'usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	A rain shower will not harm a product made of HamacTex®. Mostly, rain drops will simply drip off the hammock, leaving the fabric dry. But even if your HamacTex® hammock should become wet every once in a while, just leave it outside: the first rays of sunlight will let it dry, leaving it as good as new and ready for action.